Dice la canción

Castles burning de Savatage

album

Handful of rain

14 de diciembre de 2011

Significado de Castles burning

collapse icon

La canción "Castles Burning" interpretada por Savatage, perteneciente al álbum "Handful of Rain", se sumerge en un mundo oscuro y tumultuoso, donde la desesperación y la lucha interna son temas centrales. A través de metáforas visuales intensas, Savatage nos sumerge en un escenario de caos y desolación. La letra reflexiona sobre la traición, la corrupción y la pérdida de valores fundamentales como el honor.

En las estrofas iniciales, se describe a un personaje solitario en un escenario desgarrador, rodeado de sombras y sufrimiento. Se vislumbra una crítica a la falta de integridad entre los líderes (Kings without their armor, men without their honor), representando el vacío moral que permea la sociedad. Se hace hincapié en la descomposición de una nación que termina enterrada bajo los escombros de su propia corrupción.

A lo largo de la canción, se aborda el tema del engaño y la manipulación por parte de figuras autoritarias ("the jackal surely lied"). También se plantea el concepto de enfrentarse a los miedos internos y no sucumbir ante la oscuridad. La imagen recurrente del castillo en llamas simboliza la ruina de estructuras poderosas e invulnerables.

La referencia a los niños llorando nos lleva a reflexionar sobre las consecuencias devastadoras que sufren las generaciones futuras debido a las decisiones erróneas tomadas en el presente. El llamado a no detenerse ante lo desconocido y enfrentar nuestros temores más profundos juega un papel crucial en el mensaje implícito de la canción.

En cuanto al estilo musical, Savatage combina elementos del power metal, heavy metal y rock progresivo para crear una atmósfera sombría y emotiva que complementa perfectamente la temática introspectiva de "Castles Burning". La instrumentación potente y las melodías épicas refuerzan el carácter épico y dramático de la letra.

Es interesante observar cómo Savatage emplea lenguaje poético para transmitir ideas complejas sobre redención personal y confrontación con lo desconocido. La estructura narrativa de la canción invita al oyente a adentrarse en un universo simbólico donde los castillos pueden ser tanto fortificaciones externas como representaciones metafóricas del alma humana.

En resumen, "Castles Burning" es una obra maestra lírica que destaca por su profundidad emocional y su capacidad para explorar las sombras del ser humano desde una perspectiva filosófica e introspectiva. Savatage logra capturar tanto visual como emocionalmente los conflictos internos que acechan a todos nosotros, invitándonos a reflexionar sobre nuestra propia batalla contra nuestras propias sombras.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

In the dark and bleeding
with the shadows seething
there he stands alone
Fools and faith conspire
questions of desire
that they never owned
Kings without their armor
men without their honor
spit out desecration
pieces of a nation
buried in the ground
screams without a sound
burn the castle down
In the end the children cried
that the jackal surely lied
when he said please listen all
do not look behind these walls
Coffins drowned in roses
and the war he chose is
fought inside the mind
death becomes compelling
when the soul's for selling
and the world is blind
In the maze he wanders
looks about and ponders
shadows mock and taunt him
and the ghosts that haunt him
chain him to the ground
screams without a sound
burn the castle down
In the end the children cried
that the jackal surely lied
when said please listen all
do not look behind these walls
And does the pendulum toll
against the side of he soul
when if feels the final moment is near
Do you rage against the dark
try to re-write the part
turn around and face what you fear
what you fear
He's seen it all before
close your eyes and close the door
and the dreams that nights embrace
slowly leave behind a trace

Letra traducida a Español

En la oscuridad y sangrando
con las sombras bullendo
allí se encuentra solo
Tontos y fe conspiran
preguntas de deseo
que nunca poseyeron
Reyes sin su armadura
hombres sin su honor
escupen desecración
trozos de una nación
enterrados en el suelo
gritos sin sonido
queman el castillo abajo
Al final los niños lloraron
que el chacal seguramente mintió
cuando dijo por favor escuchen todos
no miren detrás de estas paredes
Ataúdes ahogados en rosas
y la guerra que eligió
se libra dentro de la mente
la muerte se vuelve irresistible
cuando el alma se vende
y el mundo está ciego
En el laberinto él deambula
observa y reflexiona
las sombras se burlan y lo provocan
y los fantasmas que lo persiguen
lo encadenan al suelo
gritos sin sonido
queman el castillo abajo
Al final los niños lloraron
que el chacal seguramente mintió
cuando dijo por favor escuchen todos
no miren detrás de estas paredes
Y tañe el péndulo
contra el lado de su alma
cuando siente que el momento final está cerca?
Te rebelas contra la oscuridad
intentas reescribir el papel
girarte y enfrentar lo que temes
lo que temes
Él lo ha visto todo antes
cierra los ojos y cierra la puerta
y los sueños que abrazan las noches
dejan lentamente un rastro

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0