By the way de Red Hot Chili Peppers

Red hot chili peppers

By The Way

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de By the way

La canción "By The Way" de Red Hot Chili Peppers es un tema que pertenece a su álbum del mismo nombre y fue publicado en 2002. Este icónico grupo de rock alternativo nos presenta una letra que, al igual que muchas de sus canciones, se destaca por su estilo único y letras algo crípticas.

En esta canción, podemos apreciar la narrativa fragmentada y surrealista característica de las composiciones de Red Hot Chili Peppers. Las metáforas son abundantes y permiten al oyente interpretarlas de manera personal, lo cual es una característica distintiva de la forma en que Anthony Kiedis compone sus letras.

La letra parece describir la experiencia de estar en un concierto o espectáculo (posiblemente rockero), con referencias a luces brillantes y una atmósfera intensa. Se mencionan personajes como "Dani the girl", quien parece tener un papel importante en la historia que se desarrolla durante el evento. A lo largo de la canción, encontramos una serie de imágenes y situaciones que pueden interpretarse como una especie de viaje surrealista a través del entorno urbano y cultural donde se desenvuelve la banda.

En cuanto al género musical, Red Hot Chili Peppers fusiona el rock con elementos funk y alternativos en su estilo característico. Esta mezcla única crea un ambiente energético y vibrante que complementa perfectamente las letras llenas de personalidad e ingenio.

Es interesante notar cómo la banda juega con las palabras y las imágenes, creando un mundo propio dentro de sus letras. También cabe destacar la influencia del funk en su música, dando lugar a ritmos pegajosos e irresistibles que han sido parte fundamental de su éxito a lo largo de los años.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, Red Hot Chili Peppers formaba parte activa de la escena musical alternativa durante principios del siglo XXI, consolidándose como una de las bandas más influyentes tanto en ese momento como actualmente. Su impacto ha dejado huella en generaciones enteras y su música sigue siendo relevante hoy en día.

En resumen, "By The Way" es otra muestra del talento creativo e innovador de Red Hot Chili Peppers, combinando letras poéticas e introspectivas con una base musical sólida y llena de energía. Esta canción invita al oyente a sumergirse en un universo único creado por la banda, donde las palabras son tan importantes como las notas musicales para transmitir emociones intensas e inolvidables.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de By the way

Standing in line to
see the show tonight
and there's a light on
heavy glow
by the way I tried to say
I'd be there waiting for
Dani the girl is
singing songs to me
beneath the marquee overload

steak knife card shark
con job boot cut
Skin that flick
she's such a little DJ
to get there quick
by street but not the reeway
turn that trick
to make a little leeway
beat that nic
but not the way that we play

dogtown blood bath
rib cage soft tal

Standing in line
see the show tonight
and there's a light on
heavy glow
by the way I tried to say
I'd be there waiting for

black jack dope dick
pawn shop quick pick
kiss that dyke
I know you want to hold one not on strike
but I'm about to bowl one
bite that mic
I know you never stole one
girls that like a story, so I told one

song bird main line
cash back hard top

Standing in line

Traducción de By the way

Letra traducida a Español

En la fila para ver el espectáculo esta noche y hay una luz encendida, un resplandor intenso. Por cierto, traté de decir que estaría ahí esperando por Dani; la chica está cantando canciones para mí bajo el refugio de las luces.

Cuchillo de filete, jugador astuto, trampa con los pantalones acampanados. Trata de hacerla rápido, pero por la calle y no por la autopista. Haz ese truco para conseguir un poco de margen; supera esa situación, pero no como nosotros jugamos.

Baño de sangre en Dogtown, costillas suaves.

En la fila para ver el espectáculo esta noche y hay una luz encendida, un resplandor intenso. Por cierto, traté de decir que estaría allí esperando.

Black jack y drogas rápidas; visita a la casa de empeños rápido. Besa a esa chica; sé que quieres sostener una, no estás en huelga, pero estoy a punto de lanzar una. Muérdete el micrófono; sé que nunca robaste ninguna. Chicas que disfrutan una historia, así que conté una.

Ave cantora línea principal; devolución en efectivo y techo rígido.

En la fila.

Traducción de la letra.