No One Likes a Fat Pop Star de Robbie Williams

Robbie Williams

Swings Both Ways

26 de noviembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de No One Likes a Fat Pop Star

La canción "No One Likes a Fat Pop Star" interpretada por Robbie Williams y presente en su álbum "Swings Both Ways", presenta una temática sarcástica y crítica hacia la industria musical y los estándares de belleza impuestos en ella. A través de la letra, el cantante expresa sus sentimientos sobre la presión que existe sobre los artistas para mantener un cuerpo delgado, especialmente en el mundo del pop.

En las primeras estrofas de la canción, Robbie Williams habla sobre su relación con la comida y cómo gradualmente llega a sentirse mal consigo mismo. Describe cómo se ve obligado a dejar de comer debido a las expectativas de la industria y los insultos que recibe por parte de los medios y las personas alrededor. Utiliza metáforas como "carpets I'm munching" para representar lo poco nutritiva que es su dieta y lo vacío que se siente debido a esta situación.

Además, el cantante hace referencia a la hipocresía de la sociedad al pedir que los artistas sean delgados, pero también critica duramente a los paparazzi y a quienes critican su peso. La ironía está presente cuando expresa que si pudiera comer sus propias palabras, lo haría, pero nadie le paga por hablar. Es una crítica directa a cómo se valora más la imagen física que las habilidades artísticas o el talento real.

La repetición del coro "No one likes a fat pop star, we want to hear thin people sing!" refuerza el mensaje principal de la canción: la superficialidad imperante en la industria musical y cómo se juzga más por el aspecto físico que por la música en sí misma. A través de esta repetición, se enfatiza aún más la presión constante que sienten muchos artistas para cumplir con ciertos estándares establecidos.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó esta canción, podemos identificar una crítica social hacia los estereotipos de belleza y cómo estos afectan no solo a las celebridades, sino también al público en general. Se destaca el peso mediático que tienen los famosos en cuanto a dictar tendencias y patrones estéticos.

En términos musicales, esta canción pertenece al género swing, caracterizado por su ritmo pegajoso y elementos retro. La estructura musical incorpora instrumentos como metales (trompetas, saxofones), percusión marcada y arreglos complejos típicos del estilo.

En conclusión, "No One Likes a Fat Pop Star" es una canción satírica e ingeniosa que aborda temas relevantes como los estándares de belleza irrealistas en el mundo del entretenimiento. Robbie Williams utiliza su talento lírico para criticar abiertamente estos prejuicios tan arraigados en nuestra sociedad actual.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de No One Likes a Fat Pop Star

I come from a land of kebabs and curries,
Second helpings, no worries.
Pile the carbs upon the plate,
Then one day, it's too late.

No breakfast, no luncheon,
Just carpets I'm munching,
A thimble of self-esteem.
Glazed nothing for afters, an absence of laughter,
The saddest that I've ever been.

You just can't be portly, not this side of 40,
Showbiz, a single chin game.
Scum paparazzi's and weight police nasties
Have narrowed the hall of fame.

No one likes a fat pop star,
Pop is a place for the thin.
No one likes a fat pop star,
We want to hear thin people sing!

When I get faint, I chew through my restraints
It's the best meal that I've had all week.
If I could eat my own words, I'd tear through the verbs
But nobody pays me to speak.

No one likes a fat pop star,
Pop is a place for the thin.
No one like a fat pop star
We want to hear thin people sing!

Now you've upset me, I feel like a snack.
A packet of Minstrels, a pie and a nap.
So what's wrong with that?

No breakfast, no luncheon,
Just carpets I'm munching,
A thimble of self-esteem.
Glazed nothing for afters, an absence of laughter,
The thinnest that I've ever been.

Traducción de No One Likes a Fat Pop Star

Letra traducida a Español

Vengo de una tierra de kebabs y currys,
Segundas raciones, sin preocupaciones.
Pon los carbohidratos en el plato,
Luego un día, será demasiado tarde.

Sin desayuno, sin almuerzo,
Solo alfombras que estoy comiendo,
Un dedal de autoestima.
Nada glaseado para después, ausencia de risas,
La más triste que he estado jamás.

Simplemente no se puede estar pasado de peso, no a esta edad,
El espectáculo es un juego de una sola papada.
Los paparazzis rastreros y la policía del peso maliciosa
Han reducido el salón de la fama.

A nadie le gusta un pop star gordo,
El pop es un lugar para los delgados.
A nadie le gusta un pop star gordo,
¡Queremos escuchar cantar a personas delgadas!

Cuando me siento mareado, rompo mis cadenas
Es la mejor comida que he tenido toda la semana.
Si pudiera comer mis propias palabras, desgastaría los verbos
Pero nadie me paga por hablar.

A nadie le gusta un pop star gordo,
El pop es un lugar para los delgados.
A nadie le gusta un pop star gordo,
¡Queremos escuchar cantar a personas delgadas!

Ahora me has molestado, tengo ganas de picar.
Un paquete de Minstrels, una tarta y una siesta.
Y qué hay de malo en eso?

Sin desayuno, sin almuerzo,
Solo alfombras que estoy masticando,
Un dedal de autoestima.
Nada glaseado para después, ausencia de risas,
La más delgada que he estado jamás.

Traducción de la letra realizada con IA.