SQUADRA de Raf Camora

Raf Camora

FOREVER

6 de septiembre de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de SQUADRA

La canción "SQUADRA" de Raf Camora, un artista destacado en el ámbito del rap y la música urbana, refleja una realidad visceral y auténtica limitada por las experiencias de vida y los entornos que el protagonista ha conocido. Lanzada como parte del álbum "FOREVER", la pieza se adentra en temáticas de camaradería, autenticidad y el inquebrantable vínculo con su grupo, o 'squadra'. Este término evoca tanto una sensación de pertenencia como un compromiso profundo entre amigos que navegan juntos en las adversidades urbanas.

Desde el inicio, la letra establece un fuerte contraste entre la crudeza de la vida callejera y el glamour asociado con celebridades. Frases como "Street bleibt Street" subrayan la importancia de quedarse fiel a uno mismo y a sus raíces, un mantra que resuena no solo en su comunidad sino también en cualquier entorno donde se siente desplazado. El protagonista está inmerso en un mundo donde el reconocimiento se gana a pulso: desde ser “hässlich”, o feo, hasta ser admirado por su éxito viral en plataformas como TikTok. Tal contradicción revela una ironía sutil pero poderosa; a menudo es más fácil obtener atención por apariencia superficial que por logros genuinos.

A lo largo del tema, surgen imágenes de lugares emblemáticos como Vienna-City, fusionando elementos locales que aportan contexto cultural. La referencia al sonido que emana mientras conduce su Ferrari F8 refuerza ese contraste entre el bullicio urbano y los lujos materiales obtenidos gracias al esfuerzo constante. Sin embargo, este éxito no viene sin sus perjuicios; menciones a lo “brutal” simbolizan los desafíos inevitables que enfrentan aquellos que buscan escalar fuera dela rutina monótona impuesta por las expectativas sociales.

Cuando Raf menciona a figuras relevantes como políticos e incluso al Papa oyendo su música, se introducen críticas meticulosamente tejidas a estructuras de poder que muchas veces ignoran las luchas individuales. Detrás del brillo hay una lucha constante; el protagonista observa cómo quienes tienen influencia suelen estar desconectados de las realidades de las calles mientras él intenta mantenerse conectado con sus orígenes.

El tono emocional es complejo; se despliega entre momentos festivos llenos de conexión privada con cada miembro de su 'squadra' y la sombra más oscura del desencanto social que palpable acecha tras cada verso. Esto denota una perspectiva introspectiva posicionada claramente desde primera persona. Hay allí un reconocimiento directo hacia sus vivencias y cómo estas moldean tanto su identidad artística como humana.

Dentro del ensayo lírico no solo encontramos cuestiones anti-autoritarias sino también una llama resiliente reflejada en frases repetitivas sobre hacer lo necesario por su grupo cercano; este sentido comunitario se convierte en catarsis colectiva para quienes viven situaciones similares. A medida que avanza la canción, esa energía cruda -a menudo distorsionada por el alcohol- transforma cualquier elemento melancólico original en vibraciones optimistas donde aun así persiste cierta aceptación ante lo inevitable.

Es curioso observar cómo esta mezcla audio-visual logra capturar algo esencialmente europeo junto con influencias globales modernas, creando un puente entre generaciones pasadas y presentes marcadas por cambios culturales acelerados. Además,, resulta relevante notar cómo Raf Camora evoluciona sonoramente dentro del panorama musical actual pero sin perder nunca ese hilo conductor bien arraigado a la experiencia vivida
en sus letras.

"SQUADRA" no es solo una celebración hedonista sino también una sólida reflexión sobre identidad compartida e individualismo forzado bajo presiones externas vengan todo mediante ritmos vibrantes expresando sentimientos auténticos; toda esta amalgama hace que esta pieza musical brille intensamente en medio del ruido contemporáneo buscando siempre resonar con quienes comparten esa realidad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de SQUADRA

(Mh)
Street bleibt Street, alright (ah)
Mach's nur für meine Squadra (ah)
Weil Street bleibt Street (alright) (ah)

In meiner Backstreet, bin mit den Boys, doch keiner ist Nick (alright)
Okay, wir sind hässlich, aber auf TikTok sagen sie: Sweet (alright)
Hab'n eine Squadra, schon undercover in jeder Clique
Sie sind im Knast, in der Politik und sogar der Papst hört Anthrazit (alright)
Auf Ibiza spielt mein Sound auf 2CB
Und sogar der Wiener Bürgermeister pumpt meine Musik
Grüß' jeden auf der Strada, ich war nie ein arroganter
Kleiner Piç wie der von Wanda (ah)

Mach's nur für meine Squadra (alright), eh
Vienna-City (ja, ja, ja)
Hör' Melodien im Ferrari F8 (ja, ja, ja, ja)
Es wird immer brutaler, eh
Egal, ich lieb's irgendwie
Bisschen alkoholisiert von gestern

Mach's nur für meine Squadra (alright), eh (meine Squadra)
Vienna-City (vienna-City)
Hör' Melodien im Ferrari F8 (ah, ja, ja, ja, ja)
Es wird immer brutaler, eh (brutaler)
Egal, ich lieb's irgendwie
Bisschen alkoholisiert von gestern, -tern, -tern, -tern (alright)

Man glaubt dir nix wie Politikeo (-eo)
Irgendwann wählt man R
Komme in' Black wie ein Oreo
Hol' Tropheo wie Federer
Gruß an den Uniprofessor
Hatte das Album plus RR
Und seine Kids schau'n meine Clips
Mama zensiert, weil zu perver (alright)
Mach' Show vor hunderttausend, was ein Feeling
Champions Leaguer hör'n den Song in der Kabine, ah, ah (alright)
Mach' Foto mit ganz Wien, wenn's sein muss, viele
Teil' Pokale jedes Mal, wenn ich gewinne (ah)

Mach's nur für meine Squadra (alright), eh (meine Squadra)
Vienna-City (vienna-City) (ja, ja, ja)
Hör' Melodien im Ferrari F8 (ja, ja, ja, ja)
Es wird immer brutaler, eh (brutaler)
Egal, ich lieb's irgendwie
Bisschen alkoholisiert von gestern (ah)
Mach's nur für meine Squadra (alright), eh (meine Squadra)
Vienna-City (vienna-City) (ja, ja, ja)
Hör' Melodien im Ferrari F8 (ja, ja, ja, ja)
Es wird immer brutaler, eh (brutaler)
Egal, ich lieb's irgendwie
Bisschen alkoholisiert von gestern, -tern, -tern, -tern (ah) (alright)

Weil Street bleibt Street, alright
Weil Street bleibt Street, alright

Traducción de SQUADRA

Letra traducida a Español

(Mh)
La calle sigue siendo calle, vale (ah)
Lo hago solo por mi Squadra (ah)
Porque la calle sigue siendo calle (vale) (ah)

En mi Backstreet, estoy con los chicos, pero nadie es Nick (vale)
Vale, somos feos, pero en TikTok dicen: Dulce (vale)
Tenemos una Squadra, ya encubierta en cada pandilla
Están en la cárcel, en la política e incluso el Papa escucha Anthrazit (vale)
En Ibiza suena mi música a 2CB
Y hasta el alcalde de Viena mueve mi ritmo
Saludo a todos en la Strada, nunca fui un arrogante
Pequeño piç como el de Wanda (ah)

Lo hago solo por mi Squadra (vale), eh
Ciudad de Viena (sí, sí, sí)
Escucho melodías en un Ferrari F8 (sí, sí, sí, sí)
Se vuelve cada vez más brutal, eh
No importa, me gusta de alguna manera
Un poco alcoholizado de ayer

Lo hago solo por mi Squadra (vale), eh (mi Squadra)
Ciudad de Viena (ciudad de Viena)
Escucho melodías en un Ferrari F8 (ah, sí, sí, sí, sí)
Se vuelve cada vez más brutal, eh (brutal)
No importa, me gusta de alguna manera
Un poco alcoholizado de ayer, -tern, -tern, -tern (vale)

No te creen nada como Político (-eo)
Algún día se elegirá R
Llegando de negro como un Oreo
Consigo Trofeo como Federer
Saludos al profesor universitario
Tenía el álbum más RR
Y sus hijos ven mis clips
Mamá censura porque es demasiado pervertido (vale)
Hago show ante cien mil personas, qué sensación
Los Champions League escuchan la canción en el vestuario, ah, ah (vale)
Me tomaré una foto con toda Viena si hace falta muchos
Comparto trofeos cada vez que gano (ah)

Lo hago solo por mi Squadra (vale), eh (mi Squadra)
Ciudad de Viena (ciudad de Viena) (sí, sí, sí)
Escucho melodías en un Ferrari F8 (sí , sí , sí , sí )
Se vuelve cada vez más brutal , eh (brutal )
No importa , me gusta de alguna manera
Un poco alcoholizado de ayer (ah )
Lo hago solo por mi Squadra ( vale ), eh (mi Squadra )
Ciudad de Viena (ciudad de Viena )(sí ,sí ,sí )
Escucho melodías en un Ferrari F8 (sí,sí,sí,sí )
Se vuelve cada vez más brutal , eh (brutal )
No importa , me gusta de alguna manera
Un poco alcoholizado de ayer ,-tern ,-tern ,-tern (ah)(valer)

Porque la calle sigue siendo calle , vale
Porque la calle sigue siendo calle , vale

Traducción de la letra.