Teach me how to be loved de Rebecca Ferguson

Rebecca Ferguson

Heaven

9 de octubre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Teach me how to be loved

La canción "Teach me how to be loved" de Rebecca Ferguson es una emotiva balada pop-soul que forma parte de su álbum "Heaven". A través de sus letras, la cantante nos sumerge en un viaje introspectivo sobre el amor y la vulnerabilidad.

La letra de la canción parece reflejar los miedos y las inseguridades que surgen al abrirse a alguien en una relación. Desde el comienzo, se destaca la sensación de temor al compromiso, simbolizado por poner un pie en el hielo y contener la respiración. La protagonista busca encontrar una manera de amar y ser amada, tratando de recrear la inocencia y esperanza que sentía cuando era más joven.

A lo largo de la canción, se abordan temas como el dolor del pasado, las expectativas frente al futuro y la necesidad de aprender a aceptar el amor incondicionalmente. Se mencionan metáforas como caídas imperios y cristales rotos, que representan las experiencias pasadas que han dejado cicatrices emocionales en la cantante. Sin embargo, a pesar de estas adversidades, busca conectar con alguien que le enseñe a amar verdaderamente.

La repetición del verso "Will you leave me lost in my shadows or will you pull me into your life?" refuerza la incertidumbre y el deseo de ser rescatada emocionalmente. La cantante implora ser guiada en este camino hacia el amor genuino, reconociendo sus propias debilidades y buscando sanar cualquier herida previa para poder entregarse por completo.

En cuanto a comparaciones con otras obras de Rebecca Ferguson, esta canción destaca por su introspección emocional y vulnerabilidad expuesta en las letras. La cantante suele explorar temas profundos relacionados con el amor y las relaciones en su música, mostrando una sensibilidad única que conecta con sus seguidores.

A nivel musical, la canción se sustenta en una melodía emotiva acompañada por arreglos soulful que realzan la emotividad del mensaje transmitido en las letras. La interpretación vocal de Ferguson aporta una capa adicional de autenticidad y profundidad a la pieza.

En resumen, "Teach me how to be loved" es una poderosa reflexión sobre el proceso de aprendizaje necesario para abrirse al amor verdadero. A través de sus letras emotivas y melódicas cadencias pop-soul, Rebecca Ferguson logra transmitir un mensaje sincero sobre aceptar nuestras vulnerabilidades y permitirnos realmente recibir amor en nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Teach me how to be loved

One foot onto the ice
I hold my breath
And try to believe
Can i look at you at different eyes?
Like the girl that i was, when i was 17

The falling empires
The shattered glass
The wicked echos of my past
I've seen it all before that's why i'm asking

Will you still be here tomorrow?
Or will you leave in the dead of the night?
So your waves don't crash around me
I'm staying one step ahead of the time
Will you leave me lost in my shadows
or will you pull me into your life?
Teach me how to be loved?
Teach me how to be loved?

I got caught up in a maze
All the wine and roses
Such a sweet escape
But i watch it all slip away
Like running water from my hands
Raining on this picture land

The falling empires
The shattered glass
The wicked echos of my past
I've seen it all before that's why i'm asking

Will you still be here tomorrow?
Or will you leave in the dead of the night?
So your waves dont crash around me
I'm staying one step ahead of the time
Will you leave me lost in my shadows
or will you pull me into your life?
Teach me how to be loved?

Can i give myself just one more second chance?
And put my trust in love
Please don't hurt me
If i make myself like a feather in you hair
And put my trust in love
Please don't hurt me

Will you still be here tomorrow?
Or will you leave in the dead of the night?
So your waves don't crash around me,
Im staying one step ahead of the time.
Will you leave me lost in my shadows
or will you pull me into your life?
Teach me how to be loved?
Teach me how to be loved?

Traducción de Teach me how to be loved

Letra traducida a Español

Un pie sobre el hielo
Contengo la respiración
Y trato de creer
Puedo mirarte con ojos diferentes?
Como la chica que era, cuando tenía 17

Los imperios en caída
El cristal hecho añicos
Los ecos malvados de mi pasado
Lo he visto todo antes, por eso lo pregunto

Seguirás aquí mañana?
O te irás en plena noche?
Para que tus olas no choquen a mi alrededor
Estoy un paso por delante del tiempo
Me dejarás perdido en mis sombras
o me llevarás a tu vida?
Enséñame cómo ser amado?
Enséñame cómo ser amado?

Me atraparon en un laberinto
Todo el vino y las rosas
Una dulce escapatoria
Pero veo cómo se escapa todo
Como agua corriendo entre mis manos
Llueve sobre esta tierra de imágenes

Los imperios en caída
El cristal hecho añicos
Los ecos malvados de mi pasado
Lo he visto todo antes, por eso lo pregunto

Seguirás aquí mañana?
O te irás en plena noche?
Para que tus olas no choquen a mi alrededor,
Estoy un paso por delante del tiempo.
Me dejarás perdido en mis sombras
o me llevarás a tu vida?
Enséñame cómo ser amado?

Puedo darme una oportunidad más?
Y poner mi confianza en el amor
Por favor, no me hagas daño
Si me hago como una pluma en tu cabello
Y pongo mi confianza en el amor
Por favor, no me hagas daño

Traducción de la letra.