Where There's Muck de Robbie Williams

Robbie Williams

Swings Both Ways

14 de septiembre de 2013

Significado Letra Traducción

Significado de Where There's Muck

La canción "Where There's Muck" interpretada por Robbie Williams y perteneciente al álbum Swings Both Ways, se sitúa dentro del género musical swing. Esta canción fue publicada en el año 2013.

El análisis del significado de la letra de esta canción nos permite entrar en un mundo de resignación, ira y descontento. El narrador manifiesta su incomodidad con la situación en la que se encuentra, utilizando metáforas náuticas y expresiones coloquiales para transmitir sus emociones. La sensación de estar atrapado en un barco a la deriva, sin control sobre su destino, es palpable a lo largo de la canción. Se menciona un sentimiento de mutiny (motín), donde el protagonista siente que no ha planeado este rumbo y que se ve confrontado con las consecuencias de sus acciones.

El estribillo "Where there's muck, There's brass, Kiss my ass" expresa una actitud desafiante y despectiva hacia aquellos que critican al narrador o lo juzgan. La idea de que donde hay suciedad (muck) también hay oportunidades para ganar dinero (brass) se entrelaza con el tono sarcástico y rebelde presente en la canción. La repetición de "Kiss my ass" refuerza esa postura desafiante y muestra una clara falta de interés por las opiniones ajenas.

El tema central gira en torno a la idea de asumir las consecuencias propias de los errores cometidos, enfrentando el juicio ajeno con determinación. La letra refleja un conflicto interno del protagonista entre la rabia por sus equivocaciones pasadas y la tristeza que esconde en su interior, creando así una complejidad emocional interesante.

En cuanto a referencias adicionales sobre la canción "Where There's Muck", podemos ver cómo Robbie Williams explora diferentes facetas creativas dentro del género swing. Su estilo vocal único y su capacidad para transmitir emociones complejas hacen que esta pieza destaque dentro de su discografía. Además, se puede percibir cierta influencia nostálgica en su música al evocar épocas pasadas donde el swing era popular.

En resumen, "Where There's Muck" es una canción cargada de emociones intensas y conflictivas, donde el protagonista enfrenta sus adversidades con valentía y rebeldía. A través de letras ingeniosas y un ritmo envolvente característico del swing, Robbie Williams logra captar la atención del oyente y ofrecer una experiencia musical única e inolvidable.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Where There's Muck

Oh I could tell you
Please try and understand
'Bout this ship left unmanned out at sea
The laughter there is canned
Cause the jokes are secondhand
God forbid, I didn't plan this mutiny.

Before the boat's a wreck
Send a dove to land on deck
Cause the noose around my neck is killing me.

The anger makes me boil
The mistakes I make are royal
There's a sadness in the silent part of me.

Where there's muck
There's brass
Kiss my ass
Where there's muck
There's brass
Kiss my ass

I'm not asking you
I'm telling you
Kiss my ass

Don't tell me the truth
I know I've been uncouth
Well my breath's a hundred proof, I cannot breathe.

Callin' ship to shore
Dunno what all the fuss is for
Save the women and the children after me.

Before the boat's a wreck
Send a dove to land on deck
Cause the noose around my neck is killing me.

The anger makes me boil
The mistakes I make are royal
There's a sadness in the silent part of me.

Where there's muck
There's brass
Kiss my ass
Where there's muck
There's brass
Kiss my ass

I'm not asking you
I'm telling you
Kiss my ass
My ass

Would've been loved
Should've been loved
Could've been loved...

Could've been loved.

Traducción de Where There's Muck

Letra traducida a Español

Oh, podría decirte
Por favor, intenta entender
Sobre este barco sin tripulación en el mar
Las risas son enlatadas
Porque los chistes son de segunda mano
Dios no lo quiera, no planeé este motín.

Antes de que el barco se haga pedazos
Envía una paloma para que aterrice en cubierta
Porque la soga alrededor de mi cuello me está matando.

La ira me hace hervir
Los errores que cometo son garrafales
Hay una tristeza en la parte silenciosa de mí.

Donde hay mierda
Hay dinero
Bésame el culo
Donde hay mierda
Hay dinero
Bésame el culo

No te lo estoy pidiendo
Te lo estoy diciendo
Bésame el culo.

No me digas la verdad
Sé que he sido grosero
Pues mi aliento es alcohol puro, no puedo respirar.

Llamando de barco a tierra
No sé todo el alboroto para qué es
Salva a las mujeres y a los niños después de mí.

Antes de que el barco se haga pedazos
Envía una paloma para que aterrice en cubierta
Porque la soga alrededor de mi cuello me está matando.

La ira me hace hervir
Los errores que cometo son garrafales
Hay una tristeza en la parte silenciosa de mí.

Donde hay mierda
Hay dinero
Bésame el culo
Donde hay mierda
Hay dinero
Bésame el culo

No te lo estoy pidiendo
Te lo estoy diciendo
Bésame el culo
Mi culo.

Habría sido amado
Debería haber sido amado
Podría haber sido amado...

Podría haber sido amado.