All That I Want de Robbie Williams

Robbie Williams

Take The Crown

1 de noviembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de All That I Want

La canción "All That I Want" de Robbie Williams es un intenso retrato de deseo y anhelo hacia una persona en particular. A través de la letra, el cantante expresa su atracción por alguien a quien observa con detalle, desde sus piernas hasta la transparencia de su ropa. La canción comienza con una sensación de clandestinidad, donde el protagonista parece sentirse culpable por mantener contacto físico más allá de lo debido. Esta tensión emocional se refleja en la letra y en la atmósfera que crea la melodía.

El artista describe con precisión los gestos y miradas de la persona amada, destacando pequeños detalles que lo cautivan. Se revela una dualidad entre lo prohibido y lo deseado, donde el deseo carnal se mezcla con sentimientos profundos de conexión. La metáfora del vestido como objeto de deseo sugiere un anhelo por conocer más allá de las apariencias superficiales, explorar la esencia misma de la persona.

La idea del secreto que ha marcado a la persona amada añade capas adicionales al significado de la canción. A pesar de las barreras emocionales existentes, el corazón aún elige amar a pesar del pasado doloroso. Este tema recurrente de redención y aceptación resuena a lo largo de la letra, añadiendo profundidad emocional a la historia narrada.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2012, podemos situarnos en una época marcada por cambios sociales rápidos y evolución musical constante. Robbie Williams, como artista consolidado en el mundo del pop rock, seguramente buscaba mantener relevancia y conectar con su audiencia a través de letras emotivas y melódicas.

En términos musicales, "All That I Want" presenta una combinación rítmica pegadiza con toques pop rock característicos del estilo del artista. Los instrumentos utilizados en la canción contribuyen a crear una atmósfera envolvente que acompaña perfectamente los temas explorados en la letra.

En resumen, "All That I Want" es una oda al deseo sincero y complejo que surge cuando nos encontramos frente a alguien que nos inspira pasión e intimidad. Robbie Williams logra transmitir esta intensidad emocional a través de una interpretación visceral y letras cargadas de significado oculto y reflexiones sobre amor verdadero.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de All That I Want

Maybe you know, you should cause it shows
Caught me looking at your legs, see through your clothes
I hold you goodbye just a little too long
We don’t act like it’s wrong

See where you’ve been, you looked to the side
Not in the eyes, no not in his eyes anymore
His eyes

I know the secret skinned you alive
But the heart has chosen

All that I want
Is to pick you up and out of that dress
Carry it to the depths
And feel the sin of your flesh
It’s all that I want

Arching your back with that look on your face
All that need’s an hour and space
When did it change?
I guess when we started sweeping on the carpet

I’ll talk you to sleep
And no one will know
He an old heart so he can’t change his soul anymore
Your soul

I know the secret skinned you alive
But the heart has chosen

All that I want
Is to pick you up and out of that dress
Carry it to the depths
Feel the sin of your flesh

Now I confess
Do you think of me less?
Get it off your chest
But if you wear that dress
You are the one

And I wanna tear your clothes off baby
But you be homeless in your heart

All that I want
Is to pick you up and out of that dress
Carry it to the depths
Feel the sin of your flesh

Now I confess
Do you think of me less?
Get it off your chest
But if you wear that dress
You are the one

Traducción de All That I Want

Letra traducida a Español

Quizás lo sepas, deberías, porque se nota
Me pescaste mirándote las piernas, puedo ver a través de tu ropa
Te sujeto con un adiós un poco demasiado largo
No actuamos como si estuviera mal

Veo dónde has estado, te miraste de lado
Ya no a los ojos, no, ya no en sus ojos
Sus ojos

Sé que el secreto te desnudó por dentro
Pero el corazón ha elegido

Todo lo que quiero
Es levantarte y sacarte ese vestido
Llevarlo a las profundidades
Y sentir el pecado de tu carne
Es todo lo que quiero

Arqueando tu espalda con esa expresión en tu rostro
Todo lo que se necesita es una hora y espacio
Cuándo cambió?
Supongo que fue cuando empezamos a barrer sobre la alfombra

Te hablaré hasta que te duermas
Y nadie sabrá
Él tiene un viejo corazón así que ya no puede cambiar su alma
Tu alma

Sé que el secreto te desnudó por dentro
Pero el corazón ha elegido

Todo lo que quiero
Es levantarte y sacarte ese vestido
Llevarlo a las profundidades
Sentir el pecado de tu carne

Ahora confieso
Piensas menos en mí?
Sácalo de tu pecho
Pero si llevas ese vestido
Eres la única

Y quiero arrancarte la ropa, cariño
Pero estarías sin hogar en tu corazón

Todo lo que quiero
Es levantarte y sacarte ese vestido
Llevarlo a las profundidades
Sentir el pecado de tu carne

Ahora confieso
Piensas menos en mí?
Sácalo de tu pecho
Pero si llevas ese vestido
Eres la única

Traducción de la letra.