Bruce Lee de Robbie Williams

Robbie Williams

Heavy Entertainment Show

27 de septiembre de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Bruce Lee

La canción "Bruce Lee" interpretada por Robbie Williams es un himno animado que combina elementos de pop y pop rock con letras llenas de energía y un mensaje inspirador. Desde el primer verso, el protagonista revela haber sido un niño enfermo, con una vida marcada por tormentas emocionales y dudas. Sin embargo, la presencia de Bruce Lee como figura motivadora lo impulsa a seguir adelante, comparándose con el agua en constante fluidez, adaptándose a los desafíos de la vida.

Las metáforas son una constante en la canción; se menciona cómo las críticas (throwing shade) pueden afectar al protagonista, pero él las convierte en algo positivo al verlas como líneas bellas que cortan su camino hacia la superación. La letra resalta la importancia de mantenerse fuerte ante las adversidades y encontrar belleza en los momentos difíciles.

La referencia a ser como un avión a gran velocidad sugiere un viaje intenso y sin límites, mientras que la imagen de una vena cortada simboliza el dolor interno que puede llevar a una liberación emocional a través de la música. La repetición del estribillo "I'm getting better" refuerza el mensaje de crecimiento personal y superación constante.

El puente de la canción expresa la necesidad del protagonista de buscar a otros individuos similares a él, personas fuera de lo común pero apasionadas y amorosas. Esta búsqueda refleja la idea de encontrar conexiones auténticas y experiencias significativas en medio del caos cotidiano.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, "Bruce Lee" forma parte del álbum "Heavy Entertainment Show", lanzado en 2016. El estilo musical variado del álbum mostró a Robbie Williams explorando diferentes sonidos y géneros, destacando su versatilidad como artista.

En términos instrumentales, "Bruce Lee" utiliza una melodía animada y guitarras vibrantes que complementan la energía contagiosa de las letras. La producción cuidadosa resalta la voz distintiva de Robbie Williams, creando un ambiente vibrante y optimista que invita al oyente a sentirse empoderado junto al protagonista.

En resumen, "Bruce Lee" es una canción optimista e inspiradora que promueve la auto-superación, resistencia ante las críticas externas y la búsqueda de conexiones auténticas en medio del caos. Con referencias a figuras icónicas como Bruce Lee y metáforas visuales evocadoras, Robbie Williams logra transmitir un mensaje poderoso sobre encontrar belleza incluso en los momentos más difíciles de la vida.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Bruce Lee

I was a sick child
Teardrop in the rain now
Whole life a hurricane of pain and doubt
No redemption if you call my name
I'm gonna rock you till you sing it
Again and again
Come on

I'm getting better
I'm so much better
Bruce Lee told me to be
Like water flowing

Don't you go throwing shade at me
Don't you go throwing shade
Oh, when you do that thing
Babe, it cuts a beautiful line
When you're a bright young thing
Ain't it just a beautiful life

I'm like a jet plane, cruising at velocity
A cut vein dripping my biology
Got no dimensions
Ain't got no novacaine
I'm gonna sing it till I bleed it
Again and again
Come on

I'm getting better
I'm so much better
Bruce Lee told me to be
Like water flowing off

Don't you go throwing shade at me
Don't you go throwing shade
Oh, when you do that thing
Babe, it cuts a beautiful line
When you're a bright young thing
Ain't it just a beautiful life

I've got to leave this house and go and find the others
There's got to be some freaks like me
A bit mental but we make damn good lovers

I'm getting better
I'm so much better
Bruce Lee told me to be
Like water flowing off

Don't you go throwing shade at me
Don't you go throwing shade
Oh, when you do that thing
Babe, it cuts a beautiful line
When you're a bright young thing
Ain't it just a beautiful life
A beautiful life
I love her mind
She’s out of her mind
But I don’t mind
I don’t mind
But I don’t mind

Traducción de Bruce Lee

Letra traducida a Español

Fui un niño enfermo
Una lágrima en la lluvia ahora
Toda una vida un huracán de dolor y duda
No hay redención si llamas mi nombre
Te voy a rockear hasta que lo cantes
Una y otra vez
Vamos

Estoy mejorando
Estoy mucho mejor
Bruce Lee me dijo que fuera
Como el agua fluyendo

No te pongas a lanzar sombras sobre mí
No te pongas a lanzar sombras
Oh, cuando haces eso, cariño
Corta una línea hermosa
Cuando eres una brillante joven promesa
Acaso no es solo una vida hermosa?

Soy como un avión a reacción, surcando a toda velocidad
Una vena cortada goteando mi biología
No tengo dimensiones
No tengo anestesia
Voy a cantarlo hasta que sangre
Una y otra vez
Vamos

Estoy mejorando
Estoy mucho mejor
Bruce Lee me dijo que fuera
Como el agua fluyendo

No te pongas a lanzar sombras sobre mí
No te pongas a lanzar sombras
Oh, cuando haces eso, cariño
Corta una línea hermosa
Cuando eres una brillante joven promesa
Acaso no es solo una vida hermosa?

Tengo que salir de esta casa e ir a buscar a los demás
Tiene que haber algunos raritos como yo
Un poco locos pero hacemos unos amantes increíbles

Estoy mejorando
Estoy mucho mejor
Bruce Lee me dijo que fuera
Como el agua fluyendo

No te pongas a lanzar sombras sobre mí
No te pongas a lanzar sombras
Oh, cuando haces eso, cariño
Corta una línea hermosa
Cuando eres una brillante joven promesa
Acaso no es solo una vida hermosa?
Una vida hermosa
Amo su mente
Está fuera de sí
Pero no me importa
No me importa
Pero no me importa

Traducción de la letra.