Best Intentions de Robbie Williams

Robbie Williams

Heavy Entertainment Show

27 de septiembre de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Best Intentions

La canción "Best Intentions" de Robbie Williams es una reflexión profunda sobre la lucha interna con la depresión, la autenticidad personal y las intenciones bienintencionadas que pueden guiar nuestras acciones. En esta pieza musical, Robbie Williams se sumerge en su mundo interior, compartiendo sus pensamientos más íntimos a través de letras cargadas de emotividad y sinceridad.

Desde el principio, la canción revela un tono melancólico al describir los momentos en los que busca escapar de la depresión que lo abruma. Williams habla de cazar demonios internos y enfrentarse a sus propias debilidades, demostrando una vulnerabilidad que contrasta con su imagen pública. La letra también aborda temas como la necesidad de validación y la búsqueda de significado en un mundo confuso.

El cantante expresa su deseo de encontrar su lugar en el universo, incluso imaginando buscar su nombre en un libro divino. Esta búsqueda constante de reconocimiento y validación emocional revela una profunda inseguridad oculta detrás de una fachada pública aparentemente segura.

Williams se muestra honesto al admitir sus errores pasados y las luchas internas que todavía enfrenta. Aunque reconoce sus fracasos y las decisiones equivocadas que ha tomado, también enfatiza su compromiso con el amor y su papel como padre protector para sus hijos. Este contraste entre las flaquezas humanas y la determinación por ser una mejor persona agrega capas adicionales al significado general de la canción.

En cuanto al contexto cultural, "Best Intentions" refleja las complejidades emocionales presentes en nuestra sociedad moderna, donde figuras públicas como Williams luchan con problemas personales mientras intentan mantener una imagen positiva ante el público. La presión constante por alcanzar expectativas irreales puede impactar profundamente en la salud mental y emocional de las personas, como se refleja en esta melodía introspectiva.

Musicalmente, la canción presenta un estilo pop rock característico del repertorio de Robbie Williams, con letras emotivas respaldadas por arreglos melódicos pegajosos y energéticos. Los instrumentos utilizados añaden profundidad al mensaje emocional transmitido por la letra, creando una atmósfera cautivadora que resuena con los oyentes.

En resumen, "Best Intentions" es mucho más que una simple canción pop; es un testimonio honesto sobre las luchas internas del artista para encontrar paz interior, aceptación personal y redención a través del amor incondicional hacia aquellos que más le importan. A través de sus letras íntimas e introspectivas, Robbie Williams nos invita a reflexionar sobre nuestras propias batallas internas y el poder sanador del amor verdadero.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Best Intentions

Every now and then I wanna feel the escape
When the depression sets in and my spirit breaks
And I go out hunting demons and they make me beg
Got me pissing in the wind, down my own damn leg
If God wrote a book 'bout everything that he's done
I'd go searching for my name, now wouldn't everyone?
And you can tell me point-blank that I'm a narcissist
I'm just needing confirmation that I exist

Please don't read my mind
I'm so scared of what you'll find
I haven't left it all behind
So much hate 'cause of all the hurt
No idea what I'm really worth
I'm holding out for peace and air time

You have to understand that my intentions are good
And everything I do I do for love
I got two little souls and I love them, man
That I'm trying to lead to the promised land
We take big ol' trips out to the country side
Got a big old house where we reside
And there's a big old boy with a big old gun
Stays up all night in case the weirdos come

I had a job but I resigned
Then I had a change of mind
I will again if I'm inclined
Another moan from a millionaire
I don't know why I'm telling you 'cause you don't care
I'm holding out for peace and air time

I'm a little bit older but not wiser still
I was smoking marijuana, taking sleeping pills
But I get up in the morning, take the kids to school
And my other indiscretions are so miniscule
And I really pray to God it stays that way
'Cause deep inside I think I'm still hurting
When you take your chances and you ride your luck
All you're really saying is 'I could fuck this up'
You have to understand that my intentions are good
And everything I do I do for love
I made a ton of mistakes, it's either fight or flight
But every now and then
I kinda get it right
(He kinda gets it right)
I kinda get it right
(He kinda gets it right)

Traducción de Best Intentions

Letra traducida a Español

Cada cierto tiempo quiero sentir la escapatoria
Cuando la depresión se instala y mi espíritu se quiebra
Salgo a cazar demonios y me hacen suplicar
Me tienen orinando al viento, por mi propia pierna
Si Dios escribiera un libro sobre todo lo que ha hecho
Buscaría mi nombre, no lo haría todo el mundo?
Y puedes decirme sin rodeos que soy un narcisista
Solo necesito confirmación de que existo

Por favor, no leas mi mente
Estoy tan asustado de lo que encontrarás
No he dejado todo atrás
Tanto odio por todo el dolor
Sin idea de cuánto valgo realmente
Estoy esperando paz y tiempo en el aire

Debes entender que mis intenciones son buenas
Y todo lo que hago lo hago por amor
Tengo dos pequeñas almas y las amo, tío
Que estoy intentando guiar hacia la tierra prometida
Hacemos grandes viajes al campo
Tenemos una casa enorme donde residimos
Y hay un chico grandote con una gran arma
Desvela toda la noche por si vienen los raritos

Tenía un trabajo pero renuncié
Luego cambié de opinión
Lo haré otra vez si me da la gana
Otro lamento de un millonario
No sé por qué te lo cuento porque a ti no te importa
Estoy esperando paz y tiempo en el aire

Soy un poco mayor pero aún no más sabio
Estaba fumando marihuana, tomando pastillas para dormir
Pero me levanto por la mañana, llevo a los niños al colegio
Y mis otras indiscreciones son tan minúsculas
Y rezo a Dios para que siga así
Porque en el fondo creo que sigo doliendo
Cuando tomas tus oportunidades y arriesgas tu suerte
Todo lo que realmente dices es 'podría estropear esto'
Debes entender que mis intenciones son buenas
Y todo lo que hago lo hago por amor
He cometido un montón de errores, es luchar o huir
Pero cada cierto tiempo
Lo hago bien
(Él lo hace bien)
Lo hago bien
(Él lo hace bien)

Traducción de la letra.