Escape the pina colada song de Rupert Holmes
La canción "Escape (The Pina Colada Song)" de Rupert Holmes es una pieza icónica que narra una historia de aburrimiento en una relación y la búsqueda de emoción y novedad en otro lugar. La letra nos sumerge en la vida del protagonista, quien se siente cansado de su pareja y de la monotonía en la que han caído. A través de un anuncio personal en el periódico, descubre otra persona que comparte sus gustos por las piñas coladas, ser sorprendidos por la lluvia, e incluso hacer el amor a medianoche en las dunas.
El significado profundo detrás de la canción radica en la necesidad humana de aventura y pasión, así como en la importancia de comunicarse abiertamente con nuestras parejas sobre nuestros deseos y sentimientos. En lugar de conformarse con una vida rutinaria, el protagonista decide buscar esa chispa perdida fuera de su relación actual, solo para darse cuenta al final que esa emoción y conexión especial siempre estuvo presente entre él y su pareja original.
A través de una narrativa melódica y pegajosa, Rupert Holmes expresa temas universales como el deseo de escapar de lo mundano y encontrar la felicidad en lo inesperado. A pesar del tono ligero y humorístico de la canción, también plantea preguntas sobre la comunicación dentro de las relaciones amorosas y cómo a menudo damos por sentadas las cualidades valiosas que ya poseemos.
La estructura musical juega un papel clave en reforzar el mensaje melancólico pero optimista de la letra. Con un ritmo alegre y arreglos pop característicos de los años 70, la canción invita a los oyentes a reflexionar sobre sus propias vidas sentimentales mientras tararean su estribillo contagioso. Los instrumentos utilizados refuerzan esa sensación veraniega y despreocupada que contrasta con las reflexiones más profundas presentes en la letra.
En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, "Escape (The Pina Colada Song)" fue un éxito instantáneo a finales de los años 70, convirtiéndose en un clásico atemporal que sigue siendo popular hasta el día de hoy. Su impacto radica no solo en su melodía pegajosa y letras ingeniosas, sino también en cómo captura perfectamente los deseos humanos universales de aventura, romance y autoexploración.
En resumen, "Escape (The Pina Colada Song)" es mucho más que un simple himno veraniego; es una reflexión profunda sobre las complejidades del amor y las sorpresas inesperadas que podemos encontrar cuando buscamos escapar del aburrimiento cotidiano. A través del ingenio lírico y musicalidad contagiosa de Rupert Holmes, esta canción sigue resonando con audiencias tanto jóvenes como veteranas debido a su capacidad para conectar con nuestras emociones más profundas acerca del amor y la gratitud por lo que ya tenemos frente a nosotros.
Letra de Escape the pina colada song
Escape (the pina colada song)rupert holmesi was tired of my ladywe'd been together too longlike a worn-out recordingof a favorite songso while she lay there sleepingi read the paper in bedand in the personal columnsthere was this letter i read"if you like pina coladasand getting caught in the rainif you're not into yogaif you have half a brainif you'd like making love at midnightin the dunes on the capethen i'm the love that you've looked forwrite to me and ;i didn't think about my ladyi know that sounds kind of meanbut me and my old ladyhave fallen into the same old dull routineso i wrote to the papertook out a personal adand though i'm nobody's poeti thought it wasn't half bad"yes i like pina coladasand getting caught in the raini'm not much into health foodi am into champagnei've got to meet you by tomorrow noonand cut through all this red-tapeat a bar called o'malley'swhere we'll plan our ;so i waited with high hopesand she walked in the placei knew her smile in an instanti knew the curve of her faceit was my own lovely ladyand she said, "oh it's ;then we laughed for a momentand i said, "i never ;that you like pina coladasgetting caught in the rainand the feel of the oceanand the taste of champagneif you'd like making love at midnightin the dunes of the capeyou're the lady i've looked forcome with me and escaperepeat chorus twice and fade out
Traducción de Escape the pina colada song
Letra traducida a Español
Escapar (la canción de la piña colada) Rupert Holmes estaba cansado de mi señora, habíamos estado juntos demasiado tiempo, como un disco gastado de una canción favorita. Así que mientras ella yacía allí durmiendo, yo leía el periódico en la cama y en la sección de anuncios personales había esta carta que leí: "Si te gustan las piñas coladas y mojarte en la lluvia, si no te va el yoga, si tienes algo de seso, si te gustaría hacer el amor a medianoche en las dunas del Cabo, entonces soy el amor que has estado buscando, escríbeme". Y no pensé en mi señora; sé que suena un poco cruel, pero mi esposa y yo habíamos caído en las mismas viejas rutinas aburridas. Así que escribí al periódico, saqué un anuncio personal y aunque no soy poeta, pensé que no estaba tan mal: "Sí me gustan las piñas coladas y mojarme en la lluvia; no soy muy aficionado a la comida saludable, pero sí al champán. Tengo que conocerte antes del mediodía de mañana y cortar con toda esta burocracia en un bar llamado O'Malley's donde planearemos esto". Así que esperé con muchas expectativas y ella entró al lugar; reconocí su sonrisa al instante; conocía la curva de su rostro. Era mi propia amada y ella dijo: "Oh, eres tú". Luego nos reímos por un momento y le dije: "Nunca imaginé que te gustaran las piñas coladas, mojarte en la lluvia y sentir el océano y el sabor del champán. Si te gustaría hacer el amor a medianoche en las dunas del Cabo, eres la dama que he estado buscando. Ven conmigo y escapemos". Repetir estribillo dos veces y desvanecerse.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Rupert Holmes
dicelacancion.com
© 2012-2026