Swing Supreme de Robbie Williams

Robbie Williams

Swings Both Ways

14 de septiembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Swing Supreme

"Swing Supreme" es una canción interpretada por Robbie Williams que se incluye en su álbum "Swings Both Ways". La canción explora temas de soledad, amor y búsqueda de un tipo especial de relación. A través de la letra, el protagonista reflexiona sobre la falta de amor en su vida y cómo eso afecta su estado emocional en este nuevo siglo.

La canción comienza describiendo una sensación de vacío y desolación, donde los corazones solitarios en Londres han huido lejos en busca de algo más. Se menciona que las mejores mujeres están casadas y los hombres atractivos son gays, lo que sugiere una dificultad para encontrar conexiones significativas. El protagonista cuestiona aspectos físicos y emocionales de sí mismo, como su tamaño, humor, apariencia y edad, insinuando una inseguridad profunda.

A medida que avanza la letra, se plantea la pregunta sobre qué es realmente lo que está buscando el protagonista en sus relaciones. Se menciona la posibilidad de buscar otro compañero para abusar o adorar, lo que sugiere una dinámica complicada en sus interacciones amorosas. Se habla también del poder curativo del amor y su capacidad para detener el dolor y el miedo, instando al protagonista a creer en esta fuerza transformadora.

La repetición del estribillo "When there's no love in town... Trying to find a love supreme" resalta la idea central de la canción: la búsqueda constante de un amor supremo que pueda llenar ese vacío emocional. La instrumentación swing acompaña perfectamente el tono melancólico pero esperanzador de la canción, añadiendo capas de nostalgia y sofisticación musical a la narrativa emocional.

En términos culturales, "Swing Supreme" refleja las luchas personales y emocionales universales que muchas personas experimentan al tratar de encontrar conexiones auténticas en un mundo moderno cada vez más fragmentado. La canción fue lanzada en 2013, resonando con audiencias contemporáneas que buscaban significado y consuelo en medio del caos social.

En resumen, "Swing Supreme" es una balada emotiva sobre la búsqueda eterna del amor verdadero y cómo esa búsqueda puede afectar profundamente nuestro sentido propio de valía e identidad. Robbie Williams logra transmitir estas complejas emociones a través de su interpretación vocal dinámica y la riqueza lírica de la canción.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Swing Supreme

Oh it seemed forever stopped today
All the lonely hearts in London
Caught a plane and flew away
The best women are married
The handsome men are gay
You feel deprived

Yeah are you questioning your size?
Is there a tumour in your humour
Are there bags under your eyes?
Do you leave dents where you sit
Are you getting on a bit?
Will you survive
You must survive

When there's no love in town
This new century is bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme

Oh what are you really looking for?
Another partner in your life to abuse and to adore?
Is it lovey dovey stuff
Do you need a bit of rough?
Get on your knees
Yeah turn down the love songs that you hear
'Cause you can't avoid the sentiment
That echoes in your ear
Saying love will stop the pain
Saying love will kill the fear
Do you believe
You must believe

When there's no love in town
This new century is bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme

When there's no love in town
This new century is bringing you down
All the places you have been
Trying to find a love supreme
A love supreme, a love supreme
A love supreme

A love supreme

Traducción de Swing Supreme

Letra traducida a Español

Oh, parecía que el tiempo se detuvo hoy.
Todos los corazones solitarios en Londres
Tomaron un avión y volaron lejos.
Las mejores mujeres están casadas,
Los hombres guapos son homosexuales.
Te sientes privado.

Sí, te estás cuestionando tu tamaño?
Hay un tumor en tu sentido del humor?
Tienes ojeras?
Dejas marcas donde te sientes?
Estás un poco mayor?
Sobrevives?
Debes sobrevivir.

Cuando no hay amor en la ciudad,
Este nuevo siglo te está tirando abajo.
Todos los lugares donde has estado,
Intentando encontrar un amor supremo,
Un amor supremo.

Oh, qué es lo que realmente buscas?
Otro compañero en tu vida para abusar y adorar?
Es algo romántico?
Necesitas algo más grosero?
Póstrate de rodillas.
Sí, baja las canciones de amor que escuchas,
Porque no puedes evitar el sentimiento
Que resuena en tu oído
Diciendo que el amor detendrá el dolor,
Diciendo que el amor matará el miedo.
Crees en eso?
Debes creer.

Cuando no hay amor en la ciudad,
Este nuevo siglo te está tirando abajo.
Todos los lugares donde has estado,
Intentando encontrar un amor supremo,
Un amor supremo.

Cuando no hay amor en la ciudad,
Este nuevo siglo te está tirando abajo.
Todos los lugares donde has estado,
Intentando encontrar un amor supremo,
Un amor supremo, un amor supremo.
Un amor supremo.

Un amor supremo.

Traducción de la letra.