Dancing with a Stranger de Sam Smith

Sam Smith

Dancing with a Stranger - Single

11 de enero de 2019

Significado Letra Traducción

Significado de Dancing with a Stranger

La canción "Dancing with a Stranger" interpretada por Sam Smith es un himno emotivo del desamor y la soledad que sigue a una ruptura amorosa. La letra refleja la lucha interna de alguien que intenta superar a su ex pareja al buscar consuelo en manos de otra persona, aunque se sienta ajeno y desconectado en medio de la pista de baile.

En la primera estrofa, el protagonista expresa su necesidad de compañía para no sentirse solo esa noche, evidenciando que aún no ha superado la relación anterior. Las reminiscencias del pasado con la ex pareja lo atormentan mientras busca ser asido por alguien más, buscando controlar sus sentimientos y emociones. Se reconoce incapaz de estar solo y busca sacar a esa persona del pensamiento presente.

La repetición en el coro de "Look what you made me do, I'm with somebody new, Ooh baby baby I'm dancing with a stranger" muestra cómo las acciones y decisiones de la ex pareja obligan al cantante a buscar distracción en otras personas como una forma de superar el dolor provocado por la separación. Aunque esté con alguien nuevo, todavía siente esa sensación hueca y vacía al no tener a quien realmente desea.

La segunda estrofa profundiza en el conflicto interno del personaje principal al reconocer que no planeaba salir esa noche pero se ve impulsado por los pensamientos persistentes sobre su ex pareja. Intenta convencerse a sí mismo de las acciones que debe tomar para seguir adelante pero se percata de lo difícil que es dejar atrás esos recuerdos.

La repetición final del coro refuerza el mensaje central de la canción sobre bailar con un desconocido como resultado de una situación dolorosa y desafiante. A pesar del ritmo bailable y pegajoso de la melodía, las letras transmiten una sensación melancólica y solitaria que resuena en aquellos que han experimentado un corazón roto.

En cuanto a comparaciones con otras obras de Sam Smith, esta canción se aleja un poco del estilo romántico característico del artista para explorar un tema más oscuro y desgarrador. Sin embargo, mantiene su distintiva voz emotiva y potente que logra transmitir eficazmente las emociones complejas presentes en la canción.

Extrañamente interesante es el contraste entre la melodía bailable y el tema triste abordado en las letras, lo que crea una experiencia auditiva única que invita tanto a reflexionar sobre el desamor como a dejarse llevar por el ritmo contagioso.

"Dancing with a Stranger" encapsula hábilmente los sentimientos contradictorios asociados con una ruptura: anhelo por la compañía pasada combinado con el impulso de seguir adelante hacia algo nuevo. Todo esto envuelto en una aura melancólica pero cautivadora que ha resonado con muchos oyentes desde su lanzamiento.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dancing with a Stranger

Hmm, mhm

I don't wanna be alone tonight ('Lone tonight)
It's pretty clear that I'm not over you (Over you, over you)
I'm still thinking 'bout the things you do (Things you do)
So I don't want to be alone tonight, alone tonight, alone tonight
Can you light the fire? (Light the fire, light the fire)
I need somebody who can take control (Take control)
I know exactly what I need to do
'Cause I don't wanna be alone tonight, alone tonight, alone tonight

Look what you made me do, I'm with somebody new
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Look what you made me do, I'm with somebody new
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Dancing with a stranger

I wasn't even going out tonight (Out tonight)
But, boy, I need to get you off of my mind (Off of my mind)
I know exactly what I have to do
I don't wanna be alone tonight, alone tonight, alone tonight

Look what you made me do, I'm with somebody new (Ooh)
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
Look what you made me do, I'm with somebody new
Ooh, baby, baby, I'm dancing with a stranger
I'm dancing, I'm dancing (Ooh)
I'm dancing, I'm dancing (Dancing with a stranger)
I'm dancing, I'm dancing (Dancing with a stranger)
I'm dancing, I'm dancing (Dancing with a stranger)

Traducción de Dancing with a Stranger

Letra traducida a Español

No quiero estar solo esta noche (Solo esta noche)
Está bastante claro que no te he superado (Te he superado, te he superado)
Sigo pensando en las cosas que haces (Cosas que haces)
Así que no quiero estar solo esta noche, solo esta noche, solo esta noche
Puedes encender el fuego? (Enciende el fuego, enciende el fuego)
Necesito a alguien que pueda tomar el control (Toma el control)
Sé exactamente lo que tengo que hacer
Porque no quiero estar solo esta noche, solo esta noche, solo esta noche

Mira lo que me has hecho hacer, estoy con alguien nuevo
Ooh, cariño, cariño, estoy bailando con un extraño
Mira lo que me has hecho hacer, estoy con alguien nuevo
Ooh, cariño, cariño, estoy bailando con un extraño
Bailando con un extraño

Ni siquiera iba a salir esta noche (Salir esta noche)
Pero, chico, necesito sacarte de mi mente (De mi mente)
Sé exactamente lo que tengo que hacer
No quiero estar solo esta noche, solo esta noche, solo esta noche

Mira lo que me has hecho hacer, estoy con alguien nuevo (Ooh)
Ooh, cariño, cariño, estoy bailando con un extraño
Mira lo que me has hecho hacer; estoy con alguien nuevo
Ooh,cariño,cariño;estoy bailando;con un extraño
Estoy bailando;estoy bailando (Ooh)
Estoy bailando;estoy bailando (Bailando con un extraño)
Estoy bailando;estoy bailando (Bailando con un extraño)
Estoy bailando;estoy bailando (Bailando con un extraño)

Traducción de la letra.