Dice la canción

Elijah de Rich Mullins

album

Songs

15 de diciembre de 2011

"Elijah", una canción interpretada por Rich Mullins y extraída de su álbum *Songs*, es una obra cargada de simbolismo y reflexión espiritual, enmarcada dentro del género de música cristiana contemporánea. La pieza, lanzada en 1996, muestra la habilidad de Mullins para entrelazar imágenes bíblicas con experiencias personales profundas, logrando una resonancia emocional significativa.

Desde el inicio de la canción, Mullins transporta al oyente a un viaje interior mientras alude al río Jordán como un símbolo del paso hacia la otra vida. "The Jordan is waiting for me to cross through / my heart is aging I can tell" resuena como la admisión serena de que su tiempo en esta tierra se está agotando y él anhela cumplir con un último deseo: entregar su corazón a Dios. Este deseo es casi palpable cuando canta "here's my heart take it where you will", mostrando una rendición completa y confianza absoluta en lo divino.

La letra continúa explorando las dualidades inherentes a la experiencia humana: mendigos o príncipes, cenizas dispersas por el viento o descanso junto a sus ancestros; todos estos destinos son igualmente aceptables para el cantante mientras cumpla con su forma idealizada de partir: "But when I leave I want to go out like Elijah / with a whirlwind to fuel my chariot of fire”. La mención directa del profeta Elías evoca su ascenso en un carro de fuego, reflejando no sólo una partida fulgurante sino también una conexión íntima con los relatos bíblicos.

Mullins también contempla las relaciones humanas desde un punto melancólico pero resignado. Líneas como “There’s people been friendly, but they’d never be your friends” muestran la superficialidad de algunas interacciones sociales que lo han doblado hasta caer al suelo. Sin embargo, encuentra consuelo y redención en la música—“I want to hear some music once again / 'cause it's the finest thing that I have ever found”—reafirmando que incluso en sus momentos más bajos, el arte ha sido su refugio más fiel.

Uno de los aspectos más conmovedores es cómo reconcilia sus dudas terrenales con su fe inquebrantable. Reconoce no haber visto nunca el otro lado ("though I ain't never seen the other side"), pero camina confiado hacia la salvación, entregándose a un poder mayor que siempre le ha dado un empuje necesario (“and his music is already falling on my ears”).

Pese a las preocupaciones externas sobre su alma—a las que refiere diciendo “There's people been talking / they say they're worried about my soul”—Mullins reafirma su camino personal e intransigente hacia la redención final: “I'll keep rocking till I'm sure it's my time to roll”.

En el conjunto global del repertorio de Rich Mullins, "Elijah" no solo se destaca como una meditación sobre la mortalidad y trascendencia sino también como un testamento poético dirigido tanto hacia sí mismo como hacia los oyentes compartiendo esta jornada espiritual.

Musicalmente hablando, Rich Mullins logra crear una atmósfera rica mediante el uso prominente del piano combinado con instrumentos acústicos característicos del folk y elementos arreglados suavemente para acentuar el mensaje espiritual sin abrumar al oyente. En particular se percibe une estructura simple pero elegante acompañada por acordes armónicos que potencian cada línea lírica destacadamente introspectiva.

El impacto cultural de esta canción dentro del ámbito cristiano contemporáneo debe mucho a Mullins quien fue adorado por ofrecer letras tan auténticas e inspiradoras que persisten aún años después desde su publicación inicial contribuyendo así formidablemente legado artístico-secularizado-social-religioso-comunitarios-colectivo-e-institucional

Podemos concluir entonces que "Elijah" sustenta significativos mensajes sobre vida-muerte-fe-libertad acompañados criatura-transcendental-naturaleza-mortal Transfiguración-meditación-esperanza-confiabilidad-razón-divinidad

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

The jordan is waiting for me to cross through
my heart is aging i can tell
so lord, i'm begging for one last favor from you
here's my heart take it where you will
This life has shown me how we're mended and how we're torn
how it's okay to be lonely as long as you're free
sometimes my ground was stoney
and sometimes covered up with thorns
and only you could make it what it had to be
and now that it's done
well if they dressed me like a pauper
or if they dined me like a prince
if they lay me with my fathers
or if my ashes scatter on the wind
i don't care
But when i leave i want to go out like elijah
with a whirlwind to fuel my chariot of fire
and when i look back on the stars
it'll be like a candlelight in central park
and it won't break my heart to say goodbye
There's people been friendly, but they'd never be your friends
sometimes this has bent me to the ground
now that this is all ending
i want to hear some music once again
'cause it's the finest thing that i have ever found
But the jordan is waiting
though i ain't never seen the other side
still they say you can't take in the things you have here
so on the road to salvation
i stick out my thumb and he gives me a ride
and his music is already falling on my ears
There's people been talking
they say they're worried about my soul
well, i'm here to tell you i'll keep rocking
'til i'm sure it's my time to roll
and when i do
When i leave i want to go out like elijah
with a whirlwind to fuel my chariot of fire
and when i look back on the stars
it'll be like a candlelight in central park
and it won't break my heart to say goodbye
'cause when i leave i want to go out like elijah
with a whirlwind to fuel my chariot of fire
and when i look back on the stars
it'll be like a candlelight in central park
and it won't break my heart to say goodbye

Letra traducida a Español

El Jordán me espera para cruzar
mi corazón está envejeciendo, lo puedo notar
así que, Señor, te pido un último favor
aquí tienes mi corazón, llévalo donde quieras
Esta vida me ha mostrado cómo nos remendamos y cómo nos desgarramos
cómo está bien estar solo siempre que seas libre
a veces mi suelo era pedregoso
y a veces cubierto de espinas
y solo tú podías hacerlo lo que tenía que ser
y ahora que está hecho
bueno, si me visten como a un pobre
o si me agasajan como a un príncipe
si me entierran con mis padres
o si mis cenizas se esparcen en el viento
no me importa
Pero cuando me vaya quiero salir como Elías
con un torbellino para impulsar mi carro de fuego
y cuando mire hacia atrás a las estrellas
será como una luz de vela en Central Park
y no me romperá el corazón decir adiós
Ha habido gente amable, pero nunca serían tus amigos
a veces esto me ha doblado hasta el suelo
ahora que todo esto está terminando
quiero escuchar algo de música una vez más
porque es la mejor cosa que he encontrado
Pero el Jordán está esperando
aunque nunca he visto el otro lado
aún así dicen que no puedes llevarte las cosas que tienes aquí
así que en el camino a la salvación
saco el dedo y él me da un aventón
y su música ya está cayendo en mis oídos
Ha habido gente hablando
dicen que están preocupados por mi alma
bueno, estoy aquí para decirte que seguiré rockeando
hasta que esté seguro de que es mi momento de rodar
y cuando lo haga
Cuando me vaya quiero salir como Elías
con un torbellino para impulsar mi carro de fuego
y cuando mire hacia atrás a las estrellas
será como una luz de vela en Central Park
y no me romperá el corazón decir adiós
porque cuando me vaya quiero salir como Elías
con un torbellino para impulsar mi carro de fuego
y cuando mire hacia atrás a las estrellas
será como una luz de vela en Central Park
y no me romperá el corazón decir adiós

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Rich mullins

Más canciones de Rich Mullins