Dice la canción

Funky music de Prince

album

Funky music (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado de Funky music

collapse icon

La canción "Funky Music" interpretada por Prince es un himno al ritmo y a la energía contagiosa que emana de la música funk. Con un enfoque en la pista de baile, la letra invita a todos a dejarse llevar por el groove y la vibra única que solo el funk puede brindar. El Chorus repetitivo enfatiza una conexión personal con la música funky, donde cada pulsación se siente en el alma del individuo.

La lírica sugiere que no importa si estás solo en la pista de baile; incluso puedes usar tu cabello como pareja para sacudirte al ritmo pegajoso de la canción. Prince desafía a los oyentes a romper las barreras de lo convencional y simplemente disfrutar del momento, animándolos a ser audaces y sorprender al público con sus movimientos.

El verso resalta la capacidad intrínseca de la música funky para liberar inhibiciones y ser un canal hacia un estado más salvaje y auténtico. La combinación del ritmo vertiginoso con letras ingeniosas que hablan sobre perder el número telefónico debido al baile refleja la naturaleza liberadora y sensual del género funk.

Prince menciona su compromiso con escandalizar, insinuando una atracción por lo provocativo y lo transgresor en su arte musical. Su enfoque poco convencional se hace evidente al subrayar que su objetivo no es desacreditar lo ya establecido como genialidad, sino más bien presentar una alternativa fresca e innovadora para deleitar los sentidos.

El puente de la canción nos sumerge en una capa adicional de melodía hipnótica mientras Prince celebra el poder transformador del baile compartido entre dos personas. La idea de conectar a través del movimiento rítmico evoca una sensación de armonía interpersonal que trasciende las palabras y se establece puramente a través del lenguaje universal de la danza.

Por último, los versos finales se centran en el reconocimiento merecido hacia todos los involucrados en llevar adelante esta vibrante experiencia musical. Prince rinde homenaje a Nueva York y el ambiente festivo que caracteriza a esta música tan poderosa, destacando tanto el talento artístico como el espíritu comunitario presente en toda producción musical relevante.

En resumen,"Funky Music" es mucho más que una simple canción; es un llamado a disfrutar plenamente del momento presente, abrazando la diversión contagiosa e inimitable que solo puede brindar el género funky. A través de sus letras ingeniosas y su energía desbordante, Prince nos invita a liberarnos y rendirnos ante el poder transformador de la música. ¡Que viva el funk!

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Chorus:
(i like funky music)
(i like funky music)
(i like funky music)
(i like funky music)
Everybody get on the floor
we got the groove u feel in your soul
when u're good 'n' funky, u can say u know
dance 2 the funky music, come on
Chorus
If u ain't got no partner u can use your hair
shake it like a hooker, baby, i don't care
whatever u do, u got 2 make the people stare
dance 2 the funky music, yeah
Chorus
This beat i got is specially designed (specially designed)
2 make u lose your phone number 2 somebody fine
the nastier u get, the funkier we got
my claim 2 fame is scandal, baby, and i ain't here 2 stop (ow)
(i like funky music)
(i like funky music)
I didn't come 2 trample on what u think is cool
i just wanna hip u 2 a brand new groove
if u like your funky mellow, this ain't 4 u
dance 2 the funky music, shoo-bed-ooh
Yeah
uh-huh (uh)
uh, uh, uh-huh
uh, uh-huh
uh, uh, uh-huh
Yo, the time has come once again 2 send
a dance groove that won't end
don't pretend that your feet is tired
and grab my hand girlfriend
and move it, baby, move it
i know u can do it
move it, baby, move it
i know u can do it, come on
i said come on
repeat chorus in bg till end
Now let me tell u somethin'
huh, lookin' so good on the floor
make me wanna get 2 know u better
and dancin' all up next 2 u
is a feeling i can feel 4ever
being 2gether and doing what's clever
and been so hard 2 stop it, uh
i know no one could top it
huh, yeah
this groove is funky
huh, yeah
yo ¨c drop it
Huh, say what?
huh, huh, say what?
say, say what? uh, uh, uh
say, say, say what? huh, uh, uh, uh
Yo, enough respect goes 2 the artist and the crew
and the whole new york and uptown
and across the country massive
big up yourselves cuz it's comin' at cha loud
alright?

Letra traducida a Español

Estrofa:
(me gusta la música funky)
(me gusta la música funky)
(me gusta la música funky)
(me gusta la música funky)
Todos a la pista
tenemos el ritmo que sientes en tu alma
cuando estás bueno y funky, puedes decir que sabes
baila al ritmo de la música funky, vamos
Estrofa
Si no tienes pareja, puedes usar tu cabello
sacúdelo como una bailarina, cariño, no me importa
hagas lo que hagas, debes hacer que la gente se quede mirando
baila al ritmo de la música funky, sí
Estrofa
Este ritmo que tengo está especialmente diseñado (especialmente diseñado)
para hacerte perder el número de teléfono de alguien guapo
cuanto más atrevido te vuelvas, más funky nos ponemos
mi fama es el escándalo, cariño, y no estoy aquí para parar (ow)
(me gusta la música funky)
(me gusta la música funky)
No vine a pisotear lo que crees que es genial
solo quiero enseñarte un nuevo ritmo
si te gusta tu funky suave, esto no es para ti
baila al ritmo de la música funky, shoo-bed-ooh

uh-huh (uh)
uh, uh, uh-huh
uh, uh-huh
uh, uh, uh-huh
Oye, ha llegado el momento una vez más de enviar
un ritmo de baile que no terminará
no finjas que tus pies están cansados
y toma mi mano amiga
y muévelo, cariño, muévelo
sé que puedes hacerlo
muévelo, cariño, muévelo
sé que puedes hacerlo, vamos
dije vamos
repetir coro en segundo plano hasta el final
Ahora déjame decirte algo
huh, luciendo genial en la pista
me dan ganas de conocerte mejor
y bailar contigo
es un sentimiento que puedo sentir para siempre
estar juntos y haciendo lo que es ingenioso
y ha sido tan difícil pararlo, uh
sé que nadie podría superarlo
huh, sí
este ritmo es funky
huh, sí
vamos, ¡suelta eso!
Huh, qué dices?
huh, huh, qué dices?
dices, qué dices? uh, uh, uh
dices, qué dices? huh, uh, uh, uh
Respeto suficiente va para el artista y la tripulación
y todo Nueva York y uptown
y a la masa de todo el país
saluden a ustedes mismos porque viene fuerte
¡De acuerdo!

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0