Dice la canción

Colo de menina de Rastapé

album

Fale comigo

14 de diciembre de 2011

Significado de Colo de menina

collapse icon

La canción "Colo de menina" interpretada por Rastapé pertenece al álbum "Fale comigo" y se enmarca dentro del género musical del forró, una variante de la música popular brasileña que generalmente se toca con acordeón, triángulo y zabumba. Fue publicada en una fecha que no se proporciona en la letra.

La letra de esta canción es una oda al amor y la pasión, representada a través de metáforas y experiencias cotidianas. Desde el inicio, el narrador muestra su devoción y amor hacia otra persona comparando su brillo con el de la luna. El "gingado desse xote" es lo que le hace sentir su calor y le lleva a soñar despierto/a con esa persona especial. La música se convierte en un escape ante la rutina diaria, donde busca alejarse de lo común para encontrar algo diferente y emocionante.

El deseo expresado en la canción de no querer ser reconfortado/a por la madre, sino por una chica joven y encantadora ("só quero colo de menina") refleja una búsqueda de emoción, novedad y aventura en el amor. El narrador/a busca conquistar el corazón de esa persona especial poco a poco, demostrando su interés genuino. El verso "e amar até amar até / até quando os dois quiser ..." deja entrever un compromiso sin límites ni restricciones temporales.

La historia detrás de las letras está impregnada de dulzura y exaltación del sentimiento amoroso, mostrando cómo incluso las actividades más simples como cantar un xote pueden servir como medio para convencer a alguien sobre los placeres y alegrías del vivir compartido. La canción transmite un mensaje positivo sobre disfrutar cada momento al máximo e implicarse plenamente en el amor.

"Colo de menina" nos invita a abrir nuestros corazones a nuevas sensaciones y experiencias, recordándonos que el amor puede manifestarse en los lugares más inesperados. La combinación del ritmo animado del forró con letras románticas crea una atmósfera envolvente que invita al oyente a sumergirse en la calidez del sentimiento expresado.

En cuanto a curiosidades sobre la canción o detalles adicionales, sería interesante conocer si ha recibido algún reconocimiento o premio en particular dentro del ámbito musical brasileño. Además, comparar esta canción con otras obras del mismo artista podría proporcionar perspectivas interesantes sobre su evolución artística o temática recurrente en su música.

En resumen, "Colo de menina" es una canción que celebra el amor, la pasión y la conexión emocional entre dos personas a través de metáforas simples pero emotivas. Su ritmo contagioso invita al movimiento mientras sus letras transmiten un mensaje atemporal sobre la importancia del amor verdadero en nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

A lua quando brilha falo de amor
no gingado desse xote sinto o teu calor
a noite acordado sonho com você
o som ligado e fico perturbado
sem ter o que fazer
E tento sair dessa rotina
não quero não colo de mamãe
só quero colo de menina
e pouco a pouco conquistar teu coração
No outro dia agente se vê
vou para um lugar que lembre do sertão
e canto um xote para te convencer
vou te ensinar como viver é bom
E amar até amar até
até quando os dois quiser ... (2 x)

Letra traducida a Español

La luna cuando brilla hablo de amor
en el compás de este xote siento tu calor
la noche despierto sueño contigo
la música suena y me perturbo
sin saber qué hacer
Y trato de salir de esta rutina
no quiero el regazo de mamá
solo quiero el abrazo de una chica
y poco a poco conquistar tu corazón
Al día siguiente nos vemos
voy a un lugar que me recuerde al campo
y canto un xote para convencerte
te voy a enseñar cómo vivir es bueno
Y amar hasta amar hasta
hasta que los dos quieran ... (2x)

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0