Ashes in the fall de Rage Against The Machine
La letra de la canción "Ashes in the fall" de Rage Against The Machine es un poderoso mensaje político que critica la desigualdad, la opresión y el sistema capitalista. El tema aborda temas como la pobreza, la explotación laboral y la corrupción en un contexto de lucha social.
El inicio de la canción describe una escena donde las masas están tratando de acceder a alimentos mientras se enfrentan a la muerte lenta provocada por el hambre. La letra hace referencia a una sociedad consumista que se alimenta de promesas vacías mientras algunos tienen acceso a recursos básicos y otros son olvidados y enterrados en tumbas sin nombre.
El estribillo arresta la atención al comparar el sonido nuevo con el antiguo, estableciendo paralelismos entre las injusticias del presente y del pasado. Se denuncia la manipulación ideológica por parte de líderes fascistas que intentan convencer a las masas de aceptar su opresión como parte de un designio divino.
En el segundo verso, se critica a los líderes políticos y religiosos que prometen cambios pero solo generan más corrupción y sufrimiento. Se menciona específicamente el contraste entre la riqueza ostentosa de los poderosos y las condiciones precarias en las comunidades marginadas como Appalachia.
La canción continúa con una visión esperanzadora, señalando que incluso en medio de la ruina causada por los opresores, existe capacidad para resistir y crear un futuro mejor. Se hace referencia a tomar acciones hoy para cambiar un mañana incierto.
El puente nos lleva a reflexionar sobre cómo diferentes instituciones: fábricas, escuelas y cárceles operan en sincronía para mantener un sistema injusto que beneficia a unos pocos a expensas de muchos. La imagen final compara las cenizas en otoño con la disolución del statu quo actual, sugiriendo que es necesario dejar atrás lo viejo para construir algo nuevo.
En cuanto al contexto histórico, Rage Against The Machine es conocido por su postura política radical y su activismo social. Sus letras desafiantes han resonado en muchos seguidores que buscan justicia e igualdad en una sociedad desigualmente estructurada.
En resumen, "Ashes in the fall" es una canción cargada de críticas sociales y políticas que invitan a reflexionar sobre las injusticias presentes en nuestra sociedad y ofrece un llamado a la acción para buscar un cambio significativo. Su poderoso mensaje sigue siendo relevante hoy en día frente a temas como desigualdad económica, explotación laboral y abuso de poder.
Letra de Ashes in the fall
A mass of hands press on the market window
Ghosts of progress
Dressed in slow death
Feeding on hunger
And glaring through the promise
Upon the food that rots slowly in the aisle
A mass of nameless at the oasis
That hides the graves beneath the master's hill
Are buried for drinking
The river's water
While shackled to the line
At the empty well
This is the new sound
Just like the old sound
Just like the noose wound
Over the new ground
Listen to the fascist sing
"take hope here
War is elsewhere
You were chosen
This is god's land
Soon we'll be free
Of blot and mixture
Seeds planted by our
Forefather's hand"
A mass of promises
Begin to rupture
Like the pockets
Of the new world kings
Like swollen stomachs
In appalachia
It's the priests that fuck you
As they whisper holy things
A mass of tears have transformed to stones now
Sharpened on suffering
And woven into slings
Hope lies in the rubble of this rich fortress
Taking today what tomorrow never brings
This is the new sound
Just like the old sound
Just like the noose wound
Over the new ground
Ain't it funny how the factory doors close
Round the time that the school doors close
Round the time that the doors of the jail cells
Open up to greet you like the reaper
Ain't it funny how the factory doors close
Round the time that the school doors close
Round the time that the doors of the jail cells
Open up to greet you like the reaper
This is the new sound
Just like the old sound
Just like the noose wound
Over the new ground
Like ashes in the fall
Traducción de Ashes in the fall
Letra traducida a Español
Una masa de manos presiona sobre la ventana del mercado
Fantasmas del progreso
Vestidos de muerte lenta
Alimentándose del hambre
Y mirando a través de la promesa
Sobre la comida que se pudre lentamente en el pasillo
Una masa de anónimos en el oasis
Que esconde las tumbas bajo la colina del amo
Están enterrados por beber
El agua del río
Mientras encadenados a la línea
En el pozo vacío
Este es el nuevo sonido
Justo como el antiguo sonido
Justo como el lazo enredado
Sobre la nueva tierra
Escucha cantar al fascista
"toma esperanza aquí
La guerra está en otra parte
Fuiste elegido
Esta es la tierra de Dios
Pronto seremos libres
De manchas y mezclas
Semillas plantadas por nuestra
Mano de antepasado"
Una masa de promesas
Empieza a estallar
Como los bolsillos
De los reyes del nuevo mundo
Como estómagos hinchados
En Appalachia
Son los sacerdotes quienes te joden
Mientras susurran cosas sagradas
Una masa de lágrimas se ha transformado en piedras ahora
Afiladas con el sufrimiento
Y tejidas en honda
La esperanza yace en las ruinas de esta rica fortaleza
Tomando hoy lo que mañana nunca trae
Este es el nuevo sonido
Justo como el viejo sonido
Justo como el lazo enredado
Sobre la nueva tierra
No es curioso cómo se cierran las puertas de las fábricas
Cerca del momento en que se cierran las puertas de las escuelas
Cerca del momento en que las puertas de las celdas
Se abren para recibirte como al segador?
No es curioso cómo se cierran las puertas de las fábricas
Cerca del momento en que se cierran las puertas de las escuelas
Cerca del momento en que las puertas de las celdas
Se abren para recibirte como al segador?
Este es el nuevo sonido
Justo como el viejo sonido
Justo como el lazo enredado
Sobre la nueva tierra
Como cenizas en otoño
0
0
Tendencias de esta semana
Questa domenica
Olly
Ya No Te Creo
Karol G
Soda Pop
Saja Boys
El Mayor de los Ranas
Victor Valverde
Si Tuviera Que Decirlo
Pedro Fernandez
Scott and Zelda (책방오빠 문학소녀)
Bibi (비비)
Our Place
Justin Lee
i think about you all the time
Deftones
Francés Limón
Los Enanitos Verdes
Fuego A La Jicotea
Marvin Santiago
Vaitimbora
Mariana Froes
La Morocha
Luck Ra
caperuza
Fuerza Regida
ANSIEDAD
Fuerza Regida
Uuuiii
Tempo
dicelacancion.com
© 2012-2025