Dice la canción

Born a woman de Sandy Posey

album

The ultimate sixties collection

14 de diciembre de 2011

Significado de Born a woman

collapse icon

La letra de la canción "Born a Woman", interpretada por Sandy Posey, es una poderosa reflexión sobre el papel tradicional de la mujer en la sociedad. Desde su lanzamiento en la década de los 60, esta canción ha resonado con audiencias de todas las edades por su honestidad y vulnerabilidad.

En la letra, se explora la idea de que, desde el nacimiento, las mujeres son destinadas a sufrir dolores y ser subyugadas por los hombres. Se enfatiza que las mujeres están condicionadas a soportar ser tratadas injustamente, engañadas y maltratadas. La narradora expresa cómo una mujer tiene que dar mucho sin recibir casi nada a cambio, cómo tiene que amar y perder continuamente, pero seguir adelante viviendo.

El verso “and when my man finally comes home, he makes me glad it happened that way” sugiere una especie de resignación por parte de la protagonista ante su destino como mujer, destacando una aceptación del rol impuesto socialmente. A pesar de las dificultades y sacrificios implicados en ser una mujer según la visión presentada en la canción, se menciona que no hay precio demasiado alto para pagar por ser "su mujer", lo cual sugiere una lealtad inquebrantable o un sentido distorsionado del amor arraigado en estructuras patriarcales.

Esta pieza musical destaca cómo las mujeres han sido históricamente relegadas a roles secundarios y sometidas a expectativas limitantes dentro de una sociedad dominada por los hombres. Sandy Posey logra transmitir emociones profundas a través de su interpretación sensible y emotiva de estas letras con fuertes connotaciones sociales.

"Born a Woman" pone de relieve el constante desafío al que se enfrentan las mujeres para encontrar un equilibrio entre servir a otros y mantener su autonomía e identidad propia en un mundo donde les han asignado un lugar predefinido. Esas luchas continúan siendo relevantes hasta el día de hoy, lo que hace que esta canción sea atemporal y un recordatorio potente sobre la necesidad continua de igualdad de género.

Un dato curioso sobre esta canción es que llegó al número 12 en los UK Singles Chart en 1966, mostrando así su impacto tanto en Estados Unidos como en Europa durante esa época.

En conclusión, "Born a Woman" es mucho más que una simple canción pop; es un grito audaz contra la opresión hacia las mujeres y una llamada a desafiar los roles impuestos por la sociedad. A través de sus letras significativas y conmovedoras interpretaciones, esta canción sigue resonando como un himno intemporal para el empoderamiento femenino y la lucha por la igualdad.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

It doesn't matter if you're rich or poor
or if you're smart or dumb
a woman's place in this old world
is under some man's thumb
and if you're born a woman
you're born to be hurt
you're born to be stepped on, lied to, cheated on
and treated like dirt
ah if you're born a woman
you're born to be hurt
a woman's lot is to give and give
and go on giving
a woman's got to love and lose
and go on living
well i was born a woman
i didn't have no say
and when my man finally comes home
he makes me glad it happened that way
because to be his woman
no price is too great to pay
yes i was born a woman
i'm glad it happened that way
oh i was born a woman (fade out)

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0