Dice la canción

Chrome de Recoil

album

Liquid

14 de diciembre de 2011

Significado de Chrome

collapse icon

La canción "Chrome" interpretada por Recoil nos sumerge en un universo oscuro y perturbador a través de sus letras cargadas de simbolismo y metáforas. Desde el comienzo, la canción revela una dinámica de poder y dolor, donde el protagonista narra las exigencias y expectativas de alguien que busca una compañera capaz de sufrir. Esta búsqueda de sufrimiento se entrelaza con imágenes crudas como trabajar los bares hasta secarlos, creando un ambiente opresivo y casi sádico.

El tono emocional de la canción es sombrío, con tintes de desencanto y rechazo hacia lo oscuro y lo macabro. La repetición del estribillo "I'm done with the dark boys" refleja una decisión firme del protagonista de alejarse de esa oscuridad que lo envuelve, sintiéndose cansado y agotado de lidiar con situaciones tormentosas.

Las referencias a sueños e ilusiones rotas se hacen presentes al hablar sobre la búsqueda de una mujer con piel plateada y fría, quien casi parece ser un ser mítico inalcanzable para el protagonista. Se destaca también la idea de buscar una chica sumisa y fácilmente influenciable, contrastando con las imágenes violentas como chupar el cromo o las referencias a heridas.

A lo largo de la canción, se critica la superficialidad, la falsedad y las expectativas poco realistas impuestas por una sociedad consumida por la imagen y lo material. Se mencionan personajes vacíos como los "soft metal foxes" o las cajas negras grandes, evidenciando una crítica al vacío existencial que muchas veces se busca llenar mediante relaciones superficiales.

En medio de esta narrativa llena de cinismo y desilusión, se vislumbra un atisbo de liberación cuando el protagonista anuncia su determinación: "I'm done with the dark boys". Esta afirmación sugiere un cambio radical en su forma de relacionarse y percibir el mundo en búsqueda quizás de autenticidad o verdad.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2011, podemos notar cómo refleja ciertas tendencias oscuras presentes en el género electrónico gótico. Recoil logra combinar elementos sonoros seductores con letras provocativas que invitan a reflexionar sobre temas profundos como la manipulación emocional, la resistencia ante normas impuestas y la búsqueda individual de significado.

En resumen, "Chrome" es mucho más que una simple canción electrónica; es un relato crudo sobre las complejidades del poder, el deseo y las relaciones humanas en un mundo oscuro dominado por apariencias superficiales. A través de su narrativa introspectiva e incisiva, Recoil invita al oyente a cuestionar las convenciones sociales y explorar los límites entre lo real y lo ilusorio en nuestra búsqueda constante por significado.

Interpretación del significado de la letra.

So let's be done with this. you said “i want you, i don't want another, i want a girl who knows how to suffer.” chalk down my hands, i need to work the bars dry. so now you're in the middle of someone terrible and you're carrying a tiny crucible. every raw boy want relief. you tough guys with the glass jaws, your pins, your backstage laws, your french positions, your stripper damage. it's more than you can hide, more than you can manage. i'm done with the dark boys, through with the dark boys, done with the dark boys, i swear you'll be the last one. i'm done with the dark boys, through with the dark boys, done with the black cotton mafia. you dream of a girl with silver skin, you dream of a girl cooled and thinned. she's gone a bit blue around the edges. you want a girl who sucks her thumb when she comes, you're just looking for a clean sleep. she doesn't want to see you, she wants to be seen by the cameras, the crews and the soft machines. you want a girl who could suck the chrome. you're so rocked and wrapped in anguish, some little tragedy i'm slow to extinguish. watching the suitors stagger home, now i'm butcher, now you're bone. i'm done with the dark boys, through with the dark boys, done with the black cotton mafia. i'm done with the dark boys, through with the dark boys, done with the dark boys, i swear you'll be the last one. it's documented, tequila scented. you want a girl who's pale and bled, you want a girl who's easily led. her slim hips, your tight grip, tell me it doesn't hurt just a little bit boy. come on, copy, she doesn't read you, she fed, fed the hand that bit her, she doesn't need you. your fill-in girls, your soft metal foxes, your white receipts, your big, black boxes. life doesn't mean telling lies, it means enduring what you despise. i'm done with the dark boys, through with the dark boys, done with the dark boys, i swear you'll be the last one. i'm done, i'm through.

Letra traducida a Español

Así que terminemos con esto. Dijiste: “te quiero, no quiero a otra, quiero a una chica que sepa sufrir.” Toma mis manos, necesito trabajar las barras sin parar. Así que ahora estás en medio de alguien terrible y llevas un pequeño crisol. Todo chico atormentado quiere alivio. Ustedes, los tipos duros con mandíbulas de cristal, sus alfileres, sus leyes de tras bastidores, sus posiciones francesas, su daño por strippers. Es más de lo que puedes ocultar, más de lo que puedes manejar. Estoy cansado de los chicos oscuros, terminado con los chicos oscuros, estoy hecho con los chicos oscuros, juro que serás el último. Estoy cansado de los chicos oscuros, terminado con los chicos oscuros, hecho con la mafia del algodón negro. Sueñas con una chica de piel plateada, sueñas con una chica fría y delgada. Se ha puesto un poco azul por los bordes. Quieres a una chica que se chupe el dedo cuando llega; solo buscas un sueño limpio. Ella no quiere verte; quiere ser vista por las cámaras, los equipos y las máquinas suaves. Quieres a una chica que pueda chupar el cromo. Estás tan hundido y envuelto en angustia, una pequeña tragedia que soy lento en extinguir. Observando cómo los pretendientes tambalean hacia casa, ahora soy carnicero; ahora eres hueso. Estoy cansado de los chicos oscuros, terminado con los chicos oscuros; hecho con la mafia del algodón negro. Estoy cansado de los chicos oscuros; juro que serás el último. Está documentado y huele a tequila. Quieres a una chica pálida y desangrada; quieres a una chica que se deja llevar fácilmente. Sus caderas delgadas, tu agarre firme; dime que no duele solo un poquito chico. Vamos ya, copia; ella no te lee; alimentó la mano que la mordió; ella no te necesita. Tus chicas suplentes, tus zorras de metal suave; tus recibos blancos; tus grandes cajas negras. La vida no significa contar mentiras; significa soportar lo que desprecias. Estoy cansado de los chicos oscuros, terminado con ellos; estoy hecho con los chicos oscuros juro que serás el último. He terminado, he acabado.

Traducción de la letra.

0

0

Recoil

Más canciones de Recoil