Adiós (English Version) de Ricky Martin

Ricky Martin

Adiós - Single

23 de septiembre de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Adiós (English Version)

La canción "Adiós" en su versión en inglés interpretada por Ricky Martin es un tema pop que destaca por su ritmo pegajoso y emocionante. Lanzado como sencillo, este tema irradia energía y pasión a lo largo de toda la canción. Ricky Martin, reconocido por su versatilidad musical, ofrece una interpretación emotiva y llena de intensidad que encaja perfectamente con la atmósfera general del tema.

En cuanto al significado de la letra, "Adiós" parece abordar el tema de un amor intenso pero complicado. El narrador se encuentra totalmente entregado a su amante, quien lo tiene completamente bajo su hechizo. Expresa sentimientos contradictorios, revelando la lucha interna entre querer quedarse y alejarse de esa relación tan apasionada. La tensión emocional se refleja en versos como "You got me feeling like I don't know if I wanna stay, if I wanna go", ilustrando la confusión que experimenta el protagonista ante esta situación.

A través de metáforas como "My heart's on the floor, thirsty for more", se vislumbra cómo el narrador queda vulnerable ante los encantos de su pareja, describiendo una adicción emocional hacia ella. La repetición del término "loco" refuerza la idea del desequilibrio mental causado por esta relación apasionada y tumultuosa.

La repetida despedida de “Adiós” sugiere un final inevitable para esta historia de amor apasionado pero tortuoso. La insistencia en expresar sus sentimientos a pesar de las dificultades muestra la devoción del narrador hacia su amante, aunque sea consciente de que quizás no sea lo mejor para él.

Dentro del repertorio de Ricky Martin, esta canción resalta por su distintivo sonido pop en inglés que lo aparta un poco de sus raíces latinas habitualmente exploradas en sus éxitos. A pesar de esto, logra transmitir la misma intensidad lírica y vocal característica del artista.

En definitiva, "Adiós" es una canción que encapsula los altibajos emocionales presentes en una relación apasionada pero compleja. Con melodías contagiosas y letras profundas, Ricky Martin logra cautivar a sus seguidores e invitarlos a reflexionar sobre los altibajos emocionales inherentes al amor y las despedidas inevitables que a veces debemos enfrentar en nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Adiós (English Version)

Just give me a chance for final romance
I'm not a judging man
Your love is so advanced
You got me begging on my knees and my hands
You got me so stressed, it's tough to forget
How to seduce in English
Baby I want you bad
So why do you make it so hard to say yes

You, you, you got me feeling like I don't know
If I wanna stay, if I wanna go
I think I've lost all my control
You got me feeling loco

Adiós
All I can say is adiós
Got me going loco
Loco, loco, loco
Crazy for your love
Adiós
All I can say is adiós
Got me going loco
Loco, loco, loco
Crazy for your love

My heart's on the floor
Thirsty for more
I promise I'll walk out the door
Just give me one last pour
Drowning my sorrows in whiskey, sure
Wish I could say no, wish I could just go
But you got my sentimento
Goddamn, I want you bad
If you want me to say, baby just let me know

You, you, you got me feeling like I don't know
If I wanna stay, if I wanna go
I think I've lost all my control
You got me feeling loco

Adiós
All I can say is adiós
Got me going loco
Loco, loco, loco
Crazy for your love
Adiós
All I can say is adiós
Got me going loco
Loco, loco, loco
Crazy for your love

Adiós

I'm going loco
Baby don't you know I'm going loco
You got me feel crazy I don't know
If I should stay, if I should go
Loco
Baby don't you know I'm going loco
You got me feeling crazy I don't know
If I should stay, but I have to go

Adiós
All I can say is adiós
Got me going loco
Loco, loco, loco
Crazy for your love
Adiós
All I can say is adiós
Got me going loco
Loco, loco, loco
Crazy for your love
Adiós

Traducción de Adiós (English Version)

Letra traducida a Español

Sólo dame una oportunidad para un romance final
No soy un hombre que juzgue
Tu amor es tan avanzado
Me tienes suplicando de rodillas y con las manos en alto
Me tienes tan estresado, es difícil olvidar
Cómo seducir en inglés
Cariño, te quiero muchísimo
Entonces, por qué lo haces tan complicado para decir que sí?

Tú, tú, tú me haces sentir como si no supiera
Si quiero quedarme, si quiero irme
Creo que he perdido el control por completo
Me haces sentir loco

Adiós
Todo lo que puedo decir es adiós
Me estás volviendo loco
Loco, loco, loco
Crazy por tu amor
Adiós
Todo lo que puedo decir es adiós
Me estás volviendo loco
Loco, loco, loco
Crazy por tu amor

Mi corazón está en el suelo
Sediento de más
Prometo que saldré por la puerta
Sólo dame un último trago
Ahogando mis penas en whisky, claro
Desearía poder decir que no, desearía simplemente irme
Pero tienes mi sentimiento
Maldita sea, te quiero de verdad
Si quieres que lo diga, cariño sólo dímelo

Tú, tú, tú me haces sentir como si no supiera
Si quiero quedarme, si quiero irme
Creo que he perdido el control por completo
Me haces sentir loco

Adiós

Estoy volviéndome loco
Cariño, no sabes que estoy volviéndome loco?
Me haces sentir tan raro y no sé
Si debería quedarme o si debería irme
Loco
Cariño, no sabes que estoy volviéndome loco?
Me haces sentir tan raro y no sé
Si debería quedarme pero tengo que irme