Misstep (en portuges) de Santiago Monjaraz

Santiago monjaraz

Misstep (en portuges) (Single)

11 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Misstep (en portuges)

La canción "Misstep" (en portugués) interpretada por Santiago Monjaraz nos sumerge en una atmósfera de ensueño y emociones intensas a través de sus letras y melodías. La canción se adentra en la idea de perseguir una ilusión bajo la luz de la luna, mostrando un camino alternativo hacia la ciudad. Esta búsqueda se describe como extraña pero inevitable, reflejando un deseo profundo que va más allá de lo racional.

El artista emplea metáforas y analogías para transmitir la intensidad de sus sentimientos, comparando el amor con un sueño extremo y una experiencia única. A lo largo de la canción, se hace referencia al concepto de cometer un "paso en falso", sugiriendo que el amor puede ser tanto una aventura apasionante como un terreno peligroso donde cualquier error puede traer consecuencias inesperadas.

En el coro, se enfatiza la idea de que el amor es una realidad compleja, a veces difícil de comprender completamente. Se menciona que el amor es especial pero también puede ser percibido como una fantasía, donde los límites entre realidad e ilusión se difuminan. Este contraste entre lo tangible y lo efímero añade profundidad a la narrativa emocional de la canción.

La letra también hace alusión a momentos cotidianos transformados por el amor, comparándolos con escenas sacadas de películas de horror o melodramas. Estos elementos sirven para destacar la intensidad emotiva del cantante y su percepción única del mundo a través del prisma del amor.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en diciembre de 2011, podemos inferir que refleja las complejidades emocionales propias de esa época, donde las relaciones interpersonales estaban marcadas por ambigüedades y contrastes. La combinación de sonidos modernos con letras emotivas sugiere una evolución en el género musical hacia exploraciones más introspectivas y románticas.

En cuanto a su estructura musical, "Misstep" presenta una mezcla envolvente entre ritmos cautivadores y melodías pegajosas que complementan a la perfección las letras cargadas de emoción. Los instrumentos utilizados contribuyen a crear una atmósfera etérea y misteriosa que atrapa al oyente desde el primer compás hasta el último acorde.

En resumen, "Misstep" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional que invita al oyente a reflexionar sobre las complejas dinámicas del amor y las múltiples facetas que conforman nuestras relaciones humanas. Santiago Monjaraz logra capturar estas emociones universales con maestría, convirtiendo su música en un vehículo para explorar los matices del corazón humano.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Misstep (en portuges)

Eu perseguia um
ilucion esse baixo
a lua me mostra um
atalho para a cidade.
Isso é estranho, estranho eu sei
mas o que mais podemos fazer?

Mostre-me tudo, tudo ao redor
não a viagem, eu quero ouvir um som ...
mas deixar de ser - ser - estar vinculado
here we go!

Woohha-a-ohooh
é como um sonho
woohha-a-ohooh
é muito extremo
woohha-a-ohooh
a equipe perfeita
que eu e você é meu amor!

(coro)

nunca vai esclarecer a realidade
é algo especial, mas uma fantasia
você sabe que o amor é assim
woooah!
um passo em falso - TEP.
Eu me sinto mais em seu coração, mais
uma pequena demonstração de amor
você sabe que o amor é assim
woooah!
um passo em falso - TEP.

Como no filme de horror de ser coxo
Eu adoro estas aqui é o mesmo
Um pequeno descuido e é o fim
não, não o fim ... Yeah!
considera que é uma nova maneira de dizer agora
commenters uma maneira de se sentir agora
isto é viver, meu amor, sua bola
volta a perder o controle.

Woohha-a-ohooh
é como um sonho
woohha-a-ohooh
é muito extremo
woohha-a-ohooh
a equipe perfeita
que eu e você é meu amor!

(coro)

nunca vai esclarecer a realidade
é algo especial, mas uma fantasia
você sabe que o amor é assim
woooah!
um passo em falso - tep
Eu me sinto mais em seu coração, mais
uma pequena demonstração de amor
você sabe que o amor é assim
woooah!
um passo em falso - tep

um passo em falso-tep (x8)

Agora, meu amor
perde o controle
e
de volta para casa
here we go!
olhar o sol
tudo é divertido,
e
olhar a lua
Eu quero saber

(coro)

você sabe que o amor é assim
um passo em falso - tep
wooah!

Traducción de Misstep (en portuges)

Letra traducida a Español

Eu perseguía un
ilusión ese bajo
la luna me muestra un
atajo para la ciudad.
Esto es extraño, extraño lo sé
pero qué más podemos hacer?

Muéstrame todo, todo a mi alrededor
no el viaje, quiero escuchar un sonido...
pero dejar de ser - ser - estar vinculado
¡aquí vamos!

Woohha-a-ohooh
es como un sueño
woohha-a-ohooh
es muy extremo
woohha-a-ohooh
el equipo perfecto
tú y yo somos mi amor.

(coro)

nunca va a aclarar la realidad
es algo especial, pero una fantasía
sabes que el amor es así
¡woooah!
un paso en falso - TEP.
Me siento más en tu corazón, más
una pequeña demostración de amor
sabes que el amor es así
¡woooah!
un paso en falso - TEP.

Como en la película de terror de ser cojo
Me encanta esto aquí es lo mismo
Un pequeño descuido y es el fin
no, no el fin... ¡Sí!
considera que es una nueva manera de decir ahora
comentarios una manera de sentirse ahora
esto es vivir, mi amor, tu bola
vuelve a perder el control.

Woohha-a-ohooh
es como un sueño
woohha-a-ohooh
es muy extremo
woohha-a-ohooh
el equipo perfecto
tú y yo somos mi amor.

(coro)

nunca va a aclarar la realidad
es algo especial, pero una fantasía
sabes que el amor es así
¡woooah!
un paso en falso - tep
me siento más en tu corazón, más
una pequeña demostración de amor
sabes que el amor es así
¡woooah!
un paso en falso - tep

un paso en falso-tep (x8)

Ahora, mi amor
pierde el control
y
de vuelta a casa
¡aquí vamos!
mira al sol
todo es divertido,
y
mira a la luna
quiero saber

(coro)

sabes que el amor es así
un paso en falso - tep
¡wooah!

Traducción de la letra.