Amores Binarios de Rafa Pons
Letra de Amores Binarios
Prendo in prestito il giubbotto dei raga
Perché fa freddo e se si fa serata
Non ho più fame se non sono a casa
Si sazia la sete, bambino di strada
Marcio per marcio, un mio amico è indagato
E non rispetta comunque la guardia
Danno per danno poi ci scappa il fatto
Tratto per tratto, bisogna calcarlo
E dammi una donna, la tengo, nient'altro
Perché so' un uomo e non sono un codardo
Perché l'amore vince poi sul cazzo
Perché il cervello qua smette di farlo
Neuroni fuori come quella notte
Lei che mi fotte pure mentre dorme
Lacrime amare chе mischio col fumo
Lascio su di lei le pare sul futuro
E no, non vorrеi, son solo le sei
Perché ancora penso, io penso a distrarmi
Ma più lo faccio più poi penso ad altre
E non è un male comune ma quanti
Drammi da zero diventan pesanti
Darmi del vero, non riesci a calmarmi
Se il mio alter ego potesse toccarla
Saprebbe, sì, più di me cosa fargli
Ma sono solo e non vivo a modo, odio la violenza, ehi
Sì, ma qua ne ingoio di sangue sporco per la presenza, ehi
E odio le guardie ma perché oggi ho un socio in galera, yay
Magari è anche padre, spero sua figlia dormi la sera, yay
Easy, ma sono anni che dico: "Basta" e poi non si avvera, yay
Easy, penso a voltarmi ma guardo avanti e lei è ancora c'era, yay
Il rischio dei grandi, soldi dei cazzi ed è primavera, yay
Per i guadagni con cui ripaghi, è un ciclo di merda, yeah
Dammi del codardo ma ancora non scappo
Scappo da lei ma so già quel che faccio
E dico: "Non t'amo", sì, perché è il contrario
Ama il mio futuro, non mi pare chiaro
C'è troppo fumo, sì, nel mio binario
Troppa gente si dice: "Scappiamo"
Sì, che ne dici di fare il contrario?
Che ne dici se invece restiamo?
Dammi del codardo ma ancora non scappo
Scappo da lei ma so già quel che faccio
E dico: "Non t'amo", sì, perché è il contrario
Ama il mio futuro, non mi pare chiaro
C'è troppo fumo, sì, nel mio binario
Troppa gente si dice: "Scappiamo"
Sì, che ne dici di fare il contrario?
Che ne dici se invece restiamo?
Dammi dello "stronzo", forse ne ho bisogno
Non mi compensa, non come doveva
Voglio conforto ma solo da lei
Perché già loro, sì, sono in presenza
Sabbia che brucia, un amore coltivo
Una pianta in cui cerco radici
Provo a strapparle da anni dal cuore
Ma sono profonde, c'ho le cicatrici
Resto per mesi solo, per me, come si fa in guerra, yay
E tu pari bella ma la saggezza dice che meriti molto di più
L'oro lo vedi, forse è solo un falso
Come il diamante che forse è cristallo
E io non voglio fare stare male la prima persona che ha detto: "Lo faccio"
Se ci sei te-eh-eh
Ho fatto stories per te ma pensavi, sì, fossero per lei, damn
Ho fatto sbagli perché sono umano, non feci l'attore con te mai
Dimmi chi sei, io ti ho detto chi sono
Dimmi chi sei, io ti ho detto chi sono
Torno alle sei, è già passato un giorno
Possiamo dire di avere risolto
Possiamo dire nemmeno più nulla
Se poi leggi gli occhi e capisci che voglio
Ma il blocco blocca non mica l'orgoglio
Torna da me quando ce l'avrò fatta
E non potrò bruciarti come adesso faccio
Sono le tre ed io non penso a nient'altro
No, non riesco nemmeno più a guardarmi in faccia
Siga che spengo a metà questa sera
Rizla che riempo con la luna piena
Signora spera che Simone porti dei soldi a casa
E Andrea possa tornare ad amarti come doveva
Come do–, ah
Io non devo un cazzo
Dammi del codardo ma ancora non scappo
Scappo da lei ma so già quel che faccio
E dico: "Non t'amo", sì, perché è il contrario
Ama il mio futuro, non mi pare chiaro
C'è troppo fumo, sì, nel mio binario
Troppa gente si dice: "Scappiamo"
Sì, che ne dici di fare il contrario?
Che ne dici se invece restiamo?
Dammi del codardo ma ancora non scappo
Scappo da lei ma so già quel che faccio
E dico: "Non t'amo", sì, perché è il contrario
Ama il mio futuro, non mi pare chiaro
C'è troppo fumo, sì, nel mio binario
Troppa gente si dice: "Scappiamo"
Sì, che ne dici di fare il contrario?
Che ne dici se invece restiamo?
Traducción de Amores Binarios
Letra traducida a Español
Préstame la chaqueta de los colegas
Porque hace frío y si se hace de noche
No tengo más hambre si no estoy en casa
Se sacia la sed, niño de la calle
Muerto por muerto, un amigo mío está investigado
Y no respeta de todas formas a la guardia
Daño por daño luego se escapa el hecho
Trato por trato, hay que hincarle el diente
Y dame una mujer, la cuido, nada más
Porque soy un hombre y no soy un cobarde
Porque el amor gana sobre lo demás
Porque aquí el cerebro deja de actuar
Neuronas fuera como aquella noche
Ella que me engaña incluso mientras duerme
Lágrimas amargas que mezclo con humo
Dejo sobre ella las dudas sobre el futuro
Y no, no querría, son solo las seis
Porque aún pienso, pienso en distraerme
Pero cuanto más lo hago, más pienso en otras cosas
Y no es un mal común pero cuántos dramas
De cero se vuelven pesados
Dame la verdad, no puedes calmarme
Si mi otro yo pudiera tocarla
Sabría, sí, más que yo lo que hacerle
Pero estoy solo y no vivo a mi manera, odio la violencia, eh
Sí, pero aquí trago sangre sucia por estar presente, eh
Y odio a los policías pero hoy tengo un socio en prisión, yay
Quizás también sea padre, espero que su hija duerma por la noche, yay
Tranquilo, pero llevo años diciendo: "Basta" y luego no sucede, yay
Tranquilo, pienso en darme la vuelta pero miro hacia adelante y ella todavía está allí, yay
El riesgo de los grandes, dinero complicado y es primavera, yay
Por las ganancias con las que pagas, es un ciclo de mierda.
Dame del cobarde pero aún no escapo
Escapo de ella pero ya sé lo que hago
Y digo: "No te amo", sí porque es justo lo contrario
Ama mi futuro; no parece claro
Hay demasiado humo en mi camino
Demasiada gente dice: "Escapemos"
Sí; qué tal si hacemos lo contrario?
Qué tal si en vez de eso nos quedamos?
Dame del cobarde pero aún no escapo
Escapo de ella pero ya sé lo que hago
Y digo: "No te amo", sí porque es justo lo contrario
Ama mi futuro; no parece claro
Hay demasiado humo en mi camino
Demasiada gente dice: "Escapemos"
Sí; qué tal si hacemos lo contrario?
Qué tal si en vez de eso nos quedamos?
Dame del "idiota"; quizás lo necesite
No me compensa; no como debía
Busco consuelo pero solo con ella
Porque ya ellos están presentes
Arena que quema; cultivaré un amor
Una planta donde busco raíces
Intento arrancarlas desde hace años del corazón
Pero son profundas; tengo cicatrices
Me quedo meses solo para mí mismo como se hace en guerra، yay
Y tú pareces bonita pero la sabiduría dice que mereces mucho más
El oro se ve bien; quizás sea solo falso
Como el diamante que quizá sea cristal
Y no quiero hacer sufrir a la primera persona que dijo: "Lo haré"
Si estás aquí... eh-eh
He hecho historias por ti pero pensabas que eran para ella، maldita sea
He cometido errores porque soy humano؛ nunca actué contigo
Dime quién eres; yo te he dicho quién soy
Dime quién eres; yo te he dicho quién soy
Vuelvo a las seis؛ ya ha pasado un día
Podemos decir que hemos resuelto
Podemos decir ni siquiera nada más
Si luego miras los ojos y entiendes qué quiero
Pero el bloqueo frena aunque no sea orgullo
Vuelve conmigo cuando lo haya conseguido
Y entonces podré quemarte como ahora hago
Son las tres y yo sólo pienso en nada más
No puedo ni verme ya al espejo
Cigarrillo apagando esta noche a medias
Papelito relleno con la luna llena
Señora espera que Simone traiga dinero a casa
Y Andrea pueda volver a amarte como debía
Como do– ah
Yo no le debo nada
Dame del cobarde pero aún no escapo
Escapo de ella pero ya sé lo que hago
Y digo: "No te amo", sí porque es justo lo contrario
Ama mi futuro; no parece claro
Hay demasiado humo en mi camino
Demasiada gente dice: "Escapemos"
Sí; qué tal si hacemos lo contrario?
Qué tal si en vez de eso nos quedamos?
Dame del
0
0
Tendencias de esta semana

Loco
Neton Vega

Kendrick Lamar - luther ft. SZA (Traducción al Español)
Kendrick Lamar

DtMF
Bad Bunny

Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga

ROSONES
Tito Double P

Rearrange My World
Daniel Caesar

Tu Boda ft. Fuerza Regida
Óscar Maydon

Bend the Clock
Dream Theater

Ella y Yo (Remix)
Farruko

ROSONES ft. Jorsshh
Fuerza Regida

Te Vas
Ozuna

NADIE
Tito Double P

La Verdad
Siloé

There’s a Field (That’s Only Yours)
Daniel Caesar

Not Like Us
Kendrick Lamar