Dice la canción

Everyday glory de Rush

album

Counterparts

15 de diciembre de 2011

Significado de Everyday glory

collapse icon

La canción "Everyday Glory" de Rush es una obra que explora la lucha diaria de las personas en un entorno hostil y desalentador. La letra, escrita por Neil Peart y la música compuesta por Geddy Lee y Alex Lifeson, nos sumerge en un mundo lleno de dolor, desesperanza y desafíos. La narrativa comienza en una casa donde reina el silencio y la tristeza, donde el amor está muriendo lentamente y las sombras se apoderan. En este lugar sombrío, una pequeña niña se esconde temblando, intentando bloquear los sonidos angustiosos que la rodean. Sus padres están inmersos en una discusión explosiva mientras ella busca refugio emocional.

La letra de la canción nos muestra cómo las personas comunes enfrentan situaciones difíciles día a día, cargando con la vergüenza, promesas rotas y amaneceres que resultan ser solo historias cotidianas sin fin. En medio de este panorama oscuro, surge la idea de encontrar un destello de dignidad y esperanza. La canción resalta la importancia de mantenerse fiel a uno mismo y buscar la luz incluso en los momentos más oscuros. Asimismo, insta a asumir responsabilidad individual ante un futuro incierto, siendo nosotros mismos quienes debemos brillar cuando todo parece ir mal.

El tema central de "Everyday Glory" es el empoderamiento personal frente a los desafíos cotidianos. A pesar de vivir en tiempos difíciles y sin control aparente sobre nuestro destino, la canción enfatiza que somos los únicos capaces de marcar la diferencia y trazar nuestro propio camino hacia un futuro mejor. Esta idea se refuerza con metáforas como "si no hay nadie en control, nosotros marcamos la línea" o "aunque sabemos que el tiempo tiene alas, somos nosotros quienes debemos volar".

La estructura musical de la canción también añade intensidad al mensaje lírico, con cambios dinámicos y pasajes poderosos que reflejan el sentido de urgencia e inspiración presentes en la letra. La combinación del estilo rock progresivo característico de Rush con letras reflexivas profundiza aún más el impacto emocional de "Everyday Glory".

Originaria del álbum "Counterparts", lanzado en los años 90s por esta aclamada banda canadiense, esta canción destaca como una joya musical atemporal que sigue resonando en el corazón de sus seguidores hasta hoy. Su mensaje universal sobre superar adversidades cotidianas y encontrar fuerza interior resuena con muchos oyentes alrededor del mundo.

En conclusión, "Everyday Glory" va más allá de ser simplemente una canción rock; es un himno hacia la resistencia personal ante las dificultades diarias. Con su profundo significado emocional y su poderosa ejecución musical, esta pieza demuestra por qué Rush sigue siendo una referencia insuperable dentro del género del rock progresivo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Words by neil peart, music by geddy lee and alex lifeson
In the house where nobody laughs
and nobody sleeps
in the house where love lies dying
and the shadows creep
a little girl hides, shaking,
with her hands on her ears
pushing back the tears, 'til the pain disappears
Mama says some ugly words
daddy pounds the wall
they can fight about their little girl later
right now they don't care at all
no matter what they
no matter what they
Everyday people
everyday shame
everyday promise
shot down in flames
Everyday sunrise
another everyday story
rise from the ashes ---
a blaze of everyday glory
In the city where nobody smiles
and nobody dreams
in the city where desperation
drives the bored to extremes
Just one spark of decency
against a starless night
one glow of hope and dignity
a child can follow the light
no matter what they say
no matter what they
If the future's looking dark
we're the ones who have to shine
if there's no one in control
we're the ones who draw the line
though we live in trying times ---
we're the ones who have to try
though we know that time has wings ---
we're the ones who have to fly

Letra traducida a Español

En la casa donde nadie se ríe
y nadie duerme
en la casa donde el amor está muriendo
y las sombras se arrastran
una niña se esconde, temblando,
con las manos en los oídos
empujando hacia atrás las lágrimas, hasta que el dolor desaparece
Mamá dice algunas palabras feas
papá golpea la pared
pueden discutir sobre su pequeña niña más tarde
ahora mismo no les importa en absoluto
no importa lo que digan
no importa lo que hagan
Personas de todos los días
vergüenza de todos los días
promesa de todos los días
derribada en llamas
Amanecer de todos los días
otra historia de todos los días
levantarse de las cenizas ---
un resplandor de gloria cotidiana
En la ciudad donde nadie sonríe
y nadie sueña
en la ciudad donde la desesperación
lleva a los aburridos a los extremos
Solo una chispa de decencia
contra una noche sin estrellas
una luz de esperanza y dignidad
un niño puede seguir la luz
no importa lo que digan
no importa lo que hagan
Si el futuro se ve oscuro
somos nosotros los que tenemos que brillar
si no hay nadie en control
somos nosotros los que marcamos la línea
aunque vivamos en tiempos difíciles ---
somos nosotros los que tenemos que intentar
aunque sepamos que el tiempo tiene alas ---
somos nosotros los que tenemos que volar

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0