Dice la canción

Quanta gente de Pupo

album

Pupo

11 de diciembre de 2011

Significado de Quanta gente

collapse icon

La letra de la canción "Quanta gente" de Pupo es una reflexión nostálgica sobre las experiencias vividas, los encuentros con personas de diferentes lugares y las lecciones aprendidas a lo largo del camino. La canción destaca la importancia de las conexiones humanas, los recuerdos compartidos y el amor como un hilo conductor que une a personas de diversas culturas.

En el primer verso, se hace mención a todas las personas que ha conocido el cantante en sus múltiples viajes alrededor del mundo, destacando la diversidad de historias y emociones que ha experimentado. Se menciona cómo en cada rincón del mundo hay personas buscando un espacio para el amor, reflejando una búsqueda universal y constante.

La letra resalta la efímera naturaleza de algunas relaciones, mencionando saludos olvidados o direcciones perdidas en el camino. A pesar de ello, se reconoce el valor de cada encuentro y la influencia positiva que han tenido en su vida. Se destaca la importancia del amor sincero y genuino, así como la compañía de amigos que brindan apoyo incondicional.

El estribillo enfatiza el aprendizaje adquirido gracias a las personas que ha conocido a lo largo de su trayectoria musical. Agradece a los italianos dispersos por el mundo por haberle brindado tanto sentimiento y sonrisas adicionales. Se hace énfasis en que el amor es algo universal y sin fronteras, capaz de trascender barreras culturales y lingüísticas.

La canción también explora temas relacionados con la nostalgia por amores pasados, la melancolía de las noches estrelladas y serenatas antiguas. Se destaca cómo el amor sigue siendo un tema recurrente en sus composiciones, cantando con entusiasmo e autenticidad sobre este sentimiento tan poderoso.

Se resalta la importancia de mantener viva la llama del amor y nunca traicionar esa sinceridad innata que impulsa los corazones apasionados. La necesidad de soñar, refugiarse en recuerdos entrañables y utilizar palabras dulces para expresar afecto se encuentra presente en cada línea de la canción.

En términos musicales, "Quanta gente" presenta una melodía envolvente acompañada por una instrumentación emotiva que refuerza el mensaje profundo contenido en su letra. La voz emotiva del cantante transmite la intensidad emocional relacionada con las experiencias vividas y los momentos compartidos con diferentes personas a lo largo del tiempo.

En conclusión, "Quanta gente" es una canción cargada de emotividad y reflexión sobre las conexiones humanas, el valor del amor sincero y las lecciones aprendidas a través de los encuentros con diversas personas a lo largo de la vida del artista. Expresa gratitud hacia aquellos que han influido positivamente en su carrera musical y destaca cómo el amor sigue siendo un tema atemporal e inspirador en sus composiciones.

Interpretación del significado de la letra.

Quanta gente che ho incontrato io
nelle mille volte che cantando ho girato il mondo
in mezzo a tante storie
in mezzo a tutta la gente
che cercava e cerca un angolo d amore

quanta qente che mi ha salutato
indirizzi dentro le mie tasche che ho dimenticato
non per spavalderia
ma perché corre veloce, non le tieni il passo
a questa vita mia
amore quanto ne vuoi
ma solo quello di un ora
amici dovunque vai
per un bichiere e una cena

Refrain:
ma dalla gente ho imparato tutto ciò che ho dentro
grazie agli italiani sparsi per il mondo
per avermi dato tanto sentimento un sorriso in più
e dalla gente ho imparato che cos e l amore
ch è la sola cosa che non ha frontiere
nelle notti bianche
ci bastava dire “я тебя люблю”

Quanta gente che si è innamorata
con la luna, coi gabbiani e una vecchia serenata
che fa un po nostalgia
ma che profuma di azzurro di una notte in stelle e di casa mia
l amore io canterò
con l entusiasmo d allora
l amore non tradirò
finchè la vena è sincera

perché la gente ha bisogno anche di sognare
di un ricordo dove andarsi e rifuggiare
di parole dolci facili da usare di semplicità
e dalla gente ho imparato che anche il nostro amore
non è più una vela sola in alto mare
ora è un bastimento ed il suo motore
non si fermerà

Refrain.

Letra traducida a Español

Quanta gente he encontrado yo
en las mil veces que cantando he recorrido el mundo
entre tantas historias
entre toda la gente
que busca y busca un rincón de amor.

Cuánta gente me ha saludado
direcciones dentro de mis bolsillos que he olvidado
no por chulería
sino porque corre rápido, no le sigues el ritmo
a esta vida mía.
Amor, cuánto quieres,
pero solo ese de una hora.
Amigos donde quiera que vayas,
por un vaso y una cena.

Estribillo:
pero de la gente he aprendido todo lo que llevo dentro,
gracias a los italianos esparcidos por el mundo
por darme tanto sentimiento y una sonrisa más.
Y de la gente he aprendido qué es el amor,
que es lo único que no tiene fronteras.
En las noches blancas,
nos bastaba decir "yo te quiero".

Cuánta gente se ha enamorado
con la luna, con las gaviotas y una vieja serenata,
que trae un poco de nostalgia,
pero que huele a azul de una noche estrellada y de mi hogar.
El amor yo cantaré,
con el entusiasmo de entonces.
No traicionaré el amor,
mientras la vena sea sincera.

Porque la gente también necesita soñar,
de un recuerdo al que irse y refugiarse,
de palabras dulces fáciles de usar en la sencillez.
Y de la gente he aprendido que también nuestro amor
ya no es más una vela sola en alta mar.
Ahora es un barco y su motor
no se detendrá.

Estribillo.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados