Dice la canción

By Then de Redbelly

album

Redbelly

19 de octubre de 2024

Significado de By Then

collapse icon

La canción "By Then" de Redbelly evoca sentimientos de pérdida y nostalgia a través de una narrativa introspectiva que se siente profundamente personal. Desde sus primeras líneas, la protagonista reconoce la valiente llegada al mundo de otra persona, sugiriendo que esta figura ha enfrentado desafíos desde su nacimiento. La expresión "nacida en una batalla" transmite la idea de resistencia, mientras que el hecho de que sea una recién llegada al mundo añade un matiz de vulnerabilidad y fragilidad que se entrelaza con la historia.

A lo largo de la letra, hay un fuerte sentido del tiempo y el arrepentimiento. La línea repetida sobre pensar que conocía bien a esa persona intensifica el dolor del descubrimiento tardío; la protagonista se da cuenta demasiado tarde de las complejidades y profundidades de esta relación. El paso del tiempo se convierte en el enemigo implacable que arrebata oportunidades. Este sentimiento se amplifica en el estribillo, donde se repite la frase “long gone far from home”. Aquí, el hogar puede interpretarse tanto como un lugar físico como un estado emocional. La idea de ser llevado lejos resuena especialmente fuerte con aquellos que han experimentado separaciones significativas.

Dentro del contexto lírico también destaca un uso poético del simbolismo: "todo lo que le di fue guardado en cajas metálicas". Este verso sugiere no solo una acumulación física o material, sino también cargadas memorias y conexiones emocionales encapsuladas. Las cajas detrás de la puerta del armario evocan secretos compartidos o incluso sentimientos no expresados adecuadamente, dejando entrever cómo las relaciones pueden almacenar expectativas insatisfechas.

El tono emocional general va desde la melancolía hasta los momentos efímeros de esperanza al final, implícitos en el deseo simple de algo tan esencial como beber agua tras una larga conversación. Esto podría interpretarse como un anhelo por conexión y comunicación genuina; a menudo somos incapaces de expresar lo que realmente sentimos hasta es muy tarde. Por tanto, eso resuena con la vida misma: en ocasiones nos falta claridad o simplemente estamos atrapados por nuestras propias inseguridades.

Los temas centrales presentes son la pérdida y el arrepentimiento, destacando cuánto puede cambiar nuestra comprensión a medida que nuestros recuerdos y experiencias evolucionan. Frases recurrentes dan voz a los dilemas universales sobre cómo valoramos las relaciones mientras están vivas. A través del uso del primer persona por parte de la protagonista, logra transmitir una intimidad profunda con los oyentes; sus pensamientos quedan expuestos sin filtro ni pretensiones.

Desde un punto de vista cultural, "By Then" puede verse reflejado en varias obras contemporáneas donde las relaciones humanas son exploradas con honestidad cruda. Al igual que muchos artistas hoy en día, Redbelly crea un espacio donde vulnerabilidad no solo es aceptada sino celebrada dentro del contexto musical.

Este análisis muestra cómo una narración aparentemente sencilla puede estar llena de matices emocionales e introspectivos inolvidables y hacer eco dentro del corazón humano a través del arte musical. En este sentido, "By Then" es más que solo una canción; es un recordatorio sincero sobre las complejidades inherentes a nuestras conexiones personales y lo fácil que resulta perderse entre ellas antes incluso darnos cuenta.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

She was born in a battle unafraid
She was born yesterday
Once I thought I knew her well
But found out much too late, by then she was gone

Long gone far from home
Taken back to where she's from
Long gone far from done
Taken back to where she's home

She was torn by the fashions of the day
I was drawn to her taste
Once I thought I knew her well
But found out much too late, by then she was gone

Long gone far from home
Taken back to where she's from
Long gone far from done
Taken back to where she's home

And all I gave to her was kept in metal boxes
Behind the closet door
In case someone came knocking someday

All I wanted was to have a drink of water
My mouth was so dry, but I wasn't finished talking

Once I thought I knew her well
But found out much too late, by then she was gone

Letra traducida a Español

Ella nació en una batalla sin miedo
Nació ayer
Una vez pensé que la conocía bien
Pero me di cuenta demasiado tarde, para entonces ya se había ido

Lejos de casa, muy lejos
Devuelta a donde pertenece
Lejos de acabar, muy lejos
Devuelta a donde es su hogar

Ella se dejó llevar por las modas del día
Yo fui atraído por su estilo
Una vez pensé que la conocía bien
Pero me di cuenta demasiado tarde, para entonces ya se había ido

Lejos de casa, muy lejos
Devuelta a donde pertenece
Lejos de acabar, muy lejos
Devuelta a donde es su hogar

Y todo lo que le di quedó guardado en cajas de metal
Detrás de la puerta del armario
Por si alguien llamara algún día

Todo lo que quería era beber un trago de agua
Tenía la boca tan seca, pero no había terminado de hablar

Una vez pensé que la conocía bien
Pero me di cuenta demasiado tarde, para entonces ya se había ido

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0