Dice la canción

Karma Police de Radiohead

album

OK Computer

2 de agosto de 2024

Significado de Karma Police

collapse icon

"Karma Police" de Radiohead es una obra maestra del álbum "OK Computer", lanzado en 1997, que se adentra en la complejidad de las emociones humanas y crítica social mediante una instrumentación envolvente y letras introspectivas. El estilo de la banda, caracterizado por su fusión de rock alternativo y elementos electrónicos, brinda un telón de fondo melancólico que complementa a la perfección los sentimientos que evoca la letra.

La letra comienza con una invocación directa a la "policía del karma", un concepto que apela a un sistema cósmico de justicia donde las acciones tienen consecuencias. Este llamado podría interpretarse como una respuesta desesperada ante personas que provocan sino dolor social, incomodidad o simplemente exigencias imposibles en su entorno. La mención del diálogo "hablar en matemáticas" y el símil con un frigorífico desafinado sugieren desconexión emocional y falta de comunicación genuina. Aquí, el protagonista expresa un refugio emocional al querer ver a estos individuos sufrir por sus actos.

El segundo verso introduce otro individuo, una chica con un peinado “Hitler”, que no solo genera desagrado estético sino también repulsión ideológica. Los sentimientos confusos del protagonista llegan al extremo donde implica haber arruinado su fiesta; esta imagen podría ser representativa del afán por contener impulsos negativos dentro de espacios sociales (una crítica hacia comportamientos dañinos). Así, todos estos componentes parecen interactuar bajo el paraguas de las reacciones sociales frente a actitudes corruptas o irresponsables.

Repetidamente se escucha "esto es lo que obtendrás cuando te metes con nosotros", reafirmando tanto la idea de venganza como la inevitabilidad del karma. Más allá de ser simplemente una advertencia, transmite angustia ante situaciones donde el poder e influencia son usados erróneamente. En pleno clímax emocional parece llegar un punto catalizador: “he perdido mi rumbo”. Esta pérdida puede simbolizar la lucha constante entre buenos y malos deseos en uno mismo. El protagonismo se fragmenta ante las circunstancias externas abrumadoras.

El tono general reverbera entre tristeza y resignación; hay momentos donde el protagonista busca tranquilidad pero sentirá siempre el tirón gravitacional de situaciones conflictivas. Utilizando un enfoque íntimo al recurrir principalmente a primera persona, se establece una conexión profunda con el oyente al poner en primer plano los sentimientos personales antes que cualquier mensaje político explícito.

"Creep", otro éxito monumental de Radiohead, comparte similitudes conceptualizadas sobre alienación y cuestionamiento personal aunque su enfoque es más directo respecto a la inseguridad individual. En contraste, "Karma Police" adopta un enfoque más indirecto al tratar problemas interpersonales desde una perspectiva casi neutra pero magmática.

Culturalmente, "OK Computer" emergió durante los años 90 en medio de cambios tecnológicos revolucionarios cada vez más omnipresentes. La inquietud acerca del futuro era palpable; temas como la desconexión humana por avances digitales reina en su discografía entera. Del mismo modo, esta canción empatiza esos aspectos emocionales deteriorados dentro del contexto moderno mientras propone preguntas profundas sobre hasta dónde estamos dispuestos a sacrificar nuestra integridad moral.

"Karma Police" ha resonado profundamente durante décadas desde su lanzamiento; sin duda continúa siendo relevante hoy debido a nuestras constantes batallas contra intereses egoístas en otros así como reflejos injustos hacia nosotros mismos. En su esencia permanece como un canto melancólico para aquellos deseosos tanto de justicia como introspección personal ante errores pasados y futuros potenciales.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Karma police, arrest this man
He talks in maths
He buzzes like a fridge
He's like a detuned radio

Karma police, arrest this girl
Her Hitler hairdo
Is making me feel ill
And we have crashed her party

This is what you'll get
This is what you'll get
This is what you'll get
When you mess with us

Karma police, I've given all I can
It's not enough
I've given all I can
But we're still on the payroll

This is what you'll get
This is what you'll get
This is what you'll get
When you mess with us

For a minute there
I lost myself, I lost myself
Phew, for a minute there
I lost myself, I lost myself

For a minute there
I lost myself, I lost myself
Phew, for a minute there
I lost myself, I lost myself

Letra traducida a Español

Policía del karma, arresta a este hombre
Habla en matemáticas
Zumbido como una nevera
Es como una radio desintonizada

Policía del karma, arresta a esta chica
Su peinado al estilo Hitler
Me está haciendo sentir mal
Y hemos estropeado su fiesta

Esto es lo que vas a recibir
Esto es lo que vas a recibir
Esto es lo que vas a recibir
Cuando te metas con nosotros

Policía del karma, he dado todo lo que puedo
No es suficiente
He dado todo lo que puedo
Pero seguimos en la nómina

Esto es lo que vas a recibir
Esto es lo que vas a recibir
Esto es lo que vas a recibir
Cuando te metas con nosotros

Por un momento allí
Me perdí, me perdí
Vaya, por un momento allí
Me perdí, me perdí

Por un momento allí
Me perdí, me perdí
Vaya, por un momento allí
Me perdí, me perdí

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0