Chain gang de Sam Cooke

Sam cooke

The man and his music

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Chain gang

"Chain Gang" es una canción interpretada por Sam Cooke, incluida en su álbum "The Man and His Music". Esta canción pertenece al género musical de rhythm and blues y soul, con Cooke mostrando su habilidad como vocalista masculino en la década de los 60.

La letra de "Chain Gang" narra la dura vida de un grupo de hombres trabajando en una cadena. La repetición del sonido de las cadenas chocando entre sí se convierte en el ritmo principal, creando una atmósfera opresiva que refleja el trabajo pesado y monótono al que están sometidos. A lo largo de la canción, los trabajadores cantan (hooh aah) reforzando esta idea.

La canción muestra cómo estos hombres pasan todo el día trabajando arduamente bajo el sol hasta que este se oculta. Se menciona cómo construyen carreteras y caminos secundarios, siempre con gestos adustos y mostrando su descontento. La letra describe cómo sus vidas parecen desperdiciarse en este ciclo interminable de trabajo forzado.

En medio de este ambiente opresivo, surge un destello de esperanza cuando uno de los hombres expresa su deseo de volver a casa para reunirse con la mujer a quien ama. Esta parte resalta la humanidad y las emociones detrás de estos trabajadores forzados, deseosos de escapar de su situación presente.

Comparado con otras canciones del repertorio de Sam Cooke, "Chain Gang" destaca por su temática social y reflexiva sobre las condiciones laborales precarias experimentadas por muchos durante ese período. A pesar del estilo melódico y pegadizo característico del artista, esta canción aborda temas más serios y profundos.

Es interesante notar que "Chain Gang" fue lanzada en 1960 cuando aún persistían problemas relacionados con la segregación racial en Estados Unidos. La elección temática y emotiva detrás de esta canción podría haber resonado especialmente entre aquellos que luchaban por la igualdad y justicia en esa época.

En resumen, "Chain Gang" es una poderosa expresión musical que narra las duras realidades del trabajo forzoso a través del poderoso mensaje implícito en la voz inconfundible de Sam Cooke. La combinación entre la melancolía implícita en las letras y el ritmo vibrante muestra una capa adicional de profundidad emocional e intelectual digna de ser apreciada dentro del contexto cultural e histórico en el cual fue creada.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Chain gang

<sound of steel on steel>
interspersed with (hooh aah hooh)
i hear somethin' sayin'
(hooh aah) (hooh aah)
(hooh aah) (hooh aah)

(well, don't you know)
that's the sound of the men working on the chain ga-a-ang
that's the sound of the men working on the chain gang
All day long they're singin'
(hooh aah) (hooh aah)
(hooh aah) (hooh aah)
(well, don't you know)
that's the sound of the men working on the chain ga-a-ang
that's the sound of the men working on the chain gang
All day long they work so hard
till the sun is goin' down
working on the highways and byways
and wearing, wearing a frown
you hear them moanin' their lives away
then you hear somebody sa-ay
That's the sound of the men working on the chain ga-a-ang
that's the sound of the men working on the chain gang
Can't ya hear them singin'
mm, i'm goin' home one of these days
i'm goin' home see my woman
whom i love so dear
but meanwhile i got to work right he-ere
(well, don't you know)
that's the sound of the men working on the chain ga-a-ang
that's the sound of the men working on the chain gang
All day long they're singin', mm
my, my, my, my, my, my, my, my, my work is so hard
give me water, i'm thirsty
Fade
my work is so hard