Pretty Woman de Robbie Williams

Robbie Williams

Heavy Entertainment Show

27 de septiembre de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Pretty Woman

La canción "Pretty Woman" interpretada por Robbie Williams es una oda a la belleza y encanto de una mujer en particular. A lo largo de la letra, el cantante expresa su admiración por esta misteriosa mujer, destacando su habilidad para moverse al ritmo de la música y cautivarlo con su presencia. La canción se desenvuelve como un elogio a la feminidad y al poder que una mujer tiene sobre un hombre, mostrando cómo ella puede inspirar emociones intensas y deseo profundo en él.

La letra sugiere un ambiente de celebración y alegría, invitando a la mujer a dejarse llevar por la música y disfrutar del momento presente. Se mencionan referencias a diversos estilos musicales como el swing band o el Charleston, insinuando la diversidad de influencias que pueden despertar sentimientos apasionados en ambos protagonistas. La metáfora del baile se convierte en un símbolo de conexión íntima y atracción mutua entre ellos.

Robbie Williams narra cómo esta mujer ejerce un poderoso magnetismo sobre él, haciéndole sentir vulnerable y entregado a sus encantos. A través de versos como "You can make me beg / Take my last dollar", se refleja cómo ella tiene el control y la capacidad de influir en sus decisiones. La sensualidad se combina con un tono juguetón y coqueto, creando una dinámica intrigante entre ambos personajes.

En cuanto al contexto musical, "Pretty Woman" se inscribe dentro del género pop rock, ofreciendo una melodía pegajosa que invita al movimiento y al buen humor. La producción musical destaca por su frescura y modernidad, fusionando sonidos contemporáneos con elementos clásicos que evocan nostalgia y diversión. Los instrumentos utilizados en la canción están hábilmente mezclados para crear una atmósfera festiva y bailable que complementa la energía positiva de la letra.

En resumen, "Pretty Woman" es una canción vibrante que celebra la belleza femenina y el poder seductor que puede emanar de una mujer especial. Robbie Williams logra transmitir emociones genuinas a través de sus letras cuidadosamente elaboradas e interpreta con pasión cada palabra, sumergiendo al oyente en un mundo de fantasía romántica e imaginación desbordante. Esta canción captura la esencia del amor enamorado y el deseo ardiente con una pizca de encanto irresistible que invita a dejarse llevar por los sentimientos más intensos. Es un tributo sincero a todas las mujeres hermosas que iluminan nuestras vidas con su presencia única e inigualable.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Pretty Woman

Hey, pretty woman, I wanna take you out
I know a place, we can move our feet downtown
Ease into the rhythm when I hear that sound
My momma taught me and I do not back down
Hey, pretty woman, I love the way you move
Winding down low to that baseline groove
The way you're dancing got me in the mood
Daddy told me it's what grown folks do
Let me tell ya now
Hey, pretty woman, Imma testify
Hey, pretty woman make a grown man cry

You can make me beg
Take my last dollar (take my last dollar)
Oh, honey, you can take it anyway you wanna
The way you move your legs
Well, it just ain't proper
Why don't you shake what you've been given from your momma?

Hey, pretty woman, come and hold my hand
Dancing the Charleston to that old swing band
I know that it's getting late but you don't mind
Let's take a taxi and get back to mine
Hey, pretty woman, your daddy don't know
Take what you want from me, I can't say no
Just put your hands on my body, let me taste your lips
I put my hands on your body, baby, work those hips

Hey, pretty woman, na, na, na, I'm in love
You are the only one I'm thinking of
Hey, pretty woman, if you feel the same
Just say "hey there, boy, bring that beat back again"

You can make me beg
Take my last dollar (take my last dollar)
Oh, honey, you can take it anyway you wanna, wanna
The way you move your legs
Well, it just ain't proper
Why don't you shake what you've been given from your momma?
You can make me beg
Take my last dollar, dollar (take my last dollar)
Oh, honey, you can take it anyway you wanna
The way you move your legs
Well, it just ain't proper
Why don't you shake what you've been given from your momma?

Traducción de Pretty Woman

Letra traducida a Español

Hola, mujer hermosa, quiero sacarte a bailar
Conozco un lugar donde podemos mover los pies en el centro
Entramos en el ritmo cuando escucho ese sonido
Mi mamá me enseñó y no me echo atrás
Hola, mujer hermosa, me encanta cómo te mueves
Bailando bajo con ese groove de fondo
La forma en que estás bailando me pone de humor
Papá me dijo que eso es lo que hacen los adultos
Déjame contarte ahora
Hola, mujer hermosa, voy a testificar
Hola, mujer hermosa, haces llorar a un hombre adulto

Puedes hacerme rogar
Toma mi último dólar (toma mi último dólar)
Oh, cariño, puedes tomarlo como quieras
La forma en que mueves las piernas
Bueno, simplemente no está bien
Por qué no agitas lo que te dio tu mamá?

Hola, mujer hermosa, ven y coge mi mano
Bailando el Charleston con esa vieja banda de swing
Sé que se está haciendo tarde pero no te importa
Tomemos un taxi y volvamos a casa
Hola, mujer hermosa, tu papá no sabe
Toma lo que quieras de mí, no puedo decir que no
Solo pon tus manos sobre mi cuerpo, déjame probar tus labios
Pongo mis manos sobre tu cuerpo, nena, mueve esas caderas

Hola, mujer hermosa, na na na, estoy enamorado
Eres la única en la que pienso
Hola, mujer hermosa, si sientes lo mismo
Solo di "hola chico, trae ese ritmo de vuelta otra vez"

Puedes hacerme rogar
Toma mi último dólar (toma mi último dólar)
Oh cariño puedes tomarlo como quieras
La forma en que mueves las piernas
Bueno simplemente no está bien
Por qué no agitas lo que te dio tu mamá?
Puedes hacerme rogar
Toma mi último dólar (toma mi último dólar)
Oh cariño puedes tomarlo como quieras
La forma en que mueves las piernas
Bueno simplemente no está bien
Por qué no agitas lo que te dio tu mamá?

Traducción de la letra.