Mistral gagnant de Renaud

Renaud

Mistral gagnant

22 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Mistral gagnant

La canción "Mistral gagnant" interpretada por Renaud es una balada emotiva y nostálgica que nos transporta a través de los recuerdos y la inocencia de la infancia. La letra de la canción se centra en momentos sencillos pero significativos, como sentarse en un banco durante cinco minutos con alguien especial, observando a las personas pasar. Renaud transmite una sensación de calidez y conexión emocional al hablar del pasado, recordando tiempos más simples y felices.

A lo largo de la canción, Renaud nos sumerge en un viaje por su memoria, compartiendo detalles del pasado como los dulces que solían robar, caminar bajo la lluvia o saltar en charcos. Cada verso está impregnado de nostalgia y melancolía, mientras despierta sentimientos de alegría y añoranza por esos momentos perdidos en el tiempo.

El tema principal de "Mistral gagnant" es el valor de disfrutar el presente y amar la vida a pesar de las adversidades. Renaud destaca la importancia de apreciar los pequeños placeres cotidianos y mantener viva la chispa del entusiasmo infantil incluso en la edad adulta. La canción hace hincapié en el poder sanador del amor, la risa y los recuerdos compartidos, que perduran más allá del paso del tiempo.

En cuanto a la estructura musical y el estilo, "Mistral gagnant" es una elegante balada francesa con letras poéticas y emotivas. La voz distintiva de Renaud transmite una profunda emoción mientras canta sobre temas universales que resuenan con audiencias de todas las edades.

A nivel cultural, esta canción ha sido ampliamente reconocida como un clásico intemporal dentro del repertorio francés. Su impacto radica en su capacidad para evocar fuertes emociones y despertar recuerdos colectivos compartidos por muchos oyentes. "Mistral gagnant" ha perdurado a lo largo de las décadas como un himno a la belleza y fragilidad de la vida, recordándonos que debemos abrazar cada momento con gratitud y amor.

En conclusión, "Mistral gagnant" es una joya musical que captura la esencia misma de la nostalgia y el aprecio por los momentos simples pero preciosos de la vida. A través de sus letras conmovedoras e interpretación sincera, Renaud nos invita a reflexionar sobre nuestros propios recuerdos infantiles y nos anima a vivir plenamente cada instante con amor y gratitud. Esta canción perdurará como una obra atemporal que sigue tocando corazones y despertando emociones profundas en su audiencia.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Mistral gagnant

Ah m'asseoir sur un banc
cinq minutes avec toi
et regarder les gens
tant qu'y en a
Te parler du bon temps
qu'est mort ou qui r'viendra
en serrant dans ma main
tes p'tits doigts
Pi donner а bouffer
а des pigeons idiots
leur filer des coups d'pied
pour de faux
Et entendre ton rire
qui lйzarde les murs
qui sait surtout guйrir
mes blessures
Te raconter un peu
comment j'йtais, mino
les bombecs fabuleux
qu'on piquait chez l'marchand
car en sac et Mintho
caramels а un franc
et les Mistral gagnants
Ah marcher sous la pluie
cinq minutes avec toi
et regarder la vie
tant qu'y en a
Te raconter la Terre
en te bouffant des yeux
Te parler de ta mиre
un p'tit peu
Et sauter dans les flaques
pour la faire rвler
Bousiller nos godasses
et s'marrer
Et entendre ton rire
comme on entend la mer
s'arrкter, repartir
en arriиre
Te raconter surtout
les Carambars d'antan
et les coco-boлrs
et les vrais roudoudous
qui nous coupaient les lиvres
et nous niquaient les dents
et les Mistral gagnants
Ah m'asseoir sur un banc
cinq minutes avec toi
regarder le soleil
qui s'en va
Te parler du bon temps
qu'est mort et je m'en fous
Te dire que les mйchants
c'est pas nous
Que si moi je suis barge
ce n'est que de tes yeux
car ils ont l'avantage
d'кtre deux
Et entendre ton rire
s'envoler aussi haut
que s'envolent les cris
des oiseaux
Te raconter enfin
qu'il faut aimer la vie
et l'aimer mкme si
le temps est assassin
et emporte avec lui
les rires des enfants
et les Mistral gagnants
et les Mistral gagnants

Traducción de Mistral gagnant

Letra traducida a Español

Ah, sentarme en un banco
cinco minutos contigo
y mirar a la gente
mientras haya
Hablarte de los buenos tiempos
que han muerto o que volverán
apretando en mi mano
tus deditos
Y darles de comer
a las palomas tontas
darles patadas
por diversión
Y escuchar tu risa
que resuena en las paredes
que sabe sobre todo sanar
mis heridas
Contarte un poco
cómo era yo, niño
los chicles fabulosos
que robábamos en el quiosco
porque en bolsa y Mintho
caramelos a un franco
y los Mistral ganants

Ah, caminar bajo la lluvia
cinco minutos contigo
y observar la vida
mientras haya
Contarte la Tierra
mirándote a los ojos
Hablarte de tu madre
un poco
Y saltar en los charcos
para hacerla enfadar
destrozar nuestros zapatos
y reírnos

Y escuchar tu risa
como se oye el mar
pararse, volver atrás
Te contar sobre todo
los Carambars de antaño
y los coco-boños
y los verdaderos roudoudous
que nos desgastaban los labios
y nos estropeaban los dientes
y los Mistral ganants

Ah, sentarme en un banco
cinco minutos contigo
mirar el sol
que se va
Hablarte de los buenos tiempos
que han muerto y me da igual
Decirte que los malvados
no somos nosotros
Que si yo estoy loco
es solo por tus ojos
porque tienen la ventaja
de ser dos

Y escuchar tu risa
volar tan alto
como vuelan los gritos
de los pájaros
Contarte al final
que hay que amar la vida
y amarla aunque
el tiempo sea asesino
y se lleve consigo
las risas de los niños
y los Mistral ganants
y los Mistral ganants

Traducción de la letra.