Dice la canción

Al Di La ft. Il Volo de Ricardo Montaner

album

Agradecido

12 de diciembre de 2014

Significado de Al Di La ft. Il Volo

collapse icon

La canción "Al Di Là" es interpretada por Ricardo Montaner en colaboración con el grupo Il Volo, y forma parte del álbum "Agradecido". Se enmarca dentro del género musical pop y balada. La letra de la canción refleja un profundo sentimiento de amor incondicional y eterno, trascendiendo las barreras físicas y temporales.

La letras expresan la idea de que el amor va más allá de todo límite, incluso más allá del sol, en un lugar donde no existen distancias ni tiempo. Se habla de la espera paciente y constante del ser amado, buscándolo incansablemente hasta encontrarlo. Se hace referencia a la ausencia y la añoranza de los momentos compartidos con esa persona especial, los celos, los besos apasionados y los abrazos reconfortantes al regresar.

El tema principal que se destaca en la letra es el profundo compromiso emocional hacia el ser amado, una entrega total que trasciende todas las dimensiones. La canción transmite un mensaje de fidelidad absoluta, destacando la importancia del amor como motor de vida y razón para seguir adelante.

Es interesante notar cómo se emplean metáforas cósmicas para describir el alcance infinito del sentimiento, comparando el amor con universos interminables e eternidades celestiales. Esta perspectiva metafórica agrega una capa poética a la composición, elevando su significado más allá de lo mundano.

"Al Di Là" ofrece una reflexión profunda sobre el poder transformador del amor verdadero, que trasciende toda adversidad y se manifiesta como una fuerza omnipotente e irrefrenable. La combinación de las voces emotivas de Ricardo Montaner e Il Volo intensifica la emotividad de la canción, sumergiendo al oyente en un mar de sensaciones melódicas.

En relación con otras obras musicales de Ricardo Montaner o Il Volo, podemos observar similitudes temáticas en cuanto a explorar las complejidades del amor y las relaciones humanas desde diferentes ángulos emocionales. Ambos artistas han demostrado su capacidad para conectar con sus audiencias a través de letras profundas y melodías cautivadoras.

En resumen, "Al Di Là" es una composición musical que nos invita a sumergirnos en un mundo donde el amor trasciende todas las barreras imaginables y nos conecta con lo eterno. A través de metáforas impactantes y una interpretación emotiva, la canción logra transmitir magistralmente la intensidad y belleza del sentimiento más puro que puede experimentar el ser humano: el amor incondicional.

Interpretación del significado de la letra.

Soltanto un po' più in là dell'amore
Un po' più in là delle mie parole
Soltanto un po' più in là della fine
Al Di Là del sole

Migliaia di chilometri in la
Distante anni luce da qui
Io accendo fra le stelle del cielo
Proprio accanto alla tua porta

Fino a li tutto l'amore
Aspettava sta mattina
Ti cercava e ti cercava

Al Di Là dell'infinito io vivo per te

Al Di Là del cielo eterno io vivo per te
Mi mancano i pianti della tua gelosia
Mi mancano i baci d'amore San Terno
Mi manca il tuo abbraccio di quando ritorno
Oh oh oh
A pochi passi dall'universo e luogo
Dove il vento soffia più forte
Dove sognare non costa niente
Dove tutto il senso

Fino li tutto amore Aspettava sta mattina Ti cercava ti cercava

Al Di Là dell'infinito io vivo per te

Al Di Là del cielo eterno io vivo per te

Mi mancano i pianti della tua gelosia

Mi mancano i baci d'amore san terno

Mi manca il tuo abbraccio di quando ritorno...

Al di là dell'infinito/io vivo per te

Al di là dell'infinito/io vivo per te

Al di là del cielo eterno io vivo per te

Letra traducida a Español

Solamente un poco más allá del amor
Un poco más allá de mis palabras
Solamente un poco más allá del final
Al otro lado del sol

Miles de kilómetros más allá
Lejos, años luz de aquí
Yo enciendo entre las estrellas del cielo
Justo al lado de tu puerta

Hasta allí todo el amor
Esperaba esta mañana
Te buscaba y te buscaba

Al otro lado del infinito, yo vivo por ti

Al otro lado del cielo eterno, yo vivo por ti
Me faltan los llantos de tu celosía
Me faltan los besos de amor sinceros
Me falta tu abrazo de cuando regreso
Oh oh oh
A pocos pasos del universo y el lugar
Donde el viento sopla con más fuerza
Donde soñar no cuesta nada
Donde todo tiene sentido

Hasta allí todo el amor esperaba esta mañana, te buscaba, te buscaba

Al otro lado del infinito, yo vivo por ti

Al otro lado del cielo eterno, yo vivo por ti

Me faltan los llantos de tu celosía

Me faltan los besos de amor sinceros

Me falta tu abrazo de cuando regreso...

Al otro lado del infinito, yo vivo por ti

Al otro lado del infinito, yo vivo por ti

Al otro lado del cielo eterno, yo vivo por ti

Traducción de la letra.

0

0