Freaks on this side de Prince

Prince

New power soul

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Freaks on this side

La canción "Freaks on this side" interpretada por Prince es un himno a la liberación y la búsqueda de algo más elevado en medio del caos y la confusión. Lanzada como parte del álbum "New Power Soul" en el género funk, esta canción brinda un mensaje profundo sobre encontrar significado en momentos de incertidumbre.

En la letra de la canción, Prince habla sobre enfrentarse a situaciones difíciles donde todo parece estar en contra. Utiliza metáforas como el humo y el agua en el fuego para representar la confusión y los obstáculos que se interponen en el camino. Sin embargo, a pesar de las adversidades, anima a buscar una nueva experiencia, un nuevo sonido que eleve el espíritu y ofrezca una perspectiva diferente.

El coro enfatiza la necesidad de sumergirse en lo desconocido para encontrar respuestas y reafirmar que incluso en medio del caos, se puede descubrir algo perdido. La canción invita a escuchar al corazón cuando todo parece desmoronarse y resalta la importancia de seguir buscando incluso cuando las respuestas no son claras.

Prince también aborda temas de ilusiones, crecimiento personal y amor divino. Destaca que cada individuo puede encontrar su propio camino hacia una nueva generación de poder, haciéndose eco del mensaje de unidad y tolerancia. Con referencias religiosas sutiles, sugiere que el amor es la fuerza motriz fundamental detrás de todo.

Un dato curioso sobre esta canción es que forma parte de un álbum conceptual que explora diferentes aspectos del poder personal, la espiritualidad y la autoexpresión creativa. "Freaks on this side" se destaca por su vibra contagiosa y su mensaje inspirador para aquellos que buscan trascender las limitaciones impuestas por las circunstancias.

En resumen, "Freaks on this side" es una oda a la exploración interior durante tiempos turbulentos, exhortando a los oyentes a mantenerse abiertos a nuevas perspectivas y experiencias transformadoras. La canción fusiona elementos funk con letras reflexivas para crear una pieza musical atemporal que sigue resonando con quienes buscan encontrar significado más allá de las apariencias superficiales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Freaks on this side

Freaks on this side, the freaks on this side x8
When u can't find the reason 4 the smoke
there's probably water in the fire
when everything u know ain't enough 2 float your boat
and u're lookin' 4 somethin' that'll take u higher
Chorus:
u got 2 get down (freaks on this side, the freaks on this side)
2 a brand new sound (freaks on this side, the freaks on this side)
in the water u'll drown (freaks on this side, the freaks on this
side)
but the lost is found (freaks on this side, the freaks on this side)
Come on, baby
When confusion tries 2 tear your world apart
and the demons fight 4 power
that's the time u got 2 listen 2 your heart
no one knows the final hour
Chorus
When u see an illusion everywhere u look
when u know the process of creation
when u understand everything in every book
congratulations - u're in the new power generation
(freaks on this side, the freaks on this side) x4
the freaks on this side x3
When everybody calls the truth by a different name
and the indifference between us still remains
god is love, love is god - simple and plain
party in this way, there's so much more 2 gain
(freaks on this side, the freaks on this side) repeat 2 end
(get on down, down, down, down, down)
freaks on this side
we drownin' (get on down, down, down, down, down)
yeah, yeah
u got 2 get down
(u got 2 get down) x2
It's new power generation
and u're groovin' 2 another jam of the year
think it ain't when it is
and we be drownin'
glug, glug like a mug
Looka here - freak on this side
the freaks on this side
looka here - on this side
on this side
the freaks on u got it on this side

Traducción de Freaks on this side

Letra traducida a Español

Freaks de este lado, los freaks de este lado x8
Cuando no puedes encontrar la razón del humo
probablemente hay agua en el fuego
cuando todo lo que sabes no es suficiente para mantenerte a flote
y estás buscando algo que te eleve
Estribillo:
tienes que bajar (freaks de este lado, los freaks de este lado)
a un sonido totalmente nuevo (freaks de este lado, los freaks de este lado)
en el agua te hundirás (freaks de este lado, los freaks de este lado)
pero lo perdido se encuentra (freaks de este lado, los freaks de este lado)
Vamos, cariño
Cuando la confusión intenta desmembrar tu mundo
y los demonios pelean por el poder
ese es el momento en que tienes que escuchar a tu corazón
nadie conoce la hora final
Estribillo
Cuando ves una ilusión en cada sitio al que miras
cuando conoces el proceso de creación
cuando entiendes todo en cada libro
felicidades - estás en la nueva generación del poder
(freaks de este lado, los freaks de este lado) x4
los freaks de este lado x3
Cuando todos llaman a la verdad por un nombre diferente
y la indiferencia entre nosotros aún permanece
Dios es amor, amor es Dios - simple y claro
fiesta así, hay mucho más que ganar
(freaks de este lado, los freaks de este lado) repetir hasta el final
(baja, baja, baja, baja, baja)
freaks de este lado
nos estamos hundiendo (baja, baja, baja, baja, baja)
sí, sí
tienes que bajar
(tienes que bajar) x2
Es la nueva generación del poder
y estás disfrutando otra canción del año
creo que no es cuando sí lo es
y nos estamos hundiendo
glub, glub como un tonto
Mira aquí - freak en este lado
los freaks en este lado
mira aquí - en este lado
en este lado
los freaks - lo tienes en este lado