Zindagi Kuch Toh Bata (Reprise) de Pritam & Jubin Nautiyal

Pritam & Jubin Nautiyal

Bajrangi Bhaijaan

15 de julio de 2015

Significado Letra Traducción

Significado de Zindagi Kuch Toh Bata (Reprise)

La canción "Zindagi Kuch Toh Bata (Reprise)" interpretada por Pritam y Jubin Nautiyal, forma parte del álbum "Bajrangi Bhaijaan" y fue publicada el 15 de julio de 2015. La letra de la canción refleja un profundo análisis sobre la vida, el amor y la espiritualidad.

En el inicio de la canción, se menciona cómo un día el protagonista escribe su nombre junto al nombre de su amado en una calle, expresando así su deseo de estar siempre cerca de esa persona especial. A lo largo de la letra, se resalta la importancia del amor y las conexiones personales en la vida del protagonista, con referencias a momentos íntimos como leer cartas juntos o sostener un papel tembloroso en las manos.

Uno de los temas centrales que se desarrolla en la canción es la dualidad entre el amor humano y divino, donde el protagonista compara a su amado con entidades superiores como Dios o el cielo. Esta comparación busca resaltar la trascendencia del amor en la vida del protagonista, mostrando cómo su relación con esa persona especial le otorga significado y propósito a su existencia.

Además, a lo largo de la canción se puede percibir un tono reflexivo y melancólico, donde el protagonista cuestiona aspectos de su propia identidad frente a la presencia o ausencia del ser amado. La repetición de versos como "Tú eres yo" refuerza la idea de una conexión profunda e inseparable entre ambos, destacando la importancia mutua que encuentran en sus vidas.

Por otra parte, la referencia a nociones religiosas como dioses y cielos añade una capa simbólica al mensaje general de la canción, sugiriendo que el amor puede tener una dimensión trascendental que va más allá de lo terrenal.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción, es importante considerar que Bollywood desempeña un papel fundamental en la industria musical india. Por lo tanto, esta canción probablemente tuvo un impacto significativo en el público hindú debido a su combinación de melodías cautivadoras y letras emotivas que conectan con experiencias universales como el amor y la búsqueda de sentido en la vida.

En resumen, "Zindagi Kuch Toh Bata (Reprise)" es una canción que explora temas profundos sobre el amor, la identidad y lo trascendental. A través de metáforas poéticas y emocionales reflexiones, logra transmitir un mensaje poderoso sobre la importancia del amor en nuestras vidas y cómo este puede elevarnos hacia planos más elevados de existencia.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Zindagi Kuch Toh Bata (Reprise)

एक दिन मोहब्बत ओढ़करएक दिन गली के मोड़ परतेरी हथेली पर लिखूँ मेरा नाम तेरे नाम परफिर तू तक़ल्लुफ़ छोड़करफिर तू झुकाकर के नज़ररखना मेरे काँधे पे सर, ज़िंदगीकुछ तो बता, ज़िंदगीअपना पता, ज़िंदगीकुछ तो बता, ज़िंदगीअपना पता, ज़िंदगीतारों भरी एक रात में, तेरे ख़त पढ़ेंगे साथ मेंकोरा जो पन्ना रह गया एक काँपते से हाथ मेंथोड़ी शिकायत करना तूथोड़ी शिकायत मैं करूँनाराज़ बस ना होना तू, ज़िंदगीकुछ तो बता, ज़िंदगीअपना पता, ज़िंदगीकुछ तो बता, ज़िंदगीअपना पता, ज़िंदगीतू है तो मैं हूँ, तू है तो नहीं, तू है खुदा, तू है तो खुदीतू है तो फ़लक, तू है तो ज़मीं, तू है तो मैं हूँ, तू है तो नहींतू है तो मैं हूँ, तू है तो नहीं, तू है खुदा, तू है तो खुदीतू है तो फ़लक, तू है तो ज़मीं, तू है तो मैं हूँ, तू है तो नहींतू है तो मैं हूँ, तू है तो नहीं, तू है खुदा, तू है तो खुदीतू है तो फ़लक, तू है तो ज़मीं, तू है तो मैं हूँ, तू है तो नहींतू है तो मैं हूँ, तू है तो नहीं, तू है खुदा, तू है तो खुदीतू है तो फ़लक, तू है तो ज़मीं, तू है तो मैं हूँ, तू है तो नहीं