One Drop de Public Image Limited

Public Image Limited

This Is PIL

21 de mayo de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de One Drop

"One Drop" es una canción interpretada por Public Image Limited, la cual forma parte de su álbum "This Is PIL". La letra de la canción refleja un mensaje profundo sobre la identidad y la resistencia a ser cambiado por las influencias externas. El tema comienza con una afirmación de origen en Londres, enfatizando la conexión con sus raíces e identidad cultural. Se menciona que provienen del caos, lo que sugiere una naturaleza indomable y original que no puede ser alterada.

A lo largo de la canción, se repite el verso "One drop in all of this ocean", transmitiendo la idea de individualidad en medio de un mundo vasto y caótico. Esta metáfora podría interpretarse como el reconocimiento de que, a pesar de ser una pequeña parte del todo, cada uno tiene su propio valor único e irreemplazable.

La repetición de que "no gotta be causing commotion" sugiere un deseo de no causar conflictos innecesarios o perturbaciones en el entorno. Esto puede interpretarse como una llamada a mantener la calma y la paz interior incluso en circunstancias turbulentas.

El coro "We come from chaos, you cannot change us / Cannot explain us and that's what makes us" resalta la idea de una esencia inmutable e inexplicable que define a los individuos. La canción aboga por la autenticidad y la individualidad frente a cualquier intento externo de manipulación o cambio.

En cuanto al estilo musical, Public Image Limited combina elementos del rock y pop para crear un sonido distintivo que complementa la profundidad temática de sus letras. La voz emotiva del cantante añade intensidad y pasión a la interpretación, reforzando el mensaje de resistencia y autoafirmación presente en "One Drop".

En términos culturales, el lanzamiento de esta canción en 2012 fue relevante ya que mantuvo vivo el legado musical de Public Image Limited dentro del panorama del rock británico. Su impacto radica en su capacidad para transmitir mensajes reflexivos sobre la identidad personal y la resistencia frente a las presiones sociales.

En resumen, "One Drop" es una reflexión poética sobre la individualidad, la autenticidad y el poder intrínseco del ser humano para mantenerse fiel a sí mismo frente al tumulto del mundo exterior. A través de sus letras introspectivas y su combinación única de estilos musicales, Public Image Limited logra transmitir un mensaje atemporal y universal sobre el valor inmutable del individuo en medio del caos circundante.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de One Drop

I am born in the London
I am no vulture, this is my culture
The laws of nature, ... all listen friends
We come from chaos, you cannot change us
Cannot explain us and that's what makes us
We are the ageless, we are teenagers
We are the focused out of the hopeless
We are the last chance, we are the last dance

One drop in all of this ocean
Not gotta be causing commotion
One drop not follow the motion
Not drop no proper emotion
One drop in all of this ocean
Get proper, follow the motion
Get proper drop of emotion
Not gotta be causing commotion
One drop,

We all go down,
The laws of nature, be for all us a lesson friend
We come from chaos, you cannot change us
Cannot explain us and that's what makes us
We are the ageless, we are teenagers
We are the focused out of the hopeless
We are the last chance, we are the last dance

One drop in all of this ocean
Not gotta be causing commotion
One drop not follow the motion
Not gut no proper emotion
One drop in all of this ocean
Get proper, follow the motion
Get proper drop of emotion
Not gotta be causing commotion

We come from chaos, you cannot change us
Cannot explain us and that's what makes us
We are the ageless, we are teenagers
We are the focused out of the hopeless

Born in the London, out of London, born in the London
But really we are born everywhere
One drop in all of this ocean
Not gotta be causing commotion
One drop not follow the motion
Not gut no proper emotion
One drop in all of this ocean
Get proper, follow the motion
Get proper drop of emotion
Not gotta be causing commotion...

Traducción de One Drop

Letra traducida a Español

Nací en Londres
No soy un buitre, esta es mi cultura
Las leyes de la naturaleza, ... escuchad amigos
Venimos del caos, no podéis cambiarnos
No se nos puede explicar y eso es lo que nos define
Somos los intemporales, somos adolescentes
Somos los enfocados entre los desesperanzados
Somos la última oportunidad, somos el último baile

Una gota en todo este océano
No hay que causar revuelo
Una gota no sigue el movimiento
No se siente ninguna emoción adecuada
Una gota en todo este océano
Ponte las pilas, sigue el movimiento
Consigue una buena dosis de emoción
No hay que causar revuelo

Todos vamos hacia abajo,
Las leyes de la naturaleza deben ser para todos nosotros una lección amigo
Venimos del caos, no podéis cambiarnos
No se nos puede explicar y eso es lo que nos define
Somos los intemporales, somos adolescentes
Somos los enfocados entre los desesperanzados
Somos la última oportunidad, somos el último baile

Venimos del caos, no podéis cambiarnos
No se nos puede explicar y eso es lo que nos define
Somos los intemporales, somos adolescentes
Somos los enfocados entre los desesperanzados

Nacido en Londres, fuera de Londres, nacido en Londres
Pero en realidad nacemos en todas partes
Una gota en todo este océano
No hay que causar revuelo
Una gota no sigue el movimiento
No se siente ninguna emoción adecuada
Una gota en todo este océano
Ponte las pilas, sigue el movimiento
Consigue una buena dosis de emoción
No hay que causar revuelo...

Traducción de la letra.