On My Own (feat. Tom Jones) de Robbie Williams

Robbie Williams

Different

17 de diciembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de On My Own (feat. Tom Jones)

La canción "On My Own" de Robbie Williams en colaboración con Tom Jones, forma parte del álbum "Different", publicado en el 2012. Esta pieza musical se puede catalogar dentro de los géneros pop rock, pop y r&b, mostrando la versatilidad de estos artistas para abordar distintos estilos musicales.

La letra de la canción comienza con la narrativa de un hombre que recibe una llamada de su padre diciéndole que debe regresar a casa. A partir de ahí, se desencadena una serie de pensamientos y reflexiones internas del protagonista. Se percibe un tono introspectivo y melancólico en las palabras, donde se habla sobre estar solo y esperando a alguien más para acompañarlo. La sensación de soledad es palpable a lo largo de la canción, mostrando un anhelo por conexión emocional con otros.

En el desarrollo de la letra, se hace referencia a la dualidad entre amar y odiar ciertas situaciones o personas, evidenciando conflictos internos del protagonista. Se tocan temas como la autoaceptación y el deseo por compartir momentos junto a alguien especial. Las referencias a elementos cotidianos como un ratón en la cocina o pasear perros dan un sentido de realidad y cercanía a las experiencias descritas.

La frase "On my own" se repite constantemente a lo largo de la canción, enfatizando el sentimiento de estar solo y buscando compañía. Se menciona la idea de necesitar a otros para sentirse completo e incluso se plantea que nadie debería vivir en soledad. La importancia del contacto humano y las relaciones interpersonales resuenan en las letras, mostrando vulnerabilidad y anhelo por conexión.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, es importante destacar cómo temas universales como la soledad y el deseo por compañía pueden resonar en diferentes audiencias alrededor del mundo. La música pop rock puede servir como vehículo para abordar emociones profundas y universales que conectan con personas de diversos contextos culturales.

En cuanto a la estructura musical, la canción presenta un ritmo pegajoso característico del pop rock, combinado con elementos melódicos propios del r&b que añaden riqueza sonora al tema. Los instrumentos utilizados contribuyen a crear una atmósfera melancólica y emotiva que complementa las letras introspectivas.

En conclusión, "On My Own" es una canción que explora temas profundos como la soledad, el deseo por conexión emocional y los conflictos internos del protagonista. A través de metáforas sencillas y momentos cotidianos descritos en las letras, Robbie Williams junto a Tom Jones logran transmitir emociones genuinas que resuenan con muchos oyentes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de On My Own (feat. Tom Jones)

Your Dad just called and said you gotta go home
Can't a man get a girl of his own?
And something hit me when I got off the phone
It went...

You got something you wanna say then just say it
I can have 'em and I hate them all
You know I love this life and I'm toying
See my collar, I can collar myself
If you don't love this record don't play it
I can have 'em and I hate them all
I think I like it more, can I...
Throw a signal to the back of the dome
Can't a man get a girl of his own?

(On my own)
I'm on my own again
(Waiting for a friend to show)
Just waiting for a friend to show
(Just about ready to go)
Just about ready to go
(On my own)
On my own

Why d'you have to go and sit where I'm sat
I'm in the kitchen and I'm chasing a rat
'Cause every time I go and worry the cat
It goes...
They think I like myself can I say it
I can have 'em and I hate them all
I say I love myself but I'm toying
See my collar, I can collar myself
Just like that night we had them are psychic
I can have 'em and I hate them all
I had to walk you home cause you...
I wasn't checking with the checking myself
So what you're saying isn't bad for my health

(On my own)
On my own
(Waiting for a friend to show)
Just waiting for a friend to show
(Just about ready to go)
Just about ready to go
(On my own)
On my own
Ain't nobody should be living alone
I believe there's nothing left to its own
And every doggy should be given a bone
To go...

This city loves itself but I'm saying
I can have 'em and I hate them all
I think I'd like it more if I'm walking with you
See my collar, I can collar myself
If you could live my life would you take it
I can have 'em and I hate them all
Then maybe we got time for some...
Cup of sugar and a bottle of bass
Can't a man get a drink in a glass?
(On my own)
On my own
(Waiting for a friend to show)
Just waiting for a friend to show
(Just about ready to go)
I'm just about ready to go
(On my own)
I'm on my own again

(On my own)
On my own
(Waiting for a friend to show)
Just waiting for a friend to show
(Just about ready to go)
I'm just about ready to go
(On my own)
I'm on my own again

Traducción de On My Own (feat. Tom Jones)

Letra traducida a Español

Tu padre acaba de llamar y dijo que debes irte a casa
No puede un hombre tener a su propia chica?
Y algo me impactó cuando colgué el teléfono
Fue...

Tienes algo que decir, entonces dilo
Puedo tenerlos y los odio a todos
Sabes que amo esta vida y estoy jugando
Mira mi collar, puedo ponerme el collar yo mismo
Si no te gusta este disco, no lo escuches
Puedo tenerlos y los odio a todos
Creo que me gusta más, puedo...
Lanzar una señal hacia la parte de atrás de la cabeza?
No puede un hombre tener a su propia chica?

(En solitario)
Estoy solo otra vez
(Esperando a que un amigo aparezca)
Solo esperando a que un amigo aparezca
(Casi listo para irme)
Casi listo para irme
(En solitario)
Solo estoy yo

Por qué tienes que venir a sentarte donde estoy sentado?
Estoy en la cocina y persiguiendo una rata
Porque cada vez que voy y molesto al gato,
Él va...
Ellos piensan que me gusto, puedo decirlo?
Puedo tenerlos y los odio a todos
Digo que me amo pero estoy jugando
Mira mi collar, puedo ponerme el collar yo mismo
Justo como esa noche en la que tuvimos nuestra experiencia psíquica
Puedo tenerlos y los odio a todos
Tuve que acompañarte a casa porque tú...
No estaba controlando mis propias acciones
Así que lo que dices no está mal para mi salud

(En solitario)
Solo estoy yo
(Esperando a que un amigo aparezca)
Solo esperando a que un amigo aparezca
(Casi listo para irme)
Casi listo para irme
(En solitario)
Solo estoy yo
Nadie debería vivir solo
Creo que no queda nada por sí mismo
Y cada perrito debería recibir su hueso
Para ir...

Esta ciudad se ama a sí misma pero digo:
Puedo tenerlos y los odio a todos
Creo que me gustaría más si camino contigo
Mira mi collar, puedo ponerme el collar yo mismo
Si pudieras vivir mi vida, la tomarías?
Puedo tenerlos y los odio a todos
Entonces quizás tengamos tiempo para un poco de...
Taza de azúcar y una botella de bajo
No puede un hombre beber en un vaso?

(En solitario)
Solo estoy yo
(Esperando a que un amigo aparezca)
Solo esperando a que un amigo aparezca
(Casi listo para irme)
Casi listo para irme
(En solitario)
Estoy solo otra vez

Traducción de la letra.