Echoes de Remedy

'Echoes' es una canción interpretada por Remedy que se puede clasificar dentro del género de música cristiana contemporánea por su temática espiritual y devocional.

La letra de 'Echoes' evoca un profundo deseo de redención y comunión con lo divino. Desde los primeros versos, "Can I breathe free air again?" (Puedo respirar aire libre otra vez?), el cantante expresa una búsqueda de libertad y alivio en un sentido existencial. Este anhelo se extiende a "the fragrant breezes of a better land" (las fragantes brisas de una tierra mejor), sugiriendo un lugar idealizado donde la paz y la serenidad reinan.

A medida que avanza la canción, encontramos un uso constante de metáforas relacionadas con el canto celestial: "where hallelujah anthems don’t grow old" (donde los himnos aleluyas no envejecen) y "sound like the songs they sing in heaven" (suena como las canciones que cantan en el cielo). Estas líneas transmiten la aspiración del artista a alcanzar un estado espiritual elevado, donde la alabanza y la adoración sean eternas.

El coro repite insistentemente "Listen - echoes of mercy from our hearts...sung from the lips of the forgiven" (Escucha - ecos de misericordia desde nuestros corazones...cantados desde los labios de los perdonados). Aquí, la idea central es que el acto mismo de cantar estas alabanzas es tanto un reflejo como una consecuencia del perdón divino recibido. El término "ecos" subraya cómo estos sentimientos resuenan internamente en cada individuo antes de exteriorizarse en forma musical.

Además, hay una introspección sobre la fragilidad humana: "Remember that you made me out of dust" (Recuerda que me hiciste del polvo), lo que recuerda el origen humilde del ser humano y su necesidad constante de confiar en las promesas divinas para hallar propósito y dirección. Esta humildad se refuerza con "it’s only in your promise that I put my trust" (es solo en tu promesa en quien pongo mi confianza), mostrando una fe inquebrantable en algo más grande que uno mismo.

La frase "it’s of my life I make an offering" (es mi vida lo que hago una ofrenda) resuena casi como un compromiso o voto personal hacia lo sagrado. Es una declaración poderosa sobre vivir conforme a principios espirituales elevados, ofreciendo toda su existencia como prueba tangible de esa devoción.

Hacia el final, visualizamos imágenes majestuosas: “So as you hold the universes as you ride upon the wings of the wind” (Así mientras sostienes los universos mientras cabalgas sobre alas del viento), atribuyendo características omnipotentes y etéreas a lo divino. En este contexto sublime, el cantante desea una relación recíproca: “let me speak and know you're listening” (déjame hablar sabiendo que estás escuchando).

Musicalmente, esta pieza probablemente combina elementos modernos con arreglos instrumentales solemnes adecuados para su mensaje contemplativo. La estructura reiterativa del coro sirve para enfatizar sus temas centrales—misericordia divina y redención—lo cual permite al oyente sumergirse profundamente en ese estado meditativo buscado tanto por el cantante como por quienes comparten sus creencias espirituales.

En resumidas cuentas, 'Echoes' es más que una simple balada; es casi un diálogo poético entre mortales finitos e infinito divino llevado mediante voces armoniosas e inspiradoras melodías capaces no sólo elevar almas sino también resonar hondamente mucho después haber sido cantadas primera vez dejando claro cuánto rico simbolismo literario pueda encontrarse dentro lírica aparentemente sencilla pero bellamente representativa fe transformadora realidades cotidianas humanas.

Can i breathe free air again?
the fragrant breezes of a better land
where every note is paved with gold
where hallelujah anthems don't grow old
i want to learn to sing the way they sing before you
Listen - echoes of mercy from our hearts
sound like the songs they sing in heaven
listen - the echoes of mercy from our heart
sung from the lips of the forgiven
Remember that you made me out of dust
it's only in your promise that i put my trust
it's of your mercy that i sing
it's of my life i make an offering
i want to learn to live the way they live before you
Listen - echoes of mercy from our hearts
sound like the songs they sing in heaven
listen - the echoes of mercy from our heart
sung from the lips of the forgiven
So as you hold the universes
as you ride upon the wings of the wind
let me speak and know you're listening
i'll bring an offering of everything in me
Listen - echoes of mercy from our hearts
sound like the songs they sing in heaven
listen - the echoes of mercy from our heart
sung from the lips of the forgiven

Puedo respirar aire libre otra vez?
las fragantes brisas de una tierra mejor
donde cada nota está pavimentada con oro
donde los himnos de aleluya no envejecen
quiero aprender a cantar como ellos cantan ante ti
Escucha - ecos de misericordia de nuestros corazones
suenan como las canciones que cantan en el cielo
escucha - los ecos de misericordia de nuestro corazón
cantados por los labios de los perdonados
Recuerda que me hiciste de polvo
solo en tu promesa pongo mi confianza
es de tu misericordia que canto
es de mi vida que hago una ofrenda
quiero aprender a vivir como ellos viven ante ti
Escucha - ecos de misericordia de nuestros corazones
suenan como las canciones que cantan en el cielo
escucha - los ecos de misericordia de nuestro corazón
cantados por los labios de los perdonados
Así que mientras sostienes los universos
mientras cabalgas sobre las alas del viento
déjame hablar y saber que escuchas
traeré una ofrenda de todo lo que hay en mí
Escucha - ecos de misericordia de nuestros corazones
suenan como las canciones que cantan en el cielo
escucha - los ecos de misericordia de nuestro corazón
cantados por los labios de los perdonados