Work de Rihanna

Rihanna

Anti

22 de febrero de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Work

La canción "Work" de Rihanna es una fascinante pieza musical que profundiza en temas de relaciones complicadas, amor perdido y la lucha por seguir adelante a pesar de las adversidades. En la letra, Rihanna expresa la necesidad de trabajar duro tanto en una relación como en la vida misma. Con repeticiones constantes de "Work, work, work", la cantante destaca la importancia del esfuerzo continuo para mantener una conexión significativa con otra persona.

A lo largo de la canción, Rihanna habla sobre los altibajos emocionales de una relación, donde se siente decepcionada pero sigue trabajando para superar los obstáculos. Expresa su deseo de que su pareja reconozca sus esfuerzos y valoren el trabajo que está poniendo en la relación. La letra también refleja la vulnerabilidad y el deseo de reconciliación, mostrando un lado más humano y sensible de la artista.

En un giro sorprendente, Rihanna menciona haber dado todo su amor y dedicación a su pareja, solo para ser malinterpretada o infravalorada. La cantante busca una redención emocional y un entendimiento mutuo con su amado. A través de metáforas poéticas y expresivas, logra transmitir no solo dolor y sacrificio sino también esperanza y determinación para seguir adelante.

Al explorar el contexto cultural en el que se lanzó "Work", podemos apreciar cómo el tema del trabajo duro y la perseverancia resuena con audiencias modernas que valoran el esfuerzo personal y la autenticidad en las relaciones. La colaboración con Drake añade capas adicionales al significado de la canción, proporcionando una perspectiva masculina que complementa la voz emotiva de Rihanna.

En términos musicales, "Work" combina elementos de pop, R&B y rap para crear un sonido único y pegajoso que ha cautivado a millones de oyentes en todo el mundo. La estructura rítmica y las capas melódicas refuerzan el mensaje emocional de la letra, creando una experiencia auditiva envolvente e inmersiva para los oyentes.

En conclusión, "Work" es mucho más que una simple canción pop; es un retrato honesto y profundo sobre las complejidades del amor, el sacrificio personal y la importancia del compromiso mutuo en las relaciones interpersonales. A través de su interpretación apasionada y su poderosa narrativa lírica, Rihanna demuestra una vez más por qué es considerada una figura destacada en el panorama musical actual.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Work

Work, work, work, work, work, work
He said me haffi
Work, work, work, work, work, work!
He see me do mi
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
So me put in
Work, work, work, work, work, work
When you ah guh
Learn, learn, learn, learn, learn
Meh nuh cyar if him
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting

Dry! ...Me a desert
Nuh time to have ya lerkin'
Him ago act like him nuh like it
You know I dealt with you the nicest
Nuh body touch me in the righteous
Nuh botha, text me in a crisis
I believed all of your dreams, adoration
You took my heart and my keys and my patience
You took my heart on my sleeve for decoration
You mistaken my love I brought for you for foundation
All that I wanted from you was to give me
Something that I never had
Something that you've never seen
Something that you've never been!
Mmmmm!
But I wake up and act like nothing's wrong
Just get ready fi...

Work, work, work, work, work, work
He said me haffi
Work, work, work, work, work, work!
He see me do mi
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
So me put in
Work, work, work, work, work, work
Ner ner ner ner ner ner!
When you a guh ner ner ner ner ner ner!
Before the tables turn turn turn turn turn turn!

Beg you something please
Baby don't you leave
Do'’t leave me stuck here in the streets, uh huh
If I get another chance to
I will never, no never neglect you
I mean who am I to hold your past against you?
I just hope that it gets to you
I hope that you see this through
I hope that you see this true
What can I say?
Please recognize I'm tryin', babe!!!
I have to

Yeah, okay
You need to get done, done, done, done at work, come over
We just need to slow the motion
Don't give that away to no one
Long distance, I need you
When I see potential I just gotta see it through
If you had a twin, I would still choose you
I don't wanna rush into it, if it's too soon
But I know you need to get done, done, done, done
If you come over
Sorry if I'm way less friendly
I got niggas tryna end me, oh
I spilled all my emotions tonight, I’m sorry
Rollin', rollin', rollin', rollin', rollin'
How many more shots until you're rollin'?
We just need a face to face
You could pick the time and the place
You spent some time away
Now you need to forward and give me all the...

Work, work, work, work, work, work
He said me haffi
Work, work, work, work, work, work
He se me do mi
Dirt, dirt, dirt, dirt, dirt, dirt!
So me put in
Work, work, work, work, work, work
When you ah guh
Learn, learn, learn, learn, learn
Meh nuh cyar if him
Hurt, hurt, hurt, hurt, hurting

Mmmmm, mmmmm
Mmmmm, mmmmm
Work, work, work, work, work, work
Mmmmm, mmmmm

Traducción de Work

Letra traducida a Español

Trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo
Él me dijo que tengo que
Trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo!
Él ve cómo hago mi
Suciedad, suciedad, suciedad, suciedad, suciedad, suciedad!
Así que yo pongo
Trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo, trabajo
Cuando tú vas a
Aprender, aprender, aprender, aprender, aprender
No me importa si él
Duele, duele, duele, duele.

¡Seco!... Soy un desierto
Sin tiempo para estar en la calle.
Él actuará como si no le gustara.
Sabes que te traté de la mejor manera.
Nadie me toca de forma justa.
No me molestes; mándame un mensaje en una crisis.
Creí en todos tus sueños y tu adoración.
Tomaste mi corazón y mis llaves y mi paciencia.
Tomaste mi corazón en la manga como decoración.
Confundiste mi amor que te ofrecí como base.
Todo lo que quería de ti era darme
Algo que nunca tuve
Algo que nunca has visto
¡Algo que nunca has sido!

Mmmmm!
Pero me despierto y actúo como si nada estuviera mal.
Solo prepárate para...

Trabajo, trabajo, trabajo, trabajo!
Él dijo que tengo que
Trabajo... ¡trabajo!, ¡trabajo!, ¡trabajo!, ¡trabajo!, ¡trabajo!
Él ve cómo hago mi
Suciedad... ¡suciedad!,¡suciedad!, ¡suciedad!, ¡suciedad!,¡suciedad!
Así que yo pongo
Trabajo... ¡trabajo!, ¡trabajo!, ¡trabajo!, ¡trabajo!
Ner ner ner ner ner ner!
Cuando tú vas ner ner ner ner ner ner!
Antes de que las cosas cambien!

Te pido algo por favor
Cariño no me dejes
No me dejes aquí atrapado en las calles
Si tengo otra oportunidad para
Nunca te descuidaré
Quién soy yo para aferrarme a tu pasado?
Solo espero que esto te llegue
Espero que lo entiendas bien
Qué puedo decir?
Por favor reconoce que estoy intentando...

Trabajo... ¡trabajo!..
Él dijo: “tengo que...”
Trabajo ... “tengo.."
Él ve cómo hago mi
Suciedad...
Así que yo pongo
Trabajo ... “tengo...”
Cuando tú vas a
Aprender....

Sí… está bien
Necesitas hacer todo lo del trabajo… ven aquí
Solo necesitamos frenar un poco
No le des eso a nadie
A larga distancia... necesito verte
Cuando veo potencial solo tengo que seguirlo
Si tuvieras un gemelo también te elegiría
No quiero apresurarme si es demasiado pronto
Pero sé que necesitas terminarlo
Si vienes aquí
Lo siento si soy menos amigable;
Tengo gente tratando de acabar conmigo oh
He derramado todas mis emociones esta noche; lo siento

Rodando..., rodando..., rodando....
Cuántos más disparos hasta sentirte bien?
Solo necesitamos un cara a cara
Tú eliges el momento y el lugar
Pasaste algún tiempo fuera
Ahora necesitas volver y darme todo el…

Trabajo..... he dicho esto ya?
Él dijo: ‘tengo’
Trabajo.... ‘que hacer’
Y él ve cómo hago mi
Suciedad....
Así sigo trabajando
Cuando tú vas a
Aprender ....

Mmmmm.... mmmmm
Mmmmm.. mmmmm
Trabajo ... "hasta ahora.".
Mmmmm.. mmmmm

Traducción de la letra.