In Another Life de Raul Gómez

Raul Gómez

1

27 de enero de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de In Another Life

La canción "In Another Life" interpretada por Raúl Gómez del álbum 1, es una emotiva balada del género pop que explora los sentimientos de anhelo y amor perdido. A través de la letra, el cantante expresa su deseo de estar con alguien especial en otro momento o realidad.

La letra de la canción revela una profunda conexión emocional entre dos personas que se sienten atrapadas en circunstancias que les impiden estar juntas en esta vida. El narrador describe cómo ve la luz y la belleza en esa persona, pero también reconoce que ella no puede ver su propia luz interna. Este contraste entre apreciar lo bello en el otro mientras se pierde de vista uno mismo sugiere un tema de autoestima y valoración personal subyacente en la canción.

El verso "In another life we could be lovers" (En otra vida podríamos ser amantes) refleja la idea romántica de un destino alternativo donde su amor tendría la oportunidad de florecer libremente. La repetición de esta frase a lo largo de la canción refuerza el deseo persistente del cantante por una realidad diferente donde ambos puedan estar juntos y felices.

La melodía melancólica y la voz emotiva de Raúl Gómez contribuyen a transmitir la intensidad emocional detrás de las letras. La música envuelve al oyente en una atmósfera nostálgica y soñadora, reforzando el mensaje de esperanza y anhelo contenido en la letra.

"In Another Life" ofrece una reflexión sobre las relaciones humanas, el destino y las posibilidades perdidas. A través de metáforas poéticas y una melodía cautivadora, la canción invita a los oyentes a imaginar un futuro alternativo lleno de amor y libertad.

No hay información disponible sobre el origen específico de la canción o datos curiosos relacionados con su creación. En comparación con otras obras del artista Raúl Gómez, "In Another Life" destaca por su temática sentimental y su estilo musical relajado, mostrando otra faceta creativa del cantante.

En resumen, "In Another Life" es una hermosa canción que toca fibras sensibles al explorar los deseos frustrados y los sueños no realizados en el amor. Con sutileza y emotividad, Raúl Gómez ofrece una interpretación conmovedora que resuena con aquellos que han sentido el peso del tiempo y las circunstancias en sus relaciones personales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de In Another Life

Look, I’m looking your eyes
And the way that it’s holding you Look,
I’m looking and wished that I was in
Maybe I’m being a fool But I know
Why I feel when I need you
Maybe you’re feeling the same way too
The way that you see only light in the world is beautiful
The way that you don’t see the light shining in yourself
There’s so much you wanted to say
But I know in this life there’s no way
Maybe you’re feeling the same way too

In another life we could be lovers
In another life we could discover
What it is to find true love under the sun
In another life we could be happy
In another life we could be free
To hold each other Tied, be together as one
In another life

Maybe I’m being a fool
But I know how I feel when I need you
Maybe you’re feeling the same way too

Will be together as one
Maybe in another the life
Will be together as one
Maybe in another life.

Traducción de In Another Life

Letra traducida a Español

Mira, estoy mirando tus ojos
Y la forma en que te sostienen. Mira,
Estoy mirando y desearía estar dentro.
Quizás estoy siendo un tonto, pero sé
Por qué me siento así cuando te necesito.
Quizás tú sientes lo mismo también.
La manera en que solo ves luz en el mundo es hermosa,
La forma en que no ves la luz brillando en ti misma.
Hay tanto que quisieras decir,
Pero sé que en esta vida no hay manera.
Quizás tú sientes lo mismo también.

En otra vida podríamos ser amantes,
En otra vida podríamos descubrir
Qué significa encontrar el verdadero amor bajo el sol.
En otra vida podríamos ser felices,
En otra vida podríamos ser libres
Para abrazarnos, atados, juntos como uno.
En otra vida.

Quizás estoy siendo un tonto,
Pero sé cómo me siento cuando te necesito.
Quizás tú sientes lo mismo también.

Estaremos juntos como uno.
Quizás en otra vida
Estaremos juntos como uno.
Quizás en otra vida.

Traducción de la letra.