Enough is enough de Rage

Rage

Full moon in st. petersburg

15 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Enough is enough

La canción "Enough is enough" interpretada por Rage, perteneciente al álbum "Full moon in St. Petersburg", es una poderosa declaración sobre la situación actual del mundo y la necesidad de un cambio urgente. Con un estilo heavy metal y power metal, la banda alemana aborda temas como la tecnología, la guerra y la psicología social en esta pieza.

Las letras reflejan una crítica hacia la sociedad moderna que ha avanzado tecnológicamente pero que sigue siendo incapaz de vivir en paz con sus vecinos. Se menciona el envío de satélites al espacio y posesión de misiles, así como el apoyo millonario a la tecnología, todo esto sin lograr solucionar los conflictos interpersonales más básicos. El coro destaca el mensaje principal de que "ya es suficiente" tanto en cuanto a control como a falta de conocimiento por parte de muchos.

Se hace hincapié en la urgencia del momento, con referencias a que el mundo se dirige hacia un desastre si no se producen cambios significativos pronto. Se critica a los "hacedores de dinero" que imponen su voluntad sobre las masas utilizando la tecnología como herramienta para controlar y dominar. La canción aboga por detener este ciclo de codicia y sufrimiento mental para encontrar una verdadera salvación a través de psicología social y comprensión mutua.

La última parte llama a invertir recursos en desarrollar las mentes de las naciones en lugar de destinar grandes cantidades de dinero a ejércitos y armamento. Se plantea que solo si utilizamos adecuadamente la ciencia podremos construir un futuro mejor para todos. Además, se destaca el cambio necesario desde una mentalidad cuantitativa hacia una cualitativa, buscando calidad en nuestras vidas lejos del sufrimiento mental imperante.

En comparación con otras canciones del género metal o incluso dentro del repertorio de Rage, "Enough is enough" se distancia al abordar temáticas más sociales y políticas en lugar de enfocarse únicamente en emociones personales o experiencias individuales. Es un llamado a la acción colectiva y al despertar consciente frente a problemas mundiales urgentes.

Este himno contra la injusticia social e insatisfacción constante nos invita a reflexionar sobre nuestro papel como individuos dentro de una sociedad globalizada e interconectada. La esperanza está puesta en el cambio hacia una mentalidad más solidaria y pacífica que permita construir un futuro sostenible para todos.

Rage ha logrado transmitir un mensaje impactante mediante esta canción potente e introspectiva que invita a cuestionarnos e impulsarnos hacia acciones transformadoras. Su voz resuena fuerte recordándonos que realmente podemos marcar la diferencia si nos unimos con determinación y valentía ante los desafíos actuales del mundo contemporáneo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Enough is enough

We send satellites to space
and we own the biggest missiles
we give millions of support for technology
but still we can't even live in peace with our neighbour
most of us are insane of neuroses
Enough is enough - you can control
enough is enough - those who don't know
Faster - this world is heading straight into a big disaster
tell me, when will it reach its end?
bigger - when moneymakers stamp our souls with technology
believe me, this got to reach an end
all this misery in our minds will break free, you will
Social psychology - seek the key for our salvation
this science needs more support, it could help that
the understanding of the single person can grow,
but who pays
'cause if we stay weak we are much better to use
Enough is enough - head over heart
enough is enough - right from the start
Faster - this world is heading straight into a big disaster
tell me, when will it reach its end?
bigger - when moneymakers stamp our souls with technology
believe me, this got to reach an end
all this misery in our minds will break free, you will
Science is only as good or as bad
as the people who use it
and if we want to have a tomorrow
we should take ten percent of the money from our armies
and develop the minds of our nations
Enough is enough - you can control
enough is enough - those who don't know
Faster - this world is heading straight into a big disaster
tell me, when will it reach its end?
bigger - when moneymakers stamp our souls with technology
believe me, this got to reach an end
Faster - a victory 'bout fear, this is the greatest glory
believe me, the first step has been made
bigger - the real progress - another quality in our way of life
from quantity to quality
away from misery in our minds, make them free, it's got to

Traducción de Enough is enough

Letra traducida a Español

Enviamos satélites al espacio
y poseemos los misiles más grandes
damos millones en apoyo a la tecnología
pero aún no podemos vivir en paz con nuestros vecinos
la mayoría de nosotros está loco por las neurosis
Ya basta - puedes controlar
ya basta - aquellos que no saben
Más rápido - este mundo va directo hacia un gran desastre
dime, cuándo llegará a su fin?
más grande - cuando los hacedores de dinero marquen nuestras almas con tecnología
créeme, esto tiene que llegar a un final
toda esta miseria en nuestras mentes se liberará, tú lo harás
Psicología social - busca la clave para nuestra salvación
esta ciencia necesita más apoyo, podría ayudar a que
la comprensión del individuo crezca,
pero quién paga?
porque si seguimos débiles somos mucho mejor utilizados
Ya basta - cabeza sobre corazón
ya basta - desde el principio
Más rápido - este mundo va directo hacia un gran desastre
dime, cuándo llegará a su fin?
más grande - cuando los hacedores de dinero marquen nuestras almas con tecnología
créeme, esto tiene que llegar a un final
toda esta miseria en nuestras mentes se liberará, tú lo harás
La ciencia es tan buena o tan mala
como la gente que la utiliza
y si queremos tener un mañana
deberíamos destinar el diez por ciento del dinero de nuestros ejércitos
y desarrollar la mente de nuestras naciones
Ya basta - puedes controlar
ya basta - aquellos que no saben
Más rápido - este mundo va directo hacia un gran desastre
dime, cuándo llegará a su fin?
más grande - cuando los hacedores de dinero marquen nuestras almas con tecnología
créeme, esto tiene que llegar a un final
Más rápido - una victoria sobre el miedo, esta es la mayor gloria
créeme, el primer paso ha sido dado
más grande - el verdadero progreso: otra calidad en nuestro modo de vida
de cantidad a calidad
lejos de la miseria en nuestras mentes, libéralas, tiene que ser.