Dice la canción

Extraordinary de Prince

album

One nite alone in washington

15 de diciembre de 2011

Significado de Extraordinary

collapse icon

La canción "Extraordinary" de Prince, lanzada en el álbum "One Nite Alone... Live!" en 2002, representa una pieza de amor profundo que combina elementos de soul y funk con un toque moderno. La letra nos transporta a un mundo donde las emociones son intensas y el amor se platifica como una experiencia casi mística. A través de su estilo inconfundible, Prince logra conectar con el oyente haciendo uso de imágenes sencillas pero poderosas.

El protagonista expone su devoción hacia su pareja con una sinceridad que es tanto desarmante como cautivadora. Desde la primera línea, se establece un tono casi reverencial; el amor que siente le provoca temor, lo que sugiere no solo la magnitud de sus sentimientos, sino también la vulnerabilidad inherente a entregarse por completo a otro ser humano. Al afirmar "i would be a fool to leave you", resalta la idea de que dejar atrás ese amor sería equivalente a traicionar su propia esencia.

A medida que avanza la letra, se hace evidente que esta relación ha enfrentado obstáculos. Frases como "people try to break us up" indican presencia de voces externas que amenazan la unión del protagonista y su amada. Sin embargo, el hecho de que hayan sobrevivido estas adversidades refuerza la fuerza y especialidad del vínculo entre ellos; es un testimonio de cómo el verdadero amor puede trascender dificultades y críticas externas.

El uso del término "extraordinary" no es mero aderezo lírico: encapsula toda la experiencia emocional vivida por el protagonista. Esta cualidad extraordinaria reside no solo en lo físico o superficial, sino también en cómo ella lo transforma al hacerle sentir más vivo y pleno. Aquí se manifiesta un juego interesante entre la cotidianeidad y lo excepcional; los pequeños gestos cotidianos cobran importancia monumental cuando se observan bajo la luz del afecto profundo.

Desde una perspectiva más emocional, Prince involucra al oyente con su particular manera de cantar, impregnando cada palabra con intensidad. Esto genera una atmósfera íntima donde se percibe que todo lo vivido ha sido real y genuino; hay un sentido palpable de gratitud hacia esa persona amada cuya presencia parece detener el tiempo ("u make my clock tick 12 twice"). Este tipo de exponencia poética refleja cómo incluso los momentos simples pueden volverse mágicos dentro del contexto adecuado.

Aparte del sentido romántico evidente ya desmenuzado en las estrofas, también surgen temáticas relacionadas con lucha e resiliencia. El amor aquí no únicamente actúa como refugio; además funciona como arma contra las adversidades externas - eso coloca al amor en un lugar central donde imperan tanto gratitud como desafío ante cualquier circunstancia negativa.

El uso reiterado del concepto “extraordinary” desafía a los oyentes a reconsiderar sus propias relaciones e interacciones cotidianas; los eventos insignificantes pueden adquirir relevancia si están marcados por emociones profundas. Este enfoque resuena profundamente en nuestra cultura contemporánea donde muchas veces dejamos pasar los matices hermosos existentes en lo aparentemente banal.

Así pues, "Extraordinary" es más que una simple canción sobre enamorarse; termina siendo una celebración visual e emocional relacionada con superar juntos las tormentas del día a día mientras descubren juntos lo sublime inserto en las minutiae diarias. Prince ofrece un mensaje esperanzador sobre cómo formas distintas y singulares de amar pueden provocar transformaciones significativas no solo en uno mismo sino también en aquellos involucrados.

Con respecto al impacto cultural del tema y considerando su publicación en 2001 durante períodos convulsos tanto social como espiritualmente para muchos individuos alrededor del planeta – este tema sigue resonando hoy día mostrando así el atemporal mensaje inherente sobre el poder recuperativo del amor verdadero - algo esencial para redescubrir nuestras humanidades intrínsecas mezcladas con vulnerabilidades personales. Cada escucha permite regresar al centro humano recordando siempre cuánto valor tiene estar acompañados en nuestras travesías cotidianas gracias precisamente a quienes elegimos tener cerca .

Interpretación del significado de la letra.

Extraordinary
the love u make 2 me it´s some kind of scary
i would b a fool 2 leave u 4 i was born 2 love u
this is true
Extraordinary
the way u make me feel
i´m so very glad it´s real
and not a dream
even though it seems i am dreaming
people try 2 break us up
valentines a little rough
but we survived ´cos we had a love
Extraordinary
i´d give the world 2 u
each and every thing u do is so very nice
u make my clock tick 12 twice
then disappear time and everything else
when u r near
extraordinary

Letra traducida a Español

Extraordinario
el amor que me das es una especie de miedo
sería un tonto por dejarte, porque nací para amarte
esto es cierto
Extraordinario
la forma en que me haces sentir
estoy tan feliz de que sea real
y no un sueño
aunque parezca que estoy soñando
la gente intenta separarnos
el Día de San Valentín es un poco duro
pero sobrevivimos porque teníamos amor
Extraordinario
te daría el mundo a ti
cada cosa que haces es tan agradable
haces que mi reloj marque las doce dos veces
y luego desaparecen el tiempo y todo lo demás
cuando estás cerca
extraordinario

Traducción de la letra.

0

0