Dice la canción

RADIO de Rammstein

album

RADIO - Single

26 de abril de 2019

Significado de RADIO

collapse icon

La canción "RADIO" interpretada por Rammstein, pertenece al single del mismo nombre y se enmarca dentro del género musical de metal industrial. La letra de la canción se adentra en un tema profundo y reflexivo, donde el protagonista narra su escape a través de las ondas de la radio para evadirse de la realidad opresiva que lo rodea.

En la primera estrofa, se describe cómo el narrador siente que no pertenece al mundo en el que vive, donde está limitado a ver, hablar o escuchar. Sin embargo, cada noche logra escapar durante unas horas sumergiéndose en las emisiones de radio, desconectándose así de la cotidianidad. Este acto lo llena de felicidad momentánea y lo transporta a otro lugar.

El estribillo "Radio, mein Radio" refuerza la idea de esta conexión especial con las ondas radiales como una vía de escape. El narrador siente que al dejarse absorber por ellas sus oídos se convierten en ojos, permitiéndole ver más allá de lo físico y acceder a un tipo diferente de percepción sensorial.

A lo largo de la canción se hace referencia a la prohibición y censura del arte y la música extranjera como algo peligroso y ajeno. Sin embargo, el narrador encuentra consuelo en esa música prohibida y cada noche se sumerge en ella para sentirse en libertad. Las referencias al Weltempfänger (receptor mundial) evocan una sensación universal y conectada con el cosmos a través de las ondas radiofónicas.

El verso "Jede Nacht ich heimlich stieg, Auf den Rücken der Musik" destaca cómo el narrador se eleva secretamente sobre las alas de la música para liberar su espíritu e imaginar un mundo sin límites ni restricciones. La música se convierte para él en un vehículo hacia la libertad interior y mental.

En comparación con otras obras de Rammstein, esta canción destaca por su temática introspectiva y su mensaje emocionalmente profundo sobre escapismo e imaginación. La capacidad del grupo para abordar temas complejos con un toque oscuro pero poético es evidente en "RADIO".

Un dato curioso sobre esta canción es que fue lanzada como single independiente antes del álbum al que pertenece oficialmente, mostrando así una estrategia creativa diferente por parte del grupo.

En resumen, “RADIO” es una canción poderosa que explora la necesidad humana de evadirse del mundo real a través del arte y la música. Con metáforas visuales relacionadas con las ondas radiofónicas, Rammstein logra transmitir un mensaje profundo sobre libertad interior y conexión espiritual a través del poder transformador de la música.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Wir durften nicht dazugehören
Nichts sehen, reden oder hören
Doch jede Nacht für ein, zwei Stunden
Bin ich dieser Welt entschwunden
Jede Nacht ein bisschen froh
Mein Ohr ganz nah am Weltempfänger

Radio, mein Radio
Ich lass' mich in den Äther saugen
Meine Ohren werden Augen
Radio, mein Radio
So höre ich, was ich nicht seh'
Stille heimlich fernes Weh

Wir durften nicht dazugehören
Nichts sehen, reden oder stören
Jenes Liedgut war verboten
So gefährlich fremde Noten
Doch jede Nacht ein wenig froh
Mein Ohr ganz nah am Weltempfänger

Radio, mein Radio
Ich lass' mich in den Äther saugen
Meine Ohren werden Augen
Radio, mein Radio (Mein Radio)
So höre ich, was ich nicht seh'
Stille heimlich fernes Weh

Jede Nacht ich heimlich stieg
Auf den Rücken der Musik
Leg' die Ohren an die Schwingen
Leise in die Hände singen
Jede Nacht und wieder flieg'
Ich einfach fort mit der Musik
Schwebe so durch alle Räume
Keine Grenzen, keine Zäune

Radio, Radio
Radio, Radio

Radio, mein Radio (Mein Radio)
Ich lass' mich in den Äther saugen
Meine Ohren werden Augen
Radio, mein Radio (Mein Radio)
So höre ich, was ich nicht seh'
Stille heimlich fernes Weh

Letra traducida a Español

No pudimos pertenecer
No ver, hablar o escuchar
Pero cada noche por una o dos horas
Me escapo de este mundo
Cada noche un poco feliz
Mi oído muy cerca del receptor de ondas

Radio, mi radio
Me dejo absorber en el éter
Mis oídos se convierten en ojos
Radio, mi radio
Así escucho lo que no veo
Silenciosamente lejanos dolores

No pudimos pertenecer
No ver, hablar o molestar
Esa música estaba prohibida
Tan peligrosas notas extranjeras
Pero cada noche un poco feliz
Mi oído muy cerca del receptor de ondas

Radio, mi radio
Me dejo absorber en el éter
Mis oídos se convierten en ojos
Radio, mi radio (Mi radio)
Así escucho lo que no veo
Silenciosamente lejanos dolores

Cada noche secretamente subía
En el lomo de la música
Pongo mis oídos en las alas
Canto suavemente en las manos
Cada noche y vuelvo a volar
Simplemente me voy con la música
Floto así a través de todas las habitaciones
Sin límites, sin cercas

Radio, Radio
Radio, Radio

Radio, mi radio (Mi radio)
Me dejo absorber en el éter
Mis oídos se convierten en ojos
Radio, mi radio (Mi radio)
Así escucho lo que no veo
Silenciosamente lejanos dolores

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0