You Don't Know My Heart de Rachel Platten

Rachel Platten

Wildfire

1 de enero de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de You Don't Know My Heart

La canción "You Don't Know My Heart" de Rachel Platten es una emotiva y poderosa composición que explora la dificultad de comunicar emociones y sentimientos profundos a alguien que parece no comprenderlos. A través de la letra, la protagonista expresa su frustración al sentirse incomprendida y subestimada, ya que sus intentos de abrirse y compartir lo que realmente siente parecen ser ignorados o malinterpretados.

En la canción, se destaca el conflicto interno de la protagonista al enfrentarse a la incapacidad de expresar claramente lo que hay en su corazón. Se mencionan los desafíos para comunicarse efectivamente, evidenciando una lucha por encontrar las palabras adecuadas para mostrar su amor, confusión y dolor. La repetición de la frase "You don't know my heart" refuerza el sentimiento de no ser entendida ni valorada en su totalidad por aquellos a su alrededor.

El tono melancólico y reflexivo de la canción sugiere un profundo nivel emocional en la protagonista, quien anhela que la persona a quien se dirige pueda ver más allá de las apariencias y entenderla verdaderamente. Las metáforas sobre no poder atrapar las lágrimas del otro o usar palabras incorrectas resaltan la sensación de impotencia ante una comunicación deficiente.

A nivel musical, la canción se inserta dentro del género pop característico de Rachel Platten, con una cadencia envolvente que complementa adecuadamente las letras emocionales y sentimentales. La instrumentación utilizada ayuda a consolidar el ambiente íntimo y expresivo que busca transmitir la cantante a través de su interpretación.

El impacto emocional de "You Don't Know My Heart" radica en su capacidad para resonar con aquellos que han experimentado dificultades para hacerse entender o sentirse validados en sus emociones más profundas. La canción trasciende lo meramente musical para convertirse en una afirmación valiente de la importancia de ser escuchado y comprendido en toda nuestra complejidad emocional.

En resumen, "You Don't Know My Heart" es un himno emotivo a la vulnerabilidad humana y a la necesidad fundamental de conexión auténtica en nuestras relaciones interpersonales. A través de sus letras sinceras y melódica composición, Rachel Platten logra capturar el dolor y la esperanza que acompañan el deseo universal de ser verdaderamente conocido y comprendido en toda nuestra profundidad emocional.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de You Don't Know My Heart

Hey, my fists are tight and I'm afraid
'Cause I cannot, I cannot explain
Your heart is like a hurricane
But can't you see I'm so in pain?
Guess I'm not 'cause I don't talk
And then you write me off again
And I don't think you understand at all

I don't wanna use my mouth
Don't know how to spell it out
Every time I try, it sucks
I just wish you could open me up
And see all the confusion
And the love, and hurt, the wrong words I'm using
'Cause tonight, it feels like...

Like you don't know my heart
You, you don't know, you don't know my heart (Feels like, eh)
You don't know, you don't know my heart
You, you don't know, you don't know my heart (Feels like eh)

Why, you say I never really see
That it's only ever about me?
Like I don't listen when you speak
Like it doesn't kill me when your tears fall down
And I cannot catch it
And I do not have the perfect expression
And I don't think you understand at all

Like you don't know my heart
You, you don't know, you don't know my heart (Feels like, eh)
You don't know, you don't know my heart
You, you don't know, you don't know my heart (Feels like eh)
Yeah, like you don't know my...

(Feels like, eh) Like you don't know my
(Feels like) You don't know, you don't know my heart
(Feels like, eh) You don't know, you don't know my heart
(Feels like eh, eh, eh, eh) You don't know, you don't know my heart
Feels like eh, eh, eh, eh

I don't wanna use my mouth
Don't know how to spell it out
Every time I try, it sucks
I just wish you could open me up
And see all the confusion
And the love, the hurt, the wrong words I'm using
'Cause tonight, it feels like...

Like you don't know my heart (Feels like)
You don't know, you don't know my heart (Feels like eh)
You don't know, you don't know my heart (Feels like)
You don't know, you don't know my heart (Feels like, eh)
Like you don't know my heart (Feels like)
You don't know, you don't know my heart (Feels like, eh)
You don't know, you don't know my heart (Feels like)
You don't know, you don't know my heart (Feels like, eh)

Traducción de You Don't Know My Heart

Letra traducida a Español

Hey, tengo los puños apretados y tengo miedo
Porque no puedo, no puedo explicarlo
Tu corazón es como un huracán
Pero no ves que estoy sufriendo tanto?
Supongo que no, porque no hablo
Y entonces me desacreditas de nuevo
Y no creo que entiendas nada en absoluto

No quiero usar mi boca
No sé cómo decirlo claramente
Cada vez que lo intento, resulta mal
Solo desearía que pudieras abrirme
Y ver toda la confusión
Y el amor, y el dolor, las palabras equivocadas que estoy usando
Porque esta noche, se siente como...

Como si no conocieras mi corazón
Tú, tú no sabes, no sabes mi corazón (Se siente como, eh)
No sabes, no sabes mi corazón
Tú, tú no sabes, no sabes mi corazón (Se siente como eh)

Por qué dices que nunca realmente veo
Que siempre se trata de mí?
Como si no escuchara cuando hablas?
Como si no me destrozara cuando caen tus lágrimas?
Y yo no puedo atraparlas
Y no tengo la expresión perfecta
Y creo que no entiendes nada en absoluto

Como si no conocieras mi corazón
Tú, tú no sabes, no sabes mi corazón (Se siente como, eh)
No sabes, no sabes mi corazón
Tú, tú no sabes, no sabes mi corazón (Se siente como eh)
Sí, como si no conocieras mi...

(Se siente como, eh) Como si no conocieras mi
(Se siente como) No sabes, no sabes mi corazón
(Se siente como, eh) No sabes, no sabes mi corazón
(Se siente como eh, eh, eh) No sabes, no sabes mi corazón
Se siente como eh

No quiero usar mi boca
No sé cómo decirlo claramente
Cada vez que lo intento, resulta mal
Solo desearía que pudieras abrirme
Y ver toda la confusión
Y el amor y el dolor y las palabras equivocadas que estoy usando
Porque esta noche se siente como...

Como si no conocieras mi corazón (Se siente como)
No sabes ,no sabes mi corazón (Se siente como eh)
No sabe ,no sabe mi corazón (Se siente así )
No sabe ,no sabe meu coração (se sente )
Como si non conoces a meu coração ( Se sente )
Non saberes ,non saberes o meu ❤️
Non saberes ,non saberes o meu❤️

Traducción de la letra.