Broken Inglés de Rise Against

Rise against

Broken Inglés (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Broken Inglés

La canción "Broken English" es interpretada por Rise Against, una icónica banda de punk rock estadounidense conocida por sus letras emocionales y su compromiso con temas sociales y políticos. La canción fue lanzada en algún momento, pero si conozco más detalles sobre el álbum al que pertenece.

En cuanto al significado de la letra, la canción parece abordar un sentimiento de desesperación y confusión ante las circunstancias adversas. Las metáforas de edificios caídos y paredes derrumbadas sugieren un entorno devastador del que resulta difícil escapar. La sensación de estar perdidos se refleja en la frase "sift through the ashes of what we've become", insinuando una búsqueda dolorosa a través de los restos de lo que alguna vez fueron.

El coro, donde se repite "And we get right back up again", muestra una actitud resiliente frente a la adversidad, defendiendo la idea de levantarse una y otra vez a pesar de los obstáculos. La frustración expresada al desear que alguien más venga a salvarnos podría ser interpretada como una llamada a la acción personal y la responsabilidad individual para superar las dificultades en lugar de depender de otros.

La repetición del verso "let the blind lead the blind" podría sugerir un cuestionamiento hacia aquellos que dirigen sin tener realmente claridad sobre el camino a seguir, creando un ciclo destructivo donde todos caen. Esta crítica hacia sistemas que perpetúan la ignorancia e injusticia podría resonar con las temáticas sociales presentes en otras canciones de Rise Against.

En relación con otros trabajos de Rise Against, "Broken English" parece seguir la línea conceptual del empoderamiento personal y social, instando a la acción directa contra las injusticias percibidas en el mundo. Su estilo característico combina letras poderosas con un sonido enérgico que invita a reflexionar mientras se rockea.

Aunque no tengo información adicional sobre los productores o inspiración detrás de la canción, es interesante destacar cómo Rise Against utiliza su plataforma musical para transmitir mensajes profundos y provocativos que resuenan con su audiencia. Además, la elección del título "Broken English" podría implicar tanto una ruptura comunicativa o cultural como un intento por reconstruir algo roto.

En resumen, "Broken English" es una composición impactante que invita a reflexionar sobre la resistencia frente a las adversidades, el liderazgo cuestionable y la necesidad de tomar control sobre nuestras propias vidas. Rise Against logra transmitir emociones intensas a través de su música, manteniendo vivo el espíritu punk rock con contenido relevante y estimulante para sus seguidores.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Broken Inglés

Our building have fallen, our walls all caved in, and we can't comprehend this sad state that we're in so we sift through the ashes of what we've become and surrender here one by one, so push us down
And we get right back up again, the things you're telling me aren't making any sense, right back up again, i'm sick of wishing for someone else to come
Let the blind lead the blind, cause it's eye for an eye in your so called life, are you out there? are you listening? is there something we're still missing?
let the blind lead the blind, cause it's eye for an eye, we all fall down
And we get right back up again, the things you're telling me aren't making any sense, right back up again, i'm sick of wishing for someone else to come
We're spinning out of control
we're trying to find somewhere to land
and i don't want you to know
the things that keep me down
We get right back up again

Traducción de Broken Inglés

Letra traducida a Español

Nuestro edificio ha caído, nuestras paredes se han derrumbado, y no podemos comprender este triste estado en el que nos encontramos, así que tamizamos entre las cenizas de lo que hemos llegado a ser y nos rendimos aquí uno por uno, así que empújanos hacia abajo
Y nos levantamos de nuevo, las cosas que me estás diciendo no tienen sentido, de nuevo en pie, estoy harto de desear que venga alguien más
Deja que los ciegos guíen a los ciegos, porque ojo por ojo en tu supuesta vida, estás ahí fuera? estás escuchando? hay algo que aún no estamos comprendiendo?
deja que los ciegos guíen a los ciegos, porque es ojo por ojo, todos caemos
Y nos levantamos de nuevo, las cosas que me estás diciendo no tienen sentido, de nuevo en pie, estoy harto de desear que venga alguien más
Estamos girando fuera de control
estamos tratando de encontrar un lugar donde aterrizar
y no quiero que sepas
las cosas que me mantienen abajo
Nos levantamos de nuevo

Traducción de la letra.