Dice la canción

Promise ft. USHER de Romeo Santos

album

Fórmula, Vol. 1

26 de marzo de 2025

Significado de Promise ft. USHER

collapse icon

La canción "Promise" de Romeo Santos, en colaboración con Usher, es una hermosa y emotiva expresión de amor que fusiona ritmos de bachata con influencias del R&B estadounidense. Este tema destaca como una joya del álbum **Fórmula, Vol. 1**, lanzado en septiembre de 2011, donde Santos profundiza en los altibajos de las relaciones amorosas. La letra revela la vulnerabilidad del protagonista, quien se siente perdido y atrapado por el intenso amor hacia su pareja.

Desde el inicio, el protagonista confiesa haber "perdido el balance" por culpa de ese amor abrumador. Utiliza metáforas poderosas que evocan imágenes profundas: describe su cuerpo como una cárcel y su corazón como un prisionero feliz en la condena de esa relación. Esta imagen encierra un significado profundo sobre los sacrificios que está dispuesto a hacer por amor, celebrado con una mezcla de alegría y sufrimiento. Esto resuena emocionalmente porque muchos pueden identificarse con la idea de estar tan profundamente enamorados que se sienten completamente a merced del otro.

A lo largo de la letra, hay un contraste entre el deseo ardiente del protagonista y sus temores sobre la fragilidad del amor. No solo anhela ser "tuyo enterito", sino que también se enfrenta a un miedo palpable: “quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo”. Esta dualidad es central al mensaje que transmite la canción; no solo se trata de devoción absoluta, sino también del temor a perder esa conexión vital y significativa. La ironía aquí radica en cómo el mismo amor que lo libera también puede imponerse como una cadena invisible.

El diálogo constante entre ambos artistas aporta otra capa enriquecedora al tema; mientras Romeo expresa su entrega total, Usher complementa ese sentimiento desde otra perspectiva emocional, destacando cómo el amor puede dejarnos vulnerables y expuestos. En este cruce cultural e idiomático, ambos cantantes logran conectar diferentes sensibilidades musicales y emocionales. El uso repetitivo de "prométeme" se convierte casi en un mantra dentro de la canción; muestra cómo el compromiso mutuo es fundamental para mantener viva esa llama.

Los temas recurrentes aquí incluyen no solo el amor romántico, sino también la pasión intensa que implica una entrega sin reservas. Hay también un sentido palpable de lucha: tanto interna como externa, donde el protagonista se siente desbordado por sus emociones y desequilibrado ante esta situación tan abrumadora para él. La tensión es evidente cuando menciona que intenta nadar pero siente que se está ahogando; metáfora reveladora sobre cómo las emociones pueden fácilmente volverse abrumadoras si no hay equilibrio en la relación.

Desde una perspectiva emocional más amplia, la canción aborda cuestiones universales sobre las relaciones humanas: el miedo al abandono tremebundo siempre acecha cuando uno ama profundamente a alguien; sin embargo, este mismo amor otorga sentido y propósito a nuestras vidas. Algo notable es cómo logra transmitir todo esto utilizando un lenguaje sencillo pero efectivo combatiendo tanto esperanzas como incertidumbres.

Culturalmente hablando, "Promise" llegó a resonar nuevamente con audiencias latinas interesadas en nuevas fusiones musicales e incorporaciones modernas ante ritmos tradicionales como la bachata; generó revuelo no solo por su calidad musical sino también por sus letras intensas llenas de sinceridad emocional profunda.

A pesar de ser parte esencial del repertorio romántico contemporáneo latinoamericano, "Promise" ha batido barreras culturales al integrar expresiones e interpretaciones distintas logradas gracias al trabajo conjunto entre dos artistas sumamente talentosos e influyentes en sus respectivos géneros musicales.

En conclusión, este tema encapsula magnificamente las complejidades inherentes al amar intensamente; nos invita reflexionar sobre las alegrías que trae consigo esa conexión especial junto con los desafíos emocionales que debe afrontar cualquier individuo comprometido totalidad ante su amante.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

He perdido el balance por tu amor,
en tus manos yo caí, tienes control sobre mi
Tu cuerpo es la cárcel y yo un prisionero
Y jamás quiero salir, condenado y soy feliz.
Try to keep my balance but i still fall

I don't know how I fall so hard

right into your arms

right beside you baby and its so worst

Yeah Love Love Love

leaves me trapped inside my own bars

Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo

Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor

I'll give you my heart girl but you got to promise

Prométeme Mami

promise you'll hold me, touch me,

love me... way past forever

Yo tan joven padesco del corazón,

Y por tu amor sufriría mil años y con mucho honor

I try to be calm but my chest keeps pounding

Try to swim but it's like I'm drowning...

All I've come for is love, oh baby

Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo

Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor

I'll give you my heart girl but you got to promise

Prométeme Mami

promise you'll hold me, touch me,

love me... way past forever

You need this in your life,

Two kings,

Revolutionary

Temo que me dejes en el abandono

Y tu eres mi oxígeno y mi todo

But I realize yes

Worth running a race, when the finish line is you

Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo

Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor

I'll give you my heart girl but you got to promise

Prométeme Mami

promise you'll hold me, touch me,

love me... way past forever

Letra traducida a Español

He perdido el equilibrio por tu amor,
en tus manos yo caí, tienes control sobre mí.
Tu cuerpo es la prisión y yo un prisionero
Y jamás quiero salir, condenado y soy feliz.
Intento mantener mi equilibrio pero sigo cayendo.

No sé cómo caigo tan duro
directamente en tus brazos,
justo a tu lado, cariño, y es lo peor.
Sí, amor, amor, amor
me deja atrapado dentro de mis propias rejas.

Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo.
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor.
Te daré mi corazón, chica, pero tú tienes que prometerlo.
Prométeme, mami.
Promete que me abrazarás, que me tocarás,
que me amarás... mucho más allá de la eternidad.

Yo tan joven padezco del corazón,
Y por tu amor sufriría mil años y con mucho honor.
Intento estar tranquilo pero mi pecho sigue latiendo.
Intento nadar pero es como si me estuviera ahogando...

Todo lo que he venido buscando es amor, oh cariño.
Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo.
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor.
Te daré mi corazón, chica, pero tú tienes que prometerlo.
Prométeme, mami.
Promete que me abrazarás, que me tocarás,
que me amarás... mucho más allá de la eternidad.

Necesitas esto en tu vida:
Dos reyes,
Revolucionario
Temo que me dejes en el abandono
Y tú eres mi oxígeno y mi todo;
Pero me doy cuenta sí;
Vale la pena correr una carrera cuando la meta eres tú.

Quiero ser tuyo enterito pero tengo miedo.
Prométeme que no me vas a dejar sin tu amor.
Te daré mi corazón chica pero tú tienes que prometerlo.
Prométeme mami;
promete que me abrazarás, tocarás;
que me amarás... mucho más allá de la eternidad.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0