Dice la canción

Coppers de Rancid

album

Life won't wait

14 de diciembre de 2011

Significado de Coppers

collapse icon

La canción "Coppers" interpretada por Rancid, perteneciente al álbum 'Life won't wait', es una mezcla de reggae, ska punk y punk rock que aborda temas sociales y políticos con una energía vibrante y comprometida. En esta melodía, la banda aborda la lucha juvenil contra la opresión, representando una llamada a la unidad y resistencia frente a las fuerzas que buscan controlar y dividir.

El mensaje principal de la canción se centra en el enfrentamiento de los jóvenes contra las adversidades y desafíos que se presentan en entornos urbanos como Londres, Nueva York y Kingston. La letra destaca la importancia de superar las diferencias raciales y sociales para unirse como uno solo en la lucha por un cambio positivo. Se menciona la necesidad de dejar las armas, simbolizando un llamado a la paz y al cese de la violencia que afecta a las comunidades.

Rancid utiliza metáforas poderosas para comunicar su mensaje, como el contraste entre "coppers" (policías) y "hoods" (delincuentes), mostrando cómo la percepción de justicia puede ser distorsionada según el punto de vista. También hacen referencia a figuras históricas como Robin Hood para enfatizar el valor de desafiar las normas establecidas en busca de equidad y libertad.

La canción exuda un espíritu rebelde pero esperanzador, instando a no ceder ante la injusticia ni permitir que el miedo controle nuestras acciones. Se resalta la importancia de tomar decisiones valientes y rechazar los patrones destructivos que perpetúan el ciclo de violencia.

En cuanto a su estructura musical, "Coppers" tiene un ritmo contagioso combinado con letras provocativas que invitan a reflexionar sobre el poder del activismo juvenil y la resistencia pacífica. La repetición constante del coro refuerza el mensaje central de unidad y solidaridad ante los desafíos cotidianos.

Esta pieza musical refleja tanto el estilo distintivo de Rancid como su compromiso con temáticas sociales relevantes. A través de sus letras penetrantes y sus composiciones dinámicas, logran transmitir un mensaje inspirador que resuena en aquellos que buscan hacer frente a las injusticias del mundo contemporáneo.

En resumen, "Coppers" es una canción cargada de energía positiva y rebeldía constructiva, invitando a los oyentes a unirse en la lucha por un cambio social significativo. A través de su música inconfundible, Rancid logra capturar la esencia del activismo urbano con un enfoque fresco e impactante.

Interpretación del significado de la letra.

Yeah we're on/rhymmes ??? imagine that
all punk rock must move inside, all ??? must move inside.
come out to brooklyn town and coyote studios ???
(repea 2x)
london you're gonna find them
new york, , back to kingston
all i see is youth fighting
all i see is youth fighting

well, in sympathy, there's some
integrity, but in
humility i've come to find a whole lot more
I'm not one to judge, nor i
carry a grudge, but i
refuse to budge my determinating vow
London you're gonna find them (london town)
new york, , back to kingston (waterhouse)
all i see is youth fighting (youth them all they fight)
all i see is youth fighting (youth them all they fight)
London you're gonna find them (brixton)
new york, , back to kingston (kingston, ja)
all i see is youth fighting (youth them all they fight)
all i see is youth fighting (youth them all they fight)
Come i said put down your ratchet now
rudeboy set down your gun
, kingston, new york and london
move, nobody fight, form together as one
this gun pressure soon be over and done
??? the road controlled by satan
fight back from that with love vibration
pull out, division, racism, and schism
we gonna make 'em flee, run
Easy, you know it ain't easy
got to make a decision
got to learn to say no, no,
I burn from inside all the walls
a dead man can't hear all the calls
who lives like a sheep in the city concrete
never runs deep and dies from the heat
Coppers and hoods, dead man's stood
it ain't no good when you're misunderstood
when you're rotting in jail, wish you would be
out on the street like robin hood
All those who fall, those who try
let them go, oh victimize
you see you ain't gonna take their power, demise
not in your lifetime see more hypnotized, come again
London you're gonna find them (london town)
new york, , back to kingston (waterhouse)
all i see is youth fighting (youth them all they fight)
all i see is youth fighting (youth them all they fight)

london you're gonna find them (brixton)
new york, , back to kingston (kingston, ja)
all i see is youth fighting (youth them all they fight)
all i see is youth fighting (youth them all they fight)
Come i said put down your ratchet now
rudeboy set down your gun
, kingston, new york and london
move, nobody fight, form together as one
this gun pressure soon be over and done
??? the road controlled by satan
fight back from that with love vibration
pull out, division, racism, and schism
we gonna make 'em flee, run
Easy, you know it ain't easy
got to make a decision
got to learn to say no, no, no
I burn from inside all the walls
a dead man can't hear all the calls
who lives like a sheep in the city concrete
never runs deep and dies from the heat

(repeat 4x.)
london you're gonna find them (london town)
new york, , back to kingston (kingston, ja)
all i see is youth fighting (youth them all they fight)
all i see is youth fighting (youth them all they fight)

all i see is you/youth fighting
all i see is you/youth fighting
all i see is you/youth

Letra traducida a Español

Sí, estamos en ritmo, imagina eso
todo el punk rock debe trasladarse al interior, todo debe ir al interior.
Sal a Brooklyn y a Coyote Studios
(repite 2 veces)
Londres, vas a encontrarlos
Nueva York, de vuelta a Kingston
todo lo que veo son jóvenes luchando
todo lo que veo son jóvenes luchando

Bueno, en la simpatía hay algo
integridad, pero en
humildad he llegado a encontrar mucho más.
No soy alguien que juzgue, ni llevo rencor, pero me
negado a ceder mi firme voto.
Londres, vas a encontrarlos (london town)
Nueva York, de vuelta a Kingston (Waterhouse)
todo lo que veo son jóvenes luchando (los jóvenes todos luchan)
todo lo que veo son jóvenes luchando (los jóvenes todos luchan)
Londres, vas a encontrarlos (Brixton)
Nueva York, de vuelta a Kingston (Kingston, ja)
todo lo que veo son jóvenes luchando (los jóvenes todos luchan)
todo lo que veo son jóvenes luchando (los jóvenes todos luchan)

Ven, dije pon tu herramienta ahora mismo
Rudeboy deja tu arma
Kingston, Nueva York y Londres
muevanse, nadie pelea, unámonos como uno solo
esta presión de armas pronto terminará
el camino controlado por Satanás
lucha de eso con vibraciones de amor
sacar división, racismo y cisma
haré que huyan. Corre.
Fácil, sabes que no es fácil
tienes que tomar una decisión
tienes que aprender a decir no, no
arde desde dentro entre todas las paredes
un muerto no puede escuchar los llamados
quien vive como una oveja en el concreto de la ciudad
nunca se hunde profundamente y muere del calor
Policías y matones; un muerto está fuera
no está bien cuando te malinterpretan
cuando pudres en la cárcel desearías estar
en la calle como Robin Hood
Todos aquellos que caen, aquellos que intentan
déjalos ir; oh victimizar
ves que no vas a quitar su poder ni su caída
no en tu vida verás más hipnotizados; vuelve otra vez
Londres vas a encontrarlos (london town)
Nueva York de vuelta a Kingston (Waterhouse)
todo lo que veo son jóvenes luchando (los jóvenes todos luchan)
todo lo que veo son jóvenes luchando (los jóvenes todos luchan)

Londres vas a encontrarlos (Brixton)
Nueva York de vuelta a Kingston (Kingston ja)
todo lo que veo son jóvenes luchando (los jóvenes todos luchan)
todo lo que veo son jóvenes luchando (los jóvenes todos luchan)
Ven , dije pon tu herramienta ahora mismo
Rudeboy deja tu arma
En Kingston, Nueva York y Londres
muevanse , nadie pelea , unánse como uno
esta presión por las armas pronto se acabará
el camino controlado por Satanás
lucha nuevamente con vibraciones de amor
hay que sacar división , racismo y cisma
haré que huyan . Corre .
Fácil , sabes q no es fácil
hay q tomar una decisión
hay q aprender para decir NO NO NO
ardo desde dentro entre todas las paredes
un muerto no escucha los llamados
quien vive como una oveja entre el concreto de la ciudad
nunca se hunde profundo y muere del calor

(repetir 4 veces )
Londres vas a encontrarlos (London town )
Nueva York , volveré …
(Keithstor jaja )
Todo lo q veo sólo chicos peleando.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados