Love Arcade de Red Velvet (레드벨벳)

The arcade, nunape pyeolchyeojineun ring
eoneusae myohan ginjang-i tago heureuji
Is it real? Is it fake? hetgallyeodo joeun play
Is it love? geu sun-gan baro sijakdoeneun count
swil sae eomneun round, jeongsineopsi dallyeo (oh)
Get a score, more and more, ghint eomneun mission
gyesokdoeneun attack, ajjilhan hamjeong-e urin (oh, no)
tto eotgallyeo jakku reset (one, two, three)

tteoollyeo cheoeum neol bon sun-gan
nae meoritsogeun game over
neodo ttak gateun mamiji? eochapi uimi eomneun winner
kkeullin daero start gachi gabolkka? Let's go to the top

We can't play no game the right way
modeun geol dwibakkul time (do, do you wanna?)
We can't play no game the right way
kkeunnal ttaekkaji, go high, go high, ah, yeah

ja ijebuteo gameui keyneun uri geo (uri geo)
sigando muhandaero round (round, round, round)
golla ida-eum stage, eodideun ganeunghae
mwodeun sanggwaneopseo 'cause, baby, you're my prize

Yeah we won't stop now, mamkkeot customize
ppeonhan course, new record, ijen modu break down
Ready? modeun junbi wallyo gyuchik ttawin eopseo (make a new stage)
jaemi eomneun quеst kkeuteul naebolkka? Let's go to the top

We can't play no gamе the right way
modeun geol dwibakkul time (do, do you wanna?)
We can't play no game the right way
kkeunnal ttaekkaji, go high, go high, ah, ah

Oh, ba-ba-ba-ba
deudieo game start
modeun geol break down
jayuroun new world
uri dulmanui han-gye eomneun game (yeah, yeah, yeah)

We can't play no game the right way
jung-yohan geon you and I (baby, jung-yohan geon you and I)
We can't play no game the right way
uri mamdaero go high, go high (jayuropge, go high)

hamkke, yeah
Oh, let's play

El arcade, un anillo que se despliega frente a nosotros
De repente, una tensión extraña se apodera y se filtra
Es real? Es falso? incluso si te engañan, es un buen juego
Es amor? en ese momento, comienza el conteo de inmediato
Una ronda sin perder, avanza sin vacilar (oh)
Obtén una puntuación, más y más, una misión interminable
Un ataque continuo, en nuestro emocionante enfrentamiento (oh, no)
Otra vez engañados, siempre reinicia (uno, dos, tres)

El momento en que te vi por primera vez
En mi cabeza, se acabó el juego
Tienes exactamente los mismos sentimientos? Un ganador sin significado
Deberíamos empezar como siempre? Vamos hacia la cima

No podemos jugar ningún juego de la manera correcta
Desecharemos todo el tiempo (quieres hacerlo?)
No podemos jugar ningún juego de la manera correcta
Hasta el final, sube alto, sube alto, ah, sí

Desde ahora en adelante, la clave del juego es nuestra (nuestra)
Sin importar el tiempo, una ronda sin fin (ronda, ronda, ronda)
Cada etapa es diferente, a dónde sea que vayamos
No importa qué, porque, cariño, eres mi premio

Sí, no vamos a parar ahora, personaliza con el corazón
Un curso emocionante, nuevo récord, ahora todo se derrumba
Listos? Sin preparativos, no hay posibilidad (crea una nueva etapa)
Deberíamos terminar la búsqueda aburrida? Vamos hacia la cima

No podemos jugar ningún juego de la manera correcta
Desecharemos todo el tiempo (quieres hacerlo?)
No podemos jugar ningún juego de la manera correcta
Hasta el final, sube alto, sube alto, ah, ah

Oh, ba-ba-ba-ba
Escuchemos, comienza el juego
Todo se derrumba
Un nuevo mundo maravilloso
Un juego sin final, solo para nosotros dos (sí, sí, sí)

No podemos jugar ningún juego de la manera correcta
Lo esencial eres tú y yo (cariño, lo esencial eres tú y yo)
No podemos jugar ningún juego de la manera correcta
Subamos alto, subamos alto como queramos (libremente, sube alto)

Juntos, sí
Oh, juguemos