Millennium de Robbie Williams

Robbie williams

I've been expecting you

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Millennium

La canción "Millennium" interpretada por Robbie Williams, perteneciente al álbum "I've been expecting you", aborda temas profundos que invitan a la reflexión sobre la sociedad contemporánea y la búsqueda de significado en un mundo cada vez más materialista.

La letra de la canción comienza con una referencia a las estrellas que dirigen nuestro destino, sugiriendo una sensación de fatalismo o destino predeterminado. Se menciona la idea de estar cayendo en desgracia ("falling from grace") y el protagonista parece consciente de esta caída, reconociendo la crisis moral o espiritual que enfrenta la humanidad en el nuevo milenio.

Se hace alusión a temas como el consumismo desenfrenado ("Live for liposuction") y la búsqueda constante de placeres superficiales ("Overdose at Christmas"), contrastando con una actitud cínica hacia la fe y la esperanza. La letra muestra una visión pesimista de la vida moderna, donde se valora más el dinero y el materialismo que valores intangibles como la fe o la bondad.

El coro repetitivo refuerza el sentimiento de tragedia inminente, utilizando metáforas como "stars directing our fate" para señalar una sensación de falta de control sobre nuestro destino. La referencia al sarcasmo en los ojos del protagonista sugiere una mirada crítica hacia aquellos que se niegan a ver la realidad tal como es, optando por ignorar las problemáticas sociales y morales que rodean sus vidas.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en los años 90, podemos observar una crítica social implícita hacia una época marcada por el exceso y el individualismo desmedido. Robbie Williams utiliza su música para plantear preguntas incómodas sobre el rumbo que está tomando nuestra sociedad en un nuevo milenio lleno de incertidumbre.

En resumen, "Millennium" es mucho más que solo una canción pop; es un retrato mordaz de nuestra era contemporánea, invitándonos a reflexionar sobre nuestras prioridades y valores en un mundo cada vez más desconcertante y cambiante. La ironía y melancolía impregnadas en sus letras capturan la complejidad del ser humano frente a un futuro incierto.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Millennium

We've got stars directing our fate
And we're praying its not too late
Millennium

Some say that we are players
Some say that we are pawns
But we've been making money since the day that we were born
Then slow down before we fall down

We've got stars directing our fate
And we're praying its not too late
Cause we know we're falling from grace
Millennium

Live for liposuction
And detox for your rent
Overdose at christmas
And give it up for lent
My friends are all so cynical
Refuse to keep the faith
We all enjoy the madness cause we know we're gonna to fade away

We've got stars directing our fate
And we're praying it's not too late
Cause we know we're falling from grace
Millennium

Come and have a go if you think you are hard enough
Come and have a go if you think you are hard enough

Millennium
Millennium

We've got stars directing our fate
And we're praying it's not too late
Cause we know we're falling from grace
Millennium

And when we come we always come to late
I often think that we were born to hate
Get up and see the sarcasm in my eyes
Get up and see the sarcasm in my eyes

We've got stars directing our fate
(Millennium) And we're praying its not too late
(Millennium) Cos we know we're falling from grace
Millennium

Traducción de Millennium

Letra traducida a Español

Tenemos estrellas dirigiendo nuestro destino
Y estamos rezando para que no sea demasiado tarde
Mileno

Algunos dicen que somos jugadores
Otros dicen que somos peones
Pero hemos estado ganando dinero desde el día en que nacimos
Así que frena antes de caer

Tenemos estrellas dirigiendo nuestro destino
Y estamos rezando para que no sea demasiado tarde
Porque sabemos que estamos cayendo de la gracia
Mileno

Viviendo por la liposucción
Y desintoxicándote para pagar el alquiler
Sobredosis en Navidad
Y renunciando para Cuaresma
Mis amigos son tan cínicos
Se niegan a mantener la fe
Todos disfrutamos de la locura porque sabemos que vamos a desvanecernos

Tenemos estrellas dirigiendo nuestro destino
Y estamos rezando para que no sea demasiado tarde
Porque sabemos que estamos cayendo de la gracia
Mileno

Ven y inténtalo si crees que eres lo suficientemente duro
Ven y inténtalo si crees que eres lo suficientemente duro

Mileno
Mileno

Tenemos estrellas dirigiendo nuestro destino
Y estamos rezando para que no sea demasiado tarde
Porque sabemos que estamos cayendo de la gracia
Mileno

Y cuando llegamos, siempre llegamos demasiado tarde
A menudo pienso que nacimos para odiar
Levántate y ve el sarcasmo en mis ojos
Levántate y ve el sarcasmo en mis ojos

Tenemos estrellas dirigiendo nuestro destino
(Mileno) Y estamos rezando para que no sea demasiado tarde
(Mileno) Porque sabemos que estamos cayendo de la gracia
Mileno

Traducción de la letra.