Dice la canción

Doomage (damage remix) de Sage Francis

album

Doomage (damage remix) (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Doomage (damage remix)

collapse icon

La canción "Doomage (damage remix)" es interpretada por Sage Francis y presenta un estilo único y provocador en sus letras. La canción se sumerge en temas como la lucha personal, la autoafirmación y la crítica social de una manera cruda y directa.

En cuanto al significado de la letra, podemos notar que Sage Francis aborda su identidad sin rodeos, mencionando con orgullo su condición de albino y desafiando cualquier juicio previo sobre su apariencia física. Él se presenta como un artista underground que no teme romper estereotipos ni comprometer su autenticidad. Con versos intensos y llenos de metáforas, Sage Francis expresa su determinación inquebrantable ante las críticas y el desdén de la industria musical.

En el tema "Doomage (damage remix)", el artista reflexiona sobre la dureza del camino que ha recorrido para llegar a donde está. Habla del sacrificio personal, del esfuerzo constante y de la resistencia necesaria para mantenerse firme en sus convicciones artísticas. A través de referencias a otros artistas como LL Cool J, Jacob o Slug, Sage Francis teje una narrativa compleja que combina admiración con autocrítica.

La canción también plantea cuestionamientos sobre el papel del artista en la sociedad contemporánea. Se cuestiona si el reconocimiento público vale más que la integridad creativa y si el éxito comercial justifica comprometer los valores personales. Sage Francis denuncia las superficialidades del mundo del entretenimiento y reivindica su papel como un outsider dispuesto a desafiar las normas establecidas.

En términos musicales, "Doomage (damage remix)" destaca por su producción experimental a cargo de MF Doom y por las colaboraciones con otros artistas como Non-Prophets, Slug y Ali. El uso de samples, beats distorsionados e intervenciones vocales crea una atmósfera introspectiva y discordante que complementa perfectamente la lírica agresiva y desafiante de la canción.

En resumen, "Doomage (damage remix)" es mucho más que una simple canción; es un manifiesto emocional que desafía las convenciones del rap convencional y explora temas universales como la identidad, el sacrificio personal y la búsqueda constante de autenticidad en un mundo lleno de superficialidades. Con letras ingeniosas e incisivas, Sage Francis demuestra una vez más por qué es considerado uno de los artistas más influyentes e innovadores dentro del panorama indie rap actual.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

damage, uh, damage, uh (4x)
Y'all know good and goddamn well
you're fucking with a brother who ain't never had his hand held
and never seemed passed out
rolling baby strollers over broken floating bottles
in a shredded forest with a dying shred of hope inside you
for this respect, i sweated and bled
and have yet to be discredited by what a critic ever said
"we're unaware of his racial make-up
we know he's an albino but can't science the face up"
never question what i am
g-o-d knows if you don't, you can never understand
so you need only know that i'm unrelenting
nothing breaking, never ending, seldom bending
cast shadows like light descending
must not discuss divorce with the case still pending, but
i got some shit to tell you on my next record
for now, we and sage francis connected and did--
(whispers)
damage, uh (repeated)

wrote this one a couple days after christmas
'hope' is one struggled game thats persistent
0 plus 1 2, for self, no assistance
pistol clear before this new year existed
somebody get the door
fuck it, let 'em snore
it's all been said before
buried in a metaphor
lucy is hip-hop, and jacob's a prince
sean is an old man, and slug is a pimp now
they say i'm buggin, because of the way i love 'em
nervous, cause i know i'll never make the perfect husband
what, they treat me like ll for art fucks
they hang out and argue about my clown thought and snort rocks
<---(reversed)
from the twin cities, call it the deuce
skinny grizzly-bear alcoholic on the loose
sing with me, show your love, give me proof
flip the switch to damage and make this planet move

never intended on making records that seemed too slick
peeps move quick from cheap music to g-unit
weak bullshit pulls chicks, but joe
flosses every day
"ain't he ain't talkin' 'bout my gold teeth" <---(joe beats)
my hobo teeth is no sleep for seeking soulmates
getting cold feet, if my queen don't awake
my feeble bones break, spines curve (now i'm serious)
people don't take time to learn outside the pyramids
what the dilly is? i'm unsure, but so sin-surr
get your hurr did, that ain't a perm yo, that's a temporary
that ain't a wormhole, that's a cemetary where they bury the
i'm lampin', i'm cold cold lampin'
out in the snow, campin'
cuttin' wires so your phone can't ring
you don't know a damn thing after your city gets undertaken
pass me a sissy so sucka i'll slay him
Damage, uh (repeat)
Dances
famine
damper
dancer
francis
hah, mf doom on the beat
non-prophets, slug and ali
together at last, like cocks and cunts
yeah, let's fuck it up clip that beat
(spoken interview clip)
you know, we're pretty much humanous
and that's where we'd like to work from
from that vantage point
Exactly, and you know non-prophets is spelled
like you know, like p-o-r-p-h-e-t like meaning
like non-prophets, almost like a pun in the word

Letra traducida a Español

Daño, uh, daño, uh (4x)
Ya saben muy bien
que están jodiendo con un hermano que nunca tuvo una mano que lo ayudara
y nunca pareció desvanecerse
empujando carritos de bebé sobre botellas rotas flotantes
en un bosque hecho jirones con una pizca moribunda de esperanza dentro de ti
por este respeto, sudé y sangré
y aún no he sido desacreditado por lo que dijo algún crítico
"no estamos al tanto de su origen racial
sabemos que es albino pero no podemos descifrar su rostro"
nunca cuestiones lo que soy
d-i-o-s sabe si no lo haces, nunca podrás entender
así que solo debes saber que soy implacable
nada se rompe, nunca termina, rara vez se dobla
arrojo sombras como la luz descendiendo
no se debe discutir el divorcio con el caso aún pendiente, pero
tengo algunas cosas que contarte en mi próximo disco
por ahora, Sage Francis y yo conectamos y hicimos--
(susurros)
daño, uh (repetido)

Escribí esto un par de días después de Navidad
'Esperanza' es un juego de lucha persistente
0 más 1 2, por uno mismo, sin ayuda
pistola clara antes de que existiera este nuevo año
alguien abre la puerta
a la mierda, déjales roncar
todo ha sido dicho antes
enterrado en una metáfora
Lucy es hip-hop, y Jacob es un príncipe
Sean es un viejo, y Slug es un chulo ahora
dicen que estoy loco, por la forma en que los quiero
nervioso, porque sé que nunca seré el marido perfecto
qué, me tratan como a LL por el arte de los cojones
salen y discuten sobre mi pensamiento de payaso y se drogan
<---(invertido)
de las ciudades gemelas, llámenlo el dos
oso grizzly alcohólico delgado suelto
canta conmigo, muestra tu amor, dame pruebas
cambia el interruptor al daño y haz que este planeta se mueva

nunca tuve la intención de hacer discos que parecieran demasiado pulidos
la gente pasa rápido de la música barata a G-Unit
la basura débil atrae a chicas, pero Joe
se pavonea todos los días
"no está hablando de mis dientes de oro?"
mis dientes de vagabundo no duermen buscando almas gemelas
se me enfrían los pies, si mi reina no despierta
mis huesos frágiles se rompen, las columnas se curvan (ahora soy serio)
la gente no se toma el tiempo de aprender más allá de las pirámides
qué diablos es? no estoy seguro, pero tan sincero
arregla tu pelo, eso no es permanente, eso es temporal
eso no es un agujero de gusano, eso es un cementerio donde entierran a los
estoy relajado, estoy frío, muy tranquilo
afuera en la nieve, acampando
cortando cables para que tu teléfono no suene
no sabes nada después de que tu ciudad sea tomada
pásame a un marica para que lo mate
Daño, uh (repetido)
Baila
hambruna
amortiguador
bailarín
Francis
jajaja, MF DOOM en la música
No Profetas, Slug y Ali
juntos al fin, como pollas y coños
sí, vamos a joder esa pista
(entrevista hablada)
sabes, básicamente somos humanos
y desde ahí nos gustaría trabajar
desde ese punto de vista
Exactamente, y ya sabes que No Profetas se deletrea
como, ya sabes, p-o-r-p-h-e-t, como significando
como no profetas, casi como un juego de palabras en la palabra

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0