O Pintinho Piu (Portugués) de Pulcino Pio

Pulcino Pio

El Pollito Pio

2 de febrero de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de O Pintinho Piu (Portugués)

La letra de la canción "O Pintinho Piu" interpretada por el artista Pulcino Pio es una composición simple y repetitiva que narra de forma infantil la historia de un pintinho (pollito) que emite el sonido "PIU" y cómo interactúa con otros animales de la granja. La canción tiene un carácter juguetón y alegre, dirigido principalmente a un público infantil, que disfrutará del ritmo pegajoso y la repetición de sonidos onomatopéyicos.

A lo largo de la letra, se mencionan animales como gallos, gallinas, gatos, perros y vacas, creando una imagen colorida y divertida de una granja. Cada animal es identificado por su respectiva onomatopeya característica ("CÓ", "COROCOCÓ", "MIAU", etc.), lo que hace que los niños puedan seguir fácilmente la melodía e identificar a cada criatura mencionada.

El tono general de la canción es desenfadado y lúdico, con una estructura predictiva que invita a los niños a participar completando mentalmente las interacciones entre los distintos personajes animales. Al finalizar la letra se introduce un elemento sorpresa al mencionar a una moça (chica) cuya onomatopeya es "AI AI", agregando un toque humorístico e impredecible al relato.

"O Pintinho Piu" destaca por su sencillez y capacidad para entretener a los más pequeños mediante su narrativa fácilmente comprensible y melódica. A través de esta música infantil, Pulcino Pio logra capturar la atención del público juvenil al explorar temáticas cotidianas como los animales de granja en un formato musical ameno y festivo.

En términos comparativos con otras obras del mismo cantante o con producciones similares centradas en el entretenimiento para niños, "O Pintinho Piu" se destaca por su energía contagiosa y su capacidad para transmitir alegría sin mayores pretensiones líricas complejas. Es parte de un género musical específicamente diseñado para cautivar audiencias juveniles mediante historias simples pero efectivas contadas a través de la música.

En conclusión, la canción "O Pintinho Piu" es una pieza musical enfocada en proporcionar diversión e interacción para niños mediante su lúdica representación de las interacciones en una granja. Con su estilo pegajoso y simplicidad narrativa, se convierte en un recurso ideal para amenizar momentos familiares o educativos donde primen valores como la diversión y el aprendizaje a través del juego.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de O Pintinho Piu (Portugués)

Lá em casa tinha um pinto
Lá em casa tinha um pinto
E o pintinho PIU
E o pintinho PIU
E o pintinho PIU
E o pintinho PIU
E o pintinho PIU
E o pintinho PIU

Lá em casa tinha uma galinha
Lá em casa tinha uma galinha
E a galinha CÓ
E o pintinho PIU
E o pintinho PIU
E o pintinho PIU
E o pintinho PIU
E o pintinho PIU

Lá em casa tinha um galo
Lá em casa tinha um galo
E o galo COROCOCÓ
E a galinha CÓ
E o pintinho PIU
E o pintinho PIU
E o pintinho PIU
E o pintinho PIU

Lá em casa tinha um peru
Lá em casa tinha um peru
E o peru GULU GULU
E o galo COROCOCÓ
E a galinha CÓ
E o pintinho PIU
E o pintinho PIU
E o pintinho PIU

Lá em casa tinha um capote
Lá em casa tinha um capote
E o capote TÔ FRACO
E o peru GULU GULU
E o galo COROCOCÓ
E a galinha CÓ
E o pintinho PIU
E o pintinho PIU
E o pintinho PIU
E o pintinho PIU

Lá em casa tinha um gato
Lá em casa tinha um gato
E o gato MIAU
E o capote TÔ FRACO
E o peru GULU GULU
E o galo COROCOCÓ
E a galinha CÓ
E o pintinho PIU
E o pintinho PIU
E o pintinho PIU

Lá em casa tinha um cachorro
Lá em casa tinha um cachorro
E o cachorro AU AU
O gato MIAU
E o capote TÔ FRACO
E o peru GULU GULU
E o galo COROCOCÓ
E a galinha CÓ
E o pintinho PIU
E o pintinho PIU
E o pintinho PIU
E o pintinho PIU

Lá em casa tinha uma cabra
Lá em casa tinha uma cabra
E a cabra MÉÉÉ
O cachorro AU AU
O gato MIAU
E o capote TÔ FRACO
E o peru GULU GULU
E o galo COROCOCÓ
E a galinha CÓ
E o pintinho PIU
E o pintinho PIU
E o pintinho PIU

Lá em casa tinha um bode
Lá em casa tinha um bode
E o bode BÉÉ
A cabra MÉÉÉ
O cachorro AU AU
O gato MIAU
E o capote TÔ FRACO
E o peru GULU GULU
E o galo COROCOCÓ
E a galinha CÓ
E o pintinho PIU
E o pintinho PIU
E o pintinho PIU
E o pintinho PIU

Lá em casa tinha uma vaca
Lá em casa tinha uma vaca
E a vaca MÓO
O bode BÉÉ
A cabra MÉÉÉ
O cachorro AU AU
O gato MIAU
E o capote TÔ FRACO
E o peru GULU GULU
E o galo COROCOCÓ
E a galinha CÓ
E o pintinho PIU
E o pintinho PIU
E o pintinho PIU

Lá em casa tinha um boi
Lá em casa tinha um boi
E o boi MÚU
A vaca MÓO
O bode BÉÉ
E a cabra MÉÉÉ
O cachorro AU AU
O gato MIAU
E o capote TÔ FRACO
E o peru GULU GULU
E o galo COROCOCÓ
E a galinha CÓ
E o pintinho PIU
E o pintinho PIU
E o pintinho PIU
E o pintinho PIU

Lá em casa tinha uma moça
Lá em casa tinha uma moça
E a moça AI AI
E o boi MÚU
A vaca MÓO
O bode BÉÉ
E a cabra MÉÉÉ
E o cachorro AU AU
O gato MIAU
E o capote TÔ FRACO
E o peru GULU GULU
E o galo COROCOCÓ
E a galinha CÓ
E o pintinho PIU
E o pintinho PIU
E o pintinho PIU

Lá em casa tinha um tractor
Lá em casa tinha um tractor
E a tractor BRUMM
A tractor BRUMM
A tractor BRUMM
E o pintinho PIU...
Oh oh!

Traducción de O Pintinho Piu (Portugués)

Letra traducida a Español

En casa había un pollito
En casa había un pollito
Y el pollito PIO
Y el pollito PIO
Y el pollito PIO
Y el pollito PIO
Y el pollito PIO
Y el pollito PIO

En casa había una gallina
En casa había una gallina
Y la gallina CO
Y el pollito PIO
Y el pollito PIO
Y el pollito PIO
Y el pollito PIO
Y el pollito PIO

En casa había un gallo
En casa había un gallo
Y el gallo QUIQUIRIGUÍ
Y la gallina CO
Y el pollito PIO
Y el pollito PIO
Y el pollito PIO
Y el pollito PIO

En casa había un pavo
En casa había un pavo
Y el pavo GLU GLU
Y el gallo QUIQUIRIGUÍ
Y la gallina CO
Y el pollito PIO
Y el pollito PIO
Y el pollito PIO

En casa había un capote
En casa había un capote
Y el capote ESTOY DÉBIL
Y el pavo GLU GLU
Y el gallo QUIQUIRIGUÍ
Y la gallina CO
Y el pollito PIO
Y el pollito PIO
Y el pollito PIO
Y el pollito PIO

En casa había un gato
En casa había un gato
Y el gato MIAU
Y el capote ESTOY DÉBIL
Y el pavo GLU GLU
Y el gallo QUIQUIRIGUÍ
Y la gallina CO
Y el pollito PIO
Y el pollito PIO
Y el pollito PIO

En casa había un perro
En casa había un perro
Y el perro GUAU GUAU
El gato MIAU
Y el capote ESTOY DÉBIL
Y el pavo GLU GLU
Y el gallo QUIQUIRIGUÍ
Y la gallina CO
Y el pollito PIO
Y el pollito PIO
Y el pollito PIO
Y el pollito PIO

En casa había una cabra
En casa había una cabra
Y la cabra MÉÉÉ
El perro GUAU GUAU
El gato MIAU
Y el capote ESTOY DÉBIL
Y el pavo GLU GLU
Y el gallo QUIQUIRIGUÍ
Y la gallina CO
Y el pollito PIO
Y el pollito PIO
Y el pollito PIO

En casa había un bode
En casa había un bode
Y el bode BÉÉ
La cabra MÉÉÉ
El perro GUAU GUAU
El gato MIAU
Y el capote ESTOY DÉBIL
Y el pavo GLU GLU
Y el gallo QUIQUIRIGUÍ
Y la gallina CO
Y el pollito PIO
Y el pollito PIO
Y el pollito PIO

En casa había una vaca
En casa había una vaca
Y la vaca MUÚ
El bode BÉÉ
La cabra MÉÉÉ
El perro GUAU GUAU
El gato MIAU
Y el capote ESTOY DÉBIL
Y el pavo GLU GLU
Y el gallo QUIQUIRIGUÍ
Y la gallina CO
Y el pollito PIO
Y el pollito PIO
Y el pollito PIO

En casa había un toro
En casa había un toro
Y el toro MUÚ
La vaca MUÚ
El bode BÉÉ
La cabra MÉÉÉ
El perro GUAU GUAU
El gato MIAU
Y el capote ESTOY DÉBIL
Y el pavo GLU GLU
Y el gallo QUIQUIRIGUÍ
Y la gallina CO

Traducción de la letra.