Livin' La Vida Loca de Ricky martin: Letra, traducción y significado

Significado de Livin' La Vida Loca

La letra de la canción "Livin' La Vida Loca" de Ricky Martin es una oda a la vida despreocupada y excitante, ilustrando a una mujer misteriosa y apasionada que lleva al protagonista a un mundo lleno de aventuras y peligros. La canción describe a esta mujer como alguien intrigante, que se sumerge en supersticiones, gatos negros y muñecas vudú, lo cual sugiere un aura de misterio y magia a su alrededor. Esta mujer representa el peligro pero también la emoción de vivir al límite, invitando al protagonista a despojarse de sus inhibiciones y disfrutar de experiencias nuevas y emocionantes.

A lo largo de la canción se pone en relieve cómo esta mujer enigmática tiene un poder magnético sobre aquellos que cruzan su camino. Ella es descrita como una fuerza imparable que seduce y desorienta, llevando al narrador a lugares e indulgencias desconocidas. Sus labios rojos como el demonio hacen referencia a su sensualidad ardiente, mientras que su piel color mocha evoca un tono exótico y provocativo.

El ritmo frenético y pegajoso de la canción refleja la intensidad vertiginosa con la que esta mujer vive su vida, arrastrando consigo al narrador hacia un torbellino de pasión y caos. Aunque hay una clara advertencia sobre los peligros implícitos en enamorarse de ella, el magnetismo irresistible de esta femme fatale es demasiado fuerte para resistirse.

En cuanto a las metáforas utilizadas en la canción, se puede interpretar el verso "She'll make you go insane" como una referencia a cómo esta mujer puede perturbar la cordura del narrador con su presencia arrolladora. Además, las referencias al color rojo (labios demoníacos) podrían simbolizar pasión and peligro entrelazados.

"Livin' La Vida Loca" se convirtió en un éxito mundial gracias a su mezcla contagiosa de pop latino y dance, lo cual contribuyó al ascenso internacional del cantante Ricky Martin. La energía incontenible presente en la canción capturó los corazones de los oyentes con su mensaje despreocupado pero cautivador sobre vivir sin límites ni restricciones.

En resumen, "Livin' La Vida Loca" es una canción que celebra la libertad y el riesgo inherentes en entregarse por completo a las emociones intensas del amor apasionado. Con imágenes vibrantes y letras dinámicas, logra transmitir un sentido vertiginoso de emoción e intriga que resonó con audiencias en todo el mundo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Livin' La Vida Loca

She's into superstitions
Black cats and voodoo dolls
I feel a premonition
That girl's gonna make me fall

She's into new sensations
New kicks in the candlelight
She's got a new addiction
For every day and night

She'll make you take your clothes off
And go dancing in the rain
She'll make you live her crazy life
But she'll take away your pain
Like a bullet to your brain (Come on!)

Upside inside out
She's livin' la vida loca
She'll push and pull you down
Livin' la vida loca
Her lips are devil red
And her skin's the color of mocha
She will wear you out
Livin' la vida loca (Come on!)
Livin' la vida loca (Come on!)
She's livin' la vida loca

Woo!
Alright!

Woke up in New York City
In a funky cheap hotel
She took my heart
And she took my money
She must've slipped me a sleeping pill

She never drinks the water
Makes you order French champagne
Once you've had a taste of her
You'll never be the same
Yeah, she'll make you go insane (Come on!)

Upside inside out
She's livin' la vida loca
She'll push and pull you down
Livin' la vida loca
Her lips are devil red
And her skin's the color of mocha
She will wear you out
Livin' la vida loca (Come on!)
Livin' la vida loca
She's livin' la vida loca

Woo!

She'll make you take your clothes off
And go dancing in the rain
She'll make you live her crazy life
But she'll take away your pain
Like a bullet to your brain (Come on!)

Upside inside out
She's livin' la vida loca
She'll push and pull you down
Livin' la vida loca
Her lips are devil red
And her skin's the color of mocha
She will wear you out
Livin' la vida loca (Come on!)

Upside inside out
She's livin' la vida loca
She'll push and pull you down
Livin' la vida loca
Her lips are devil red
And her skin's the color of mocha
She will wear you out
Livin' la vida loca (Come on!)
Livin' la vida loca (Come on!)
She's livin' la vida loca

Traducción de Livin' La Vida Loca

Letra traducida a Español

Le gustan las supersticiones
Gatos negros y muñecos vudú
Siento una premonición
Esa chica me va a hacer caer

Le gustan las nuevas sensaciones
Nuevos aires a la luz de las velas
Tiene una nueva adicción
Para cada día y noche

Te hará quitarte la ropa
Y bailar bajo la lluvia
Te hará vivir su vida loca
Pero te quitará el dolor
Como una bala en tu cerebro (¡Vamos!)

Del revés hacia dentro
Ella vive la vida loca
Te empujará y te arrastrará
Viviendo la vida loca
Sus labios son rojo diablo
Y su piel es del color del mocca
Te dejará agotado
Viviendo la vida loca (¡Vamos!)
Viviendo la vida loca (¡Vamos!)
Ella vive la vida loca

¡Woo!
¡Bien!

Desperté en la ciudad de Nueva York
En un hotel barato y funky
Ella se llevó mi corazón
Y se llevó mi dinero
Debió de haberme dado una pastilla para dormir

Nunca bebe agua
Te hace pedir champán francés
Una vez que pruebas de ella
Nunca serás el mismo
Sí, te volverá loco (¡Vamos!)

Del revés hacia dentro
Ella vive la vida loca
Te empujará y te arrastrará
Viviendo la vida loca
Sus labios son rojo diablo
Y su piel es del color del mocca
Te dejará agotado
Viviendo la vida loca (¡Vamos!)
Viviendo la vida loca
Ella vive la vida loca

¡Woo!

Te hará quitarte la ropa
Y bailar bajo la lluvia
Te hará vivir su vida loca
Pero te quitará el dolor
Como una bala en tu cerebro (¡Vamos!)

Del revés hacia dentro
Ella vive la vida loca
Te empujará y te arrastrará
Viviendo la vida loca
Sus labios son rojo diablo
Y su piel es del color del mocca
Te dejará agotado
Viviendo la vida loca (¡Vamos!)

Del revés hacia dentro
Ella vive la vida loca
Te empujará y te arrastrará
Viviendo la vida loca
Sus labios son rojo diablo
Y su piel es del color del mocca
Te dejará agotado
Viviendo la vida loca (¡Vamos!)
Viviendo la vida loca (¡Vamos!)
Ella vive la vida loca

Traducción de la letra.

0

Livin' La Vida Loca de Ricky Martin

Ricky martin

Ricky Martin

Significado de Livin' La Vida Loca

Letra de Livin' La Vida Loca

Traducción de Livin' La Vida Loca

Letra traducida a Español

Más canciones de Ricky Martin