Dice la canción

How We Survive ft. Busta Rhymes de Sean Kingston

album

How We Survive - Single

20 de noviembre de 2012

Significado de How We Survive ft. Busta Rhymes

collapse icon

La canción "How We Survive" de Sean Kingston, en colaboración con Busta Rhymes, es un himno a la celebración y la superación a través de la música y la fiesta. La letra de la canción habla sobre disfrutar del momento presente, alejándose de cualquier tipo de violencia o confrontación. Desde el principio, se establece un ambiente festivo donde se invita a bailar y disfrutar sin preocupaciones.

A lo largo de la canción, se menciona diversas veces la idea de sobrevivir a través de la música y el baile. Se destaca una sensación de unidad en el club, donde todos los presentes participan como uno solo en la fiesta. La letra hace referencia a superar cualquier obstáculo o situación negativa al refugiarse en el placer de estar juntos, celebrando hasta altas horas de la noche.

Se expresa una apreciación por la vida y las oportunidades que ofrece el presente. Se resalta que solo se vive una vez, por lo que es importante aprovechar cada instante para divertirse y conectarse con otros. Las referencias geográficas (Kingston y Mia) agregan un toque personal a la narrativa, señalando los lugares desde los cuales provienen los artistas y cómo logran unir su estilo musical en un mismo lugar.

La colaboración con Busta Rhymes añade un ritmo dinámico a la canción, creando una energía contagiosa que invita a moverse al compás de las letras. Se destaca también el uso inteligente del hip hop y elementos reggae para crear una fusión musical única que amplifica el mensaje global de diversión y unidad presente en la canción.

En cuanto al contexto cultural en el lanzamiento de esta canción en 2012, puede observarse un deseo colectivo por escapar brevemente de las tensiones externas (como se menciona "world war 3 outside") para refugiarse en espacios seguros donde reina la alegría y el compañerismo. Este tema resonó especialmente entre aquellos que veían en la música una vía para resistir contextos adversos.

En resumen, "How We Survive" es una canción que celebra la vida, insta a vivir el ahora sin importar diferencias geográficas o culturales. Es un llamado a dejar atrás las preocupaciones y enfocarse en disfrutar junto a otros mediante la música y el baile como formas de escape y conexión humana.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

We’re here to pop some bottles and enjoy the party
not here to pop nobody, not here for no gun play
so flat i got it ’cause the money not tatty
now let me see you drop it keep it rocking all day

It’s the world war 3 outside but we in here
hands in the sky wave ‘em high let me see them
music sounding right let me know when you feel it
we don’t want to murder but you know we bout to kill it

We going underground ’til the sun come rise
where the music playing loud and the place go wild
and the drinks start flowing when we hit midnight
this is how we survive
show you a kind world that will change your life
where the music playing loud and the place go wild
and the drinks start flowing when we hit midnight
this is how we survive
dj drop that bomb, bomb, bomb
the whole club go dumb, dumb, dumb
and it don’t matter where ya from, from, from
we party as one,
this is how we survive

Them outside suiting but them can’t hit me
i’m east side vibing pull up the dj
we only live once, so no matter what they say
we party from kingston to mia

It’s a konkrete jungle outside but we in it
lighters in the sky put them high let me see them
wifes in the building let me know what you feelin
we don’t want to murder but you know we bout to kill it

We going underground ’til the sun come rise
where the music playing loud and the place go wild
and the drinks start flowing when we hit midnight
this is how we survive
show you a kind world that will change your life
where the music playing loud and the place go wild
and the drinks start flowing when we hit midnight
this is how we survive
dj drop that bomb, bomb, bomb
the whole club go dumb, dumb, dumb
and it don’t matter where ya from, from, from
we party as one,
this is how we survive

yeah, yeah,
hey yo sean kingston make sure shorty
over there pass me one of those chug chugging
looping on them batch, and i don’t mean to brag
but when i get up on the mic
and I fuck it up everybody else get mad
put all of my money in the bag, her amaze everything swag
too many broads can’t fit up in the whip everybody else get a cab
what a vibe,what a vibe, what a vibe nr.1
and you sittin’ way i slip up at a place
and on my shit tough until it done
them blacking since burn i really see the god that i’ve become
and i mac everybody run away the fly,
they godless where they from
now i’m a sling thing, they got me sling thing
and i broke up that cup it don’t matter what the rest bring
you can’t find me i’m at the crib in the west wing
while i’m seeing beat

Dj drop that bomb, bomb, bomb
the whole club go dumb, dumb, dumb
and it don’t matter where ya from, from, from
we party as one,
this is how we survive
dj drop that bomb, bomb, bomb
the whole club go dumb, dumb, dumb
and it don’t matter where ya from, from, from
we party as one,
this is how we survive
dj drop that bomb

Letra traducida a Español

Estamos aquí para abrir algunas botellas y disfrutar de la fiesta
no estamos aquí para pelear con nadie, no estamos aquí para jugar con armas
tan plano lo tengo porque el dinero no está raído
ahora déjame verte moverlo, mantenlo moviéndose todo el día

Es la tercera guerra mundial afuera pero estamos aquí dentro
manos en el aire, sácalas alto déjame verlas
la música suena bien, déjame saber cuando la sientas
no queremos matar pero sabes que estamos a punto de arrasar

Nos vamos bajo tierra hasta que salga el sol
donde la música suena fuerte y el lugar se vuelve loco
y las bebidas empiezan a fluir cuando llegamos a la medianoche
así es como sobrevivimos
te mostraré un mundo amable que cambiará tu vida
donde la música suena fuerte y el lugar se vuelve loco
y las bebidas empiezan a fluir cuando llegamos a la medianoche
así es como sobrevivimos
dj suelta esa bomba, bomba, bomba
todo el club se vuelve tonto, tonto, tonto
y no importa de dónde seas, seas, seas
festejamos como uno solo,
así es como sobrevivimos

Ellos afuera vestidos bien pero no me pueden alcanzar
estoy vibrando en el este, subo el dj
solo vivimos una vez, así que no importa lo que digan
festejamos desde Kingston hasta Miami

Es una jungla de concreto afuera pero estamos en ella
encendedores en el cielo, sácalos alto déjame verlos
esposas en el edificio, déjame saber lo que sientes
no queremos matar pero sabes que estamos a punto de arrasar

Nos vamos bajo tierra hasta que salga el sol
donde la música suena fuerte y el lugar se vuelve loco
y las bebidas empiezan a fluir cuando llegamos a la medianoche
así es como sobrevivimos
te mostraré un mundo amable que cambiará tu vida
donde la música suena fuerte y el lugar se vuelve loco
y las bebidas empiezan a fluir cuando llegamos a la medianoche
así es como sobrevivimos
dj suelta esa bomba, bomba, bomba
todo el club se vuelve tonto, tonto, tonto
y no importa de dónde seas, seas, seas
festejamos como uno solo,
así es como sobrevivimos

sí, sí,
oye, Sean Kingston asegúrate de que la chica
de allá me pase una de esas chug chugging
looping en esos lotes, y no es por presumir
pero cuando subo al micrófono
y lo destrozo, todos los demás se enojan
pongo todo mi dinero en la bolsa, su asombro todo lo que tengo
demasiadas chicas no caben en el coche, todos los demás que tomen un taxi
qué ambiente, qué ambiente, qué ambiente número 1
y tú sentado como resbalo en un lugar
y en mi mierda duro hasta que termine
ellos negros desde quemaduras realmente veo al dios en el que me he convertido
y yo a todos los demás huir del vuelo,
ellos carentes de dios de donde vienen
ahora soy un lanzador de cosas, me tienen lanzando cosas
y rompí ese vaso no importa lo que traiga el resto
no puedes encontrarme estoy en la casa en el ala oeste
mientras veo golpear

Dj suelta esa bomba, bomba, bomba
todo el club se vuelve tonto, tonto, tonto
y no importa de dónde seas, seas, seas
festejamos como uno solo,
así es como sobrevivimos
dj su

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0