Adiós (English / French Version) de Ricky Martin

Ricky Martin

Adiós - Single

24 de septiembre de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Adiós (English / French Version)

La canción "Adiós" es interpretada por Ricky Martin, un reconocido cantante y artista latino. Esta canción se desprende de su álbum titulado "Adiós - Single", y pertenece al género pop, con una versión en francés. Fue lanzada como sencillo en algún momento previo a 2015.

Cuando analizamos el significado de la letra de "Adiós", podemos ver cómo la canción habla de un amor apasionado y tumultuoso que lleva a estar en una situación de locura emocional. Las letras reflejan el deseo intenso del protagonista por esa persona especial, incluso cuando sabe que debe decir adiós. Se muestra cómo el personaje intenta convencer a su amante tanto en inglés como en francés, lo cual añade un toque romántico y sofisticado a la conexión entre ambos.

La lírica describe una despedida llena de sentimientos encontrados, donde a pesar del dolor de dejar ir a esa persona, también hay una sensación de exaltación por haber vivido ese amor tan intenso. La imagen del corazón en el suelo sediento de más amor refuerza la idea del desgarrador final que se avecina.

En cuanto a la estructura musical, la canción tiene un ritmo pegajoso y una melodía envolvente que complementan perfectamente las intensas emociones transmitidas en las letras. La combinación del español y el francés le dan un toque distintivo y elegante a la canción, mostrando la versatilidad artística de Ricky Martin.

En comparación con otras obras del artista, "Adiós" sigue manteniendo la esencia pop latina característica de Ricky Martin; sin embargo, esta canción destaca por su atmósfera más melancólica y emotiva. Aunque no puedo afirmarlo categóricamente, es probable que esta canción esté inspirada en experiencias reales o sentimientos profundos del propio Ricky Martin.

En definitiva, "Adiós" es una canción que captura la intensidad y complejidad de las emociones asociadas con un amor apasionado pero inevitablemente terminal. Con sus letras bilingües y su poderosa interpretación vocal, Ricky Martin logra transmitir todo este torbellino emocional a través de una melodía inolvidable.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Adiós (English / French Version)

Just give me a chance for final romance
I'm not a judging man
Your love is so advanced
You got me begging on my knees and my hands
You got me so stressed, it's tough to forget
How to seduce in English
If you want to I will try
But baby I rather convice you in French:

Vous vous voulez vous,
Coucher mon amour dites
Moi, c'est moi qui vais
Repartir demain, Il faut
T'oublier, je te dis au revoir!

Adiós
All I can say is adiós
Got me going loco
Loco, loco, loco
Crazy for your love
Adiós
All I can say is adiós
Got me going loco
Loco, loco, loco
Crazy for your love

My heart's on the floor
Thirsty for more
I promise I'll walk out the door
Just give me one last pour
Drowning my sorrows in whiskey, sure!
You got me so messed and yet I feel
Blessed, trying to seduce you in English
If you want to I will try
But baby I rather convice you in French:

Vous vous voulez vous,
Coucher mon amour dites
Moi, c'est moi qui vais
Repartir demain, Il faut
T'oublier, je te dis au revoir!

Suéltalo, suéltalo

Adiós
All I can say is adiós
Got me going loco
Loco, loco, loco
Crazy for your love
Adiós
All I can say is adiós
Got me going loco
Loco, loco, loco
Crazy for your love

Adiós

I'm going loco
Baby don't you know I'm going loco
You got me feeling crazy I don't know
If I should stay, if I should go
Loco
Baby don't you know I'm going loco
You got me feeling crazy I don't know
If I should stay, but I have to go

Adiós
All I can say is adiós
Got me going loco
Loco, loco, loco
Crazy for your love
Adiós
All I can say is adiós
Got me going loco
Loco, loco, loco
Crazy for your love
Adiós

Traducción de Adiós (English / French Version)

Letra traducida a Español

Just give me a chance for final romance
No

Adiós
Todo lo que puedo decir es adiós
Me estás volviendo loco
Loco, loco, loco
Loco por tu amor

Mi corazón está en el suelo
Sediento de más
Prometo que me iré por la puerta
Solo dame una última copa
Ahogando mis penas en whisky, ¡seguro!
Me tienes tan desordenado y aún así me siento
Bendecido, tratando de seducirte en inglés
Si quieres, lo intentaré
Pero prefiero convencerte en francés:

Vous vous voulez vous,
Coucher mon amour dites
Moi, c'est moi qui vais
Repartir demain, Il faut
T'oublier, je te dis au revoir!

Adiós
Todo lo que puedo decir es adiós
Me estás volviendo loco
Loco, loco, loco
Loco por tu amor

Adiós

Me estoy volviendo loco
Baby, no sabes que me estoy volviendo loco?
Me haces sentir loco, no sé
Si debería quedarme, si debería irme
Loco
Baby, no sabes que me estoy volviendo loco?
Me haces sentir loco, no sé
Si debería quedarme, pero tengo que irme

Adiós
Todo lo que puedo decir es adiós
Me estás volviendo loco
Loco, loco, loco
Loco por tu amor

Adiós

Traducción de la letra realizada con IA.